-
1 vestibule
vestibule ['vestɪbju:l] -
2 vestibule
tr['vestɪbjʊːl]1 (entrance hall) vestíbulo, entrada2 SMALLANATOMY/SMALL vestíbulovestibule ['vɛstə.bju:l] n: vestíbulo mn.• casapuerta s.f.• hall s.m.• vestíbulo s.m.• zaguán s.m.'vestəbjuːl, 'vestɪbjuːlnoun vestíbulo m['vestɪbjuːl]N frm vestíbulo m* * *['vestəbjuːl, 'vestɪbjuːl]noun vestíbulo m -
3 vestibule
vestibule [ˊvestɪbju:l] n1) вестибю́ль; пере́дняя2) церко́вная па́перть3) амер. ж.-д. ваго́нный та́мбур с кры́тым перехо́дом4) анат. преддве́рие5) attr.:vestibule train амер. по́езд с кры́тыми перехо́дами ме́жду ваго́нами
-
4 vestibule
-
5 vestibule
- vestibule
- nвестибюль, холл
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 vestibule
vestibule KONST Vestibül n; Vorhalle f; Halle f (z. B. Hotel oder Theater); Vorraum m, Vorzimmer n; Windfang mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > vestibule
-
7 vestibule
-
8 vestibule
-
9 vestibule
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > vestibule
-
10 vestibule
[ˈvestɪbju:l]vestibule ж.-д. вагонный тамбур с крытым переходом vestibule вестибюль; передняя vestibule анат. преддверие vestibule церковная паперть vestibule attr.: vestibule train амер. поезд с крытыми переходами между вагонами vestibule attr.: vestibule train амер. поезд с крытыми переходами между вагонами -
11 vestibule
-
12 vestibule
ˈvestɪbju:l сущ.
1) вестибюль;
передняя Syn: hall, entrance hall
2) анат. преддверие, вход the vestibule of the inner ear leading into the cochlea ≈ преддверие внутреннего уха, ведущее в переднюю часть ушного лабиринта
3) церковная паперть
4) ж.-д. вагонный тамбур с крытым переходом vestibule train ≈ поезд с крытыми переходами между вагонами передняя, прихожая;
вестибюль преддверие, внешний двор( в домах Древней Греции и Древнего Рима) (американизм) (сленг) мягкое место( о ягодицах) (вагонный) тамбур с крытым переходом - * train( американизм) поезд с крытыми переходами между вагонами (анатомия) преддверие, вход vestibule ж.-д. вагонный тамбур с крытым переходом ~ вестибюль;
передняя ~ анат. преддверие ~ церковная паперть ~ attr.: ~ train амер. поезд с крытыми переходами между вагонами ~ attr.: ~ train амер. поезд с крытыми переходами между вагонамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vestibule
-
13 vestibule
{'vestibju:l}
1. вестибюл, хол
2. преддверие, антре, коридор, трем, пруст
VESTIBULE train влак, чиито вагони са съединени със закрити коридори/платформи
3. анат. преддверие, трем* * *{'vestibju:l} n 1. вестибюл, хол; 2. преддверие, антре; кор* * *преддверие; антре; вестибюл; пруст; канал; кухина;* * *1. vestibule train влак, чиито вагони са съединени със закрити коридори/платформи 2. анат. преддверие, трем 3. вестибюл, хол 4. преддверие, антре, коридор, трем, пруст* * *vestibule[´vesti¸bju:l] n 1. вестибюл, (малък) хол; 2. преддверие, пруст, антре; 3. анат. преддверие, канал, кухина; 4. ам. жп покрита платформа (между два вагона). -
14 vestibule
n1) передпокій; передня; вестибюль; сіни2) зовнішнє подвір'я3) амер., розм. сідниця4) тамбур вагона (з критим переходом)5) анат. переддвер'я, вхід◊ vestibule train — амер. поїзд з критими переходами між вагонами
◊ vestibule school — професійна школа (при підприємстві)
* * *n.1) передня, прихожа; вестибюль; зовнішній двір ( у будинках Древньої Греції і Древнього Рима)2) сл. сл. м’яке місце ( про сідниці)3) ( вагонний) тамбур із критим переходом; vestibule traіn сл. потяг із критими переходами між вагонами4) анат. вхід -
15 vestibule
[véstibju:l]1.nounveža, vestibul, preddvor; medicine predkomora, vhod v votle organeAmerican railway pokrit prehod med dvema vagonoma; American railway vestibule train — (= corridor train) — vlak, sestavljen iz voz s hodnikomvestibule school — uvodni tečaj (za nove delavce v industrijskih obratih);2.transitive verbopremiti z vestibulom; povezati (železniške vagone) s prehodi -
16 vestibule
-
17 vestibule
['vestɪbjuːl]nome anat. arch. vestibolo m.* * *vestibule /ˈvɛstɪbju:l/n.● (ferr., USA) vestibule train, treno composto da carrozze intercomunicanti.* * *['vestɪbjuːl]nome anat. arch. vestibolo m. -
18 vestibule
['vestɪbjuːl]сущ.1) вестибюль; передняяThe impressive and rather gloomy vestibule which leads to the great hall. — Впечатляющий и довольно мрачный вестибюль, ведущий в большой зал.
Syn:2) анат. преддверие, входthe vestibule of the inner ear leading into the cochlea — преддверие внутреннего уха, ведущее в переднюю часть ушного лабиринта
4) ж.-д. вагонный тамбур с крытым переходомvestibule train — амер. поезд с крытыми переходами между вагонами
-
19 vestibule
1. n передняя, прихожая; вестибюль2. n преддверие, внешний двор3. n амер. сл. мягкое место4. n тамбур с крытым переходом5. n анат. преддверие, входСинонимический ряд:foyer (noun) anteroom; entry; foyer; hallway; lobby -
20 vestibule
вестибюль
Помещение перед входом во внутренние части здания, предназначенное для приема и распределения потоков посетителей.
[СНиП I-2]
вестибюль
Проходное помещение, расположенное между входом и внутренними помещениями здания, предназначенное для приёма и распределения потока посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
тамбур
Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне
[РД 25.03.001-2002]
тамбур
Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
тамбур
Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тамбур
Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- системы охраны и безопасности объектов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vestibule
См. также в других словарях:
vestibule — [ vɛstibyl ] n. m. • 1509; vestible 1350; it. vestibulo ou vestibolo, du lat. vestibulum 1 ♦ Pièce d entrée (d un édifice, d une maison, d un appartement). ⇒ antichambre, entrée, hall. « le vestibule de son petit appartement de célibataire »… … Encyclopédie Universelle
Vestibule — or Vestibulum can have the following meanings, each primarily based upon a common origin, from early 17th century French, derived from Latin vestibulum, i n. entrance court .AnatomyIn general, vestibule is a small space or cavity at the beginning … Wikipedia
Vestibule — Ves ti*bule, n. [L. vestibulum, of uncertain origin: cf. F. vestibule.] The porch or entrance into a house; a hall or antechamber next the entrance; a lobby; a porch; a hall. [1913 Webster] {Vestibule of the ear}. (Anat.) See under {Ear}.… … The Collaborative International Dictionary of English
vestibule — VESTIBULE. s. m. La piece du bastiment qui s offre la premiere à ceux qui entrent, & qui est un passage à toutes les autres. Un grand vestibule. un beau vestibule. il n entra pas dans la sale, il demeura dans le vestibule … Dictionnaire de l'Académie française
Vestibule — Ves ti*bule, v. t. To furnish with a vestibule or vestibules. Brander Matthews. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
vestibule — m. vestibule … Diccionari Personau e Evolutiu
vestibule — [ves′tə byo͞ol΄] n. [Fr < L vestibulum, entrance hall] 1. a small entrance hall or room, either to a building or to a larger room ☆ 2. the enclosed passage between passenger cars of a train, with doors for entrance or exit 3. Anat. Zool. any… … English World dictionary
vestibule — index entrance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vestibule — (n.) 1620s, a porch, later antechamber, lobby (1730), from Fr. vestible, from L. vestibulum forecourt, entrance, of unknown origin … Etymology dictionary
vestibule — [n] small room for arrivals antechamber, anteroom, doorway, entrance, entrance hall, entry, entryway, foyer, gateway, hall, hallway, lobby, narthex, porch, portal, portico; concept 448 … New thesaurus
vestibule — ► NOUN 1) an antechamber or hall just inside the outer door of a building. 2) Anatomy a chamber or channel opening into another. DERIVATIVES vestibular adjective ( Anatomy ). ORIGIN Latin vestibulum entrance court … English terms dictionary