-
1 vested
vested [ˈvestɪd]• to have a vested interest in [+ business, company] être directement intéressé dans ; [+ market, development of business] être directement intéressé à -
2 vested in, to be
être acquis à qqn, être dévolu à qqn -
3 vested interest
vested interest ['vestɪd-]1 nounintérêt m (direct ou personnel);∎ to have a vested interest in doing sth avoir directement intérêt à faire qch;∎ she has a vested interest in keeping it secret/in the success of the venture elle a tout intérêt à garder le secret/à ce que l'entreprise réussisse;∎ Finance to have a vested interest in a business avoir des capitaux investis dans une entreprise, être intéressé dans une entreprise∎ there are vested interests in industry opposed to trade union reform ceux qui ont des intérêts dans l'industrie s'opposent à la réforme des syndicats;∎ that case will never come to trial, there are too many vested interests cette affaire ne sera jamais jugée, cela dérange trop de gensUn panorama unique de l'anglais et du français > vested interest
-
4 vested interest
2 Jur droit m acquis. -
5 vested interest
to have a vested interest in a business avoir des capitaux investis dans une entreprise, être intéressé(e) dans une entreprise;∎ vested interests (rights) droits m pl acquis; (investments) capitaux m pl investis; (advantages) intérêts m pl;∎ there are vested interests in industry opposed to trade union reform ceux qui ont des intérêts dans l'industrie s'opposent à la réforme des syndicats -
6 vested interest
-
7 vested interests
Pol., Jur. intérêts en place; intérêts particuliers; intérêts catégoriels; groupes d'intérêtsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > vested interests
-
8 vested right
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > vested right
-
9 vested benefit
rente acquise (REPALT, LGA, VR) -
10 vested contribution
cotisation acquise (2e) -
11 vested contributions
cotisations acquises (au participant) (TP) -
12 vested employee
employé ayant des droits acquis (2e) -
13 vested employer contribution
cotisation patronale acquise (2e)English-French insurance dictionari > vested employer contribution
-
14 vested employer's contribution
cotisation patronale acquise (2e)English-French insurance dictionari > vested employer's contribution
-
15 vested employer's contributions
cotisations patronales acquises (au participant (TP)English-French insurance dictionari > vested employer's contributions
-
16 vested liability
provision actuarielle pour prestation acquise (2e) -
17 vested member
participant(e) avec droits acquis (REPALT, LGA, VR) -
18 vested participant
participant(e) avec droits acquis (VOC-RR, LGA, VR) -
19 vested pension
acquisition de droits de retraite (LGA) -
20 vested reversionary dividend
part de bénéfice créditée (RL, 2e)English-French insurance dictionari > vested reversionary dividend
См. также в других словарях:
vested — vest·ed / ves təd/ adj 1: fully and absolutely established as a right, benefit, or privilege: not dependent on any contingency or condition; specif: not subject to forfeiture if employment terminates before retirement vested pension benefits 2:… … Law dictionary
Vested — Vest ed, a. 1. Clothed; robed; wearing vestments. The vested priest. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) Not in a state of contingency or suspension; fixed; as, vested rights; vested interests. [1913 Webster] {Vested legacy} (Law), a legacy the right … The Collaborative International Dictionary of English
veşted — VÉŞTED, Ă, veştezi, de, adj. 1. (Despre plante sau părţi ale lor) Care şi a pierdut prospeţimea, seva; ofilit. ♦ (Despre locuri, suprafeţe etc.) Pe care vegetaţia şi a pierdut prospeţimea, s a ofilit. ♦ fig. Lipsit de culoare, mohorât. 2. fig.… … Dicționar Român
vested — UK US /ˈvestɪd/ adjective US HR, LAW, FINANCE ► vested shares, pension plans, etc. can be kept by an employee who has worked the necessary number of years for a particular company: »He chose to receive his vested benefits in a single lump sum… … Financial and business terms
vested — [ves′tid] adj. [pp. of VEST] 1. clothed; robed, esp. in church vestments 2. including a VEST (n. 1a): said of a man s suit 3. Law not contingent upon anything; fixed; settled; absolute [a vested right] … English World dictionary
vested — (adj.) established, secured, settled, 1766, pp. adjective from VEST (Cf. vest) (v.) … Etymology dictionary
vested — Fixed; accrued; settled; absolute; complete. Having the character or given the rights of absolute ownership; not contingent; not subject to be defeated by a condition precedent. Rights are vested when right to enjoyment, present or prospective,… … Black's law dictionary
vested — adj. (cannot stand alone) 1) vested in (the power to impose taxes is vested in Congress) 2) vested with (Congress is vested with the power to impose taxes) * * * [ vestɪd] vested with (Congress is vested with the power to impose taxes) (cannot… … Combinatory dictionary
vested — vest|ed [ˈvestıd] adj 1.) vested interest a strong reason for wanting something to happen because you will gain from it ▪ Since he owns the strip of land, Cook has a vested interest in the project being approved. 2.) vested interests the groups… … Dictionary of contemporary English
Vested — Vest Vest, v. t. [imp. & p. p. {Vested}; p. pr. & vb. n. {Vesting}.] [Cf. L. vestire, vestitum, OF. vestir, F. v[^e]tir. See {Vest}, n.] 1. To clothe with, or as with, a vestment, or garment; to dress; to robe; to cover, surround, or encompass… … The Collaborative International Dictionary of English
vested — /ves tid/, adj. 1. held completely, permanently, and inalienably: vested rights. 2. protected or established by law, commitment, tradition, ownership, etc.: vested contributions to a fund. 3. clothed or robed, esp. in ecclesiastical vestments: a… … Universalium