Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

vest

  • 1 vest

    {vest}
    I. 1. ам. търг. жилетка
    2. долна риза, фланела, потник
    3. жабо/пластрон на рокля
    4. ост. дреха, облекло
    II. 1. прен. обличам
    to VEST someone with power обличам някого във/давам някому власт
    to VEST rights in someone давам права на някого
    to VEST someone with rights in an estate давам някому права върху имот
    to VEST all one's hopes in възлагам всичките си надежди/осланям се/разчитам на
    2. ост. обличам
    3. to VEST in преминавам/намирам се във владение на
    * * *
    {vest} n 1. ам. търг. жилетка; 2. долна риза, фланела, потник; 3(2) {vest} v 1. прен. обличам; to vest s.o. with power обличам няко
    * * *
    фланела; потник; жилетка;
    * * *
    1. i. ам. търг. жилетка 2. ii. прен. обличам 3. to vest all one's hopes in възлагам всичките си надежди/осланям се/разчитам на 4. to vest in преминавам/намирам се във владение на 5. to vest rights in someone давам права на някого 6. to vest someone with power обличам някого във/давам някому власт 7. to vest someone with rights in an estate давам някому права върху имот 8. долна риза, фланела, потник 9. жабо/пластрон на рокля 10. ост. дреха, облекло 11. ост. обличам
    * * *
    vest [vest] I. n 1. ам. или търг. жилетка; 2. долна риза, потник, корсаж; 3. платка, пластрон (отпред на рокля); 4. ост. дрехи, облекло, одежди, одеяние, премяна, рухо; II. v 1. прен. обличам; to \vest with power обличам във власт; to \vest in давам, приписвам, прехвърлям на; бивам даден (приписан, прехвърлен) на; to \vest rights in a person давам права на; to \vest a person with rights in an estate давам на някого права върху имот; to \vest all o.'s hopes in възлагам всичките си надежди, осланям се, разчитам на; 2. ост. обличам, "надявам", "навличам", "намъквам", пременявам се.

    English-Bulgarian dictionary > vest

  • 2 vest-pocket

    {'vest,pɔkit}
    1. джоб на жилетка
    2. attr джобен, съвсем малък/дребен
    VEST-POCKET camera миниатюрен фотоапарат
    VEST-POCKET park съвсем мъничък парк
    * * *
    {'vest,pъkit} n 1. джоб на жилетка; 2. attr джобен, съвсе
    * * *
    джобен;
    * * *
    1. attr джобен, съвсем малък/дребен 2. vest-pocket camera миниатюрен фотоапарат 3. vest-pocket park съвсем мъничък парк 4. джоб на жилетка
    * * *
    vest-pocket[´vest¸pɔkit] n 1. ам. джоб на жилетка; 2. attr джобен; много малък.

    English-Bulgarian dictionary > vest-pocket

  • 3 string vest

    {'striŋvest}
    n (едро) мрежест потник
    * * *
    {'strinvest} n (едро)мрежест потник.
    * * *
    n (едро) мрежест потник

    English-Bulgarian dictionary > string vest

  • 4 vesture

    {'vestʃə}
    I. 1. одеяние, облекло
    2. покривало
    II. 1. обличам
    2. покривам
    * * *
    {'vestshъ} n поет. 1. одеяние, облекло; 2. покривало.(2) {'vestshъ} v поет. 1. обличам; 2. покривам.
    * * *
    n поет. одежди;vesture; n поет. 1. одеяние, облекло; 2. покривало.;{2};{'vest¦ў} v поет. 1. обличам;
    * * *
    1. i. одеяние, облекло 2. ii. обличам 3. покривало 4. покривам
    * * *
    vesture[´vestʃə] поет. I. n 1. одеяние, одежда, рухо, премяна, облекло, дрехи; 2. покров; II. v обличам, навличам, "намъквам", "надявам", пременявам се.

    English-Bulgarian dictionary > vesture

  • 5 vesta

    {'vestə}
    n (восъчен) кибрит
    * * *
    {'vestъ} n (восъчен) кибрит.
    * * *
    n (восъчен) кибрит
    * * *
    vesta[´vestə] n восъчен кибрит (и wax \vesta).

    English-Bulgarian dictionary > vesta

  • 6 cork

    {kɔ:k}
    I. 1. бот. лико, ликов пласт
    2. корк, тапа (и на въдица), запушалка
    3. attr корков
    CORK jacket/vest спасителен пояс, елече от корк
    II. 1. запушвам с тапа (и с up)
    2. натърквам с горeн корк
    3. прен. подтискам (чувство), пресичам (апетит)
    * * *
    {kъ:k} n 1. бот. лико, ликов пласт; 2. корк; тапа (и на вьдица);(2) {kъ:k} v 1. запушвам с тапа (и с up); 2. натърквам с горeн к
    * * *
    тапа; затапвам; запушалка; корк; лико; корков;
    * * *
    1. attr корков 2. cork jacket/vest спасителен пояс, елече от корк 3. i. бот. лико, ликов пласт 4. ii. запушвам с тапа (и с up) 5. корк, тапа (и на въдица), запушалка 6. натърквам с горeн корк 7. прен. подтискам (чувство), пресичам (апетит)
    * * *
    cork[kɔ:k] I. n 1. корк; 2. тапа, запушалка; 3. плувка на въдица; 4. бот. лико, ликов пласт; pull out the \cork отварям бутилка с коркова запушалка; 5. attr корков; \cork-jacket, \cork-vest спасителен пояс, спасителна жилетка; II. v 1. запушвам с тапа (и пр.); 2. натърквам с горена тапа; 3.: \cork it! sl престани, стига си дрънкал!

    English-Bulgarian dictionary > cork

  • 7 divest

    {dai'vest}
    1. книж. събличам, снимам, смъквам (of)
    2. отнемам, лишавам (of)
    * * *
    {dai'vest} v 1. книж. събличам, снимам, смъквам (of); 2. отнем
    * * *
    отнемам; лишавам;
    * * *
    1. книж. събличам, снимам, смъквам (of) 2. отнемам, лишавам (of)
    * * *
    divest[dai´vest] v 1. отнемам, лишавам; to \divest s.o. of his rights отнемам някому правата, лишавам някого от права; I cannot \divest myself of the idea не мога да се освободя от мисълта; 2. книж. събличам; снемам; смъквам.

    English-Bulgarian dictionary > divest

  • 8 invest

    {in'vest}
    1. влагам, инвестирам (in) (пари-и във вещ)
    2. разг. купувам, харча за (нещо) (in)
    to INVEST in a new hat купувам си нова шапка
    3. обличам (обик. официално или прен.), покривам, коронясвам, ръкополагам
    декорирам, награждавам с отличия/ордени (with)
    4. прен. обличам (с пълномощия, власт) (with)
    5. прен. обкръжавам, придавам (някакъв характер на нещо) (in, with) (често pass)
    the old ruins were INVESTed with romance древните развалини бяха пълни с романтика
    6. воен. обсаждам, обграждам
    * * *
    {in'vest} v 1. влагам, инвестирам (in) (пари - и във вещ); 2.
    * * *
    ръкополагам; обличам; обсаждам; влагам; инвестирам;
    * * *
    1. the old ruins were invested with romance древните развалини бяха пълни с романтика 2. to invest in a new hat купувам си нова шапка 3. влагам, инвестирам (in) (пари-и във вещ) 4. воен. обсаждам, обграждам 5. декорирам, награждавам с отличия/ордени (with) 6. обличам (обик. официално или прен.), покривам, коронясвам, ръкополагам 7. прен. обкръжавам, придавам (някакъв характер на нещо) (in, with) (често pass) 8. прен. обличам (с пълномощия, власт) (with) 9. разг. купувам, харча за (нещо) (in)
    * * *
    invest[in´vest] v 1. влагам (пари), инвестирам; to \invest in влагам пари в (и във вещ); разг. купувам, харча за ( нещо); 2. обличам (обикн. официално или прен.), покривам, короновам, ръкополагам; декорирам, слагам (награждавам с) отличия (ордени) ( with); 3. обличам (с пълномощия, власт; with); 4. прен. обкръжавам, придавам (някакъв характер на нещо; in, with); 5. воен. обсаждам, обграждам.

    English-Bulgarian dictionary > invest

  • 9 reinvest

    {,ri:in'vest}
    1. възстановявам/връщам (някому) отнети/изгубени привилегии и пр.
    to REINVEST someone with his old rank връщам някому предишния му ранг
    2. влагам отново (пари)
    * * *
    {,ri:in'vest} v 1. възстановявам/връщам (някому) отнети/изгу
    * * *
    1. to reinvest someone with his old rank връщам някому предишния му ранг 2. влагам отново (пари) 3. възстановявам/връщам (някому) отнети/изгубени привилегии и пр
    * * *
    reinvest[¸ri:in´vest] v 1. възстановявам (връщам) ( някому) отнети или изгубени привилегии и пр.; to \reinvest s.o. with his old rank връщам някому предишния ранг; 2. отново обсаждам (крепост и пр.); 3. влагам ( пари) наново, реинвестирам.

    English-Bulgarian dictionary > reinvest

  • 10 vestee

    {ve'sti:}
    вж. vest
    * * *
    {ve'sti:} vest 3.
    * * *
    вж. vest

    English-Bulgarian dictionary > vestee

  • 11 Zend-Avesta

    {zendə'vestə}
    n свещените писания на зороастризма (с коментар)
    * * *
    {zendъ'vestъ} n свещените писания на зороастризма ( с ком
    * * *
    n свещените писания на зороастризма (с коментар)
    * * *
    Zend-Avesta[´zendə¸vestə] n Зендавеста, свещената книга на зороастризма.

    English-Bulgarian dictionary > Zend-Avesta

  • 12 investor

    {in'vestə}
    n вложител, инвеститор
    * * *
    {in 'vestъ} n вложител; инвеститор.
    * * *
    вложител; инвеститор;
    * * *
    n вложител, инвеститор
    * * *
    investor[in´vestə] n вложител; инвеститор.

    English-Bulgarian dictionary > investor

  • 13 bulletproof

    bulletproof[´bulit¸pru:f] adj брониран, непроницаем за куршуми; \bulletproof vest бронирана жилетка.

    English-Bulgarian dictionary > bulletproof

  • 14 devest

    вж. divest
    * * *
    = divest.
    * * *
    лишавам;
    * * *
    вж. divest
    * * *
    devest[di´vest] v 1. юрид. лишавам; 2. ост. събличам.

    English-Bulgarian dictionary > devest

  • 15 disinvest

    disinvest[¸dizin´vest] v икон. дезинвестирам.

    English-Bulgarian dictionary > disinvest

  • 16 vestal

    {'vestl}
    I. a девствен, целомъдрен, непорочен
    VESTAL virgin весталка
    II. 1. весталка
    2. непорочна жена, монахиня
    * * *
    {'vestl} а девствен, целомъдрен, непорочен; vestal virgin весталка.(2) {'vestl} n 1. весталка; 2. непорочна жена; монахиня.
    * * *
    целомъдрен; весталка; девствен; непорочен;
    * * *
    1. i. a девствен, целомъдрен, непорочен 2. ii. весталка 3. vestal virgin весталка 4. непорочна жена, монахиня
    * * *
    vestal[vestəl] I. adj девствен, целомъдрен, непорочен; \vestal virgin весталка; II. n 1. весталка; 2. рядко монахиня.

    English-Bulgarian dictionary > vestal

  • 17 vester

    vester[´vestə] = investor.

    English-Bulgarian dictionary > vester

  • 18 vestured

    vestured[´vestʃəd] adj поет. 1. облечен, пременен; 2. покрит, закрит.

    English-Bulgarian dictionary > vestured

  • 19 vesturer

    vesturer[´vestʃərə] n служител, който завежда ризница.

    English-Bulgarian dictionary > vesturer

  • 20 nordovest

    nordovest [norˈdɔːvest]
    sost m северозапад м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > nordovest

См. также в других словарях:

  • VEST — High Level Structure of VEST General Designers Sean O Neil First published June 13, 2005 Cipher deta …   Wikipedia

  • VEST — (англ. Very Efficient Substitution Transposition, очень эффективная перестановка)  это серия аппаратных поточных шифров общего назначения, которые обеспечивают однопроходное шифрование с аутентификацией и могут работать как хэш функция …   Википедия

  • vest — vb [Anglo French vestir, literally, to clothe, from Old French, from Latin vestire] vt 1 a: to place in the possession, discretion, or province of some person or authority all legislative powers herein granted shall be vest ed in a Congress of… …   Law dictionary

  • Vest — steht für: Vest (Gerichtsbezirk), mittelalterliche Verwaltungseinheit Vest (Kentucky), Town in den Vereinigten Staaten Personennamen: Charles Marstiller Vest (* 1941), US amerikanischer Ingenieur, Präsident des MIT George Graham Vest (1830–1904) …   Deutsch Wikipedia

  • vest — s.n. Unul dintre cele patru puncte cardinale, opus estului; p. ext. Loc pe orizont, regiune unde apune soarele; apus. ♦ Nume generic dat unui loc, unei regiuni, unui stat aşezat spre apus (în special nume dat statelor din apusul Europei şi din… …   Dicționar Român

  • Vest — Vest, v. t. [imp. & p. p. {Vested}; p. pr. & vb. n. {Vesting}.] [Cf. L. vestire, vestitum, OF. vestir, F. v[^e]tir. See {Vest}, n.] 1. To clothe with, or as with, a vestment, or garment; to dress; to robe; to cover, surround, or encompass closely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vest — Vêst, adj. et adv. die veraltete Schreibart des Wortes fest, welche nur noch in der figürlichen Bedeutung für mannhaft, tapfer, in den Kanzelleyen üblich ist, so fern dieses Wort daselbst noch als Titel der Ritter und ritterlichen Personen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vest — Vest, n. [L. vestis a garment, vesture; akin to Goth. wasti, and E. wear: cf. F. veste. See {Wear} to carry on the person, and cf. {Divest}, {Invest}, {Travesty}.] [1913 Webster] 1. An article of clothing covering the person; an outer garment; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vest — [vest] n. [Fr veste < It < L vestis, garment < IE base * wes , to clothe > OE werian, to WEAR1] 1. a) a short, tightfitting, sleeveless garment worn, esp. under a suit coat, by men b) a similar garment worn by women c) an insert or… …   English World dictionary

  • vest — n. sleeveless garment that is usually worn over a shirt and often under a suit jacket, waistcoat; sleeveless garment worn for protection (i.e. life vest, bulletproof vest); undershirt (British); dickey, vestee v. dress oneself or another (as with …   English contemporary dictionary

  • vest — In BrE, a vest is an undergarment for the top part of the body and also a garment worn by athletes. In AmE the first of these is called an undershirt, and vest is a term for what in BrE is a man s waistcoat and also for a short sleeveless jacket… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»