-
1 душевная болезнь
1) General subject: mental affection, mental disorder2) Psychology: psychiatric illness, vesania3) Business: insanity, mental illness, unsoundness of mind4) leg.N.P. mental alienation5) Aviation medicine: mental disease -
2 психическая болезнь
1) Medicine: mental disease, vesania2) Law: mental illness3) Business: insanity4) leg.N.P. mental alienation5) Aviation medicine: psychiatric illness, psychic illnessУниверсальный русско-английский словарь > психическая болезнь
-
3 психическое заболевание
1) General subject: mental affection2) Medicine: alienation, mental illness, vesania3) Law: disease of mind, lunacy, mental disorder, unsound mind4) Psychology: confusional insanity, disturbance of mind, mental aberration5) Business: mental disease6) leg.N.P. derangement7) Aviation medicine: insanity8) Makarov: derangement of mind, mental derangementУниверсальный русско-английский словарь > психическое заболевание
-
4 психоз
1) General subject: lunacy, psychosis, schizophrenia2) Medicine: St. Dymphna's disease, alienation, folie, insanity, mental affection, vesania3) Psychology: abalienation, confused insanity, confusional insanity, confusional state, psychosis state4) Aviation medicine: psychotic illness -
5 умопомешательство
1) General subject: alienation, derangement, insanity, mental alienation2) Medicine: vesania3) Colloquial: midsummer madness4) Bookish: dementation5) Law: lunacy6) Makarov: derangement of mind, mental derangement -
6 безумство
-
7 душевное расстройство
adj1) med. alienación mental, vesania2) law. alienación, demencia, enajenación mental, insania, trastorno mental -
8 неистовство
неи́стов||ствоfuriozo;приходи́ть в \неистовство furiozi;\неистовствоый furioza.* * *с.1) ( исступление) furia f, rabia f, frenesí mприйти́ в неи́стовство — ponerse furioso, enfurecerse (непр.)
2) ( жестокость) bestialidad f* * *с.1) ( исступление) furia f, rabia f, frenesí mприйти́ в неи́стовство — ponerse furioso, enfurecerse (непр.)
2) ( жестокость) bestialidad f* * *n1) gener. (¿åñáîêîñáü) bestialidad, (исступление) furia, frenesì, rabia, furor2) med. vesania -
9 помешательство
с.* * *с.* * *n1) gener. alienación (mental), demencia (безумие), enloquecimiento, locura, loquera2) med. alienación mental, vesania -
10 психоз
м.••вое́нный психо́з — (p)sicosis de guerra (bélica)
* * *n1) gener. enajenamiento mental, psicosis, sicosis2) med. vesania -
11 Безумие
- amentia, ae, f; dementia, ae, f; furor, oris, m; stultitia, ae, f; stoliditas, atis, f; insania, ae, f; delirium, ii, n; vecordia, ae, f; vesania, ae, f;• на лице было безумие - in facie vecordia erat;
См. также в других словарях:
Vesania — en concert (2006) Pays d’origine Pologne Genre musical Black Metal … Wikipédia en Français
Vesania — Выступление в 2006 году Ос … Википедия
vesania — 1. ‘Locura furiosa’: «Como si en aquel punto se hubieran dado cita todos los locos del país para dar rienda suelta a su vesania» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]). Las dos vocales finales forman diptongo: [be sá nia]; es, pues, errónea la forma con… … Diccionario panhispánico de dudas
Vesania — (von lateinisch ve ‚nicht‘ und sana ‚gesund‘) steht für: Vesania (Band), eine polnische Metalband Vesania (Krankheit), eine ältere Bezeichnung für eine psychische Erkrankung, am ehesten vergleichbar mit dem heutigen Psychosebegriff. Diese Seite… … Deutsch Wikipedia
vesania — f. psicol. Demencia, locura. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
vesania — /ve sanja/ s.f. [dal lat. vesanĭa pazzia ], lett. [alterazione persistente o temporanea delle facoltà mentali] ▶◀ demenza, follia, insania, pazzia. ◀▶ assennatezza, senno … Enciclopedia Italiana
vesania — (Del lat. vesanĭa). f. Demencia, locura, furia … Diccionario de la lengua española
Vesanĭa — (lat.), Geisteskrankheit überhaupt, insbesondere der Wahnsinn, s.u. Geisteskrankheiten … Pierer's Universal-Lexikon
vesânia — s. f. Nome genérico das doenças mentais … Dicionário da Língua Portuguesa
Vesania — Infobox musical artist Name = Vesania Background = group or band Img capt = Origin = Poland Genre = Symphonic black metal Blackened death metal Years active = 2000 present Label = Empire Records Napalm Records Associated acts = Behemoth Vader… … Wikipedia
vesania — (Del lat. vesania.) ► sustantivo femenino SIQUIATRÍA Enfermedad mental o furia muy intensa. * * * vesania (del lat. «vesanĭa») f. *Locura furiosa. ⊚ Se emplea con frecuencia hiperbólicamente con el significado de *cólera muy intensa. * * *… … Enciclopedia Universal