-
1 засахаривать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > засахаривать
-
2 осахаривать
-
3 засахаривать
, < засахарить> verzuckern, kandieren* * *заса́харивать, <заса́харить> verzuckern, kandieren* * *vgener. überzuckern, einzuckern (фрукты, ягоды), kandieren, verzuckern -
4 осахаривать
vfood.ind. verzuckern -
5 подсластить горькую пилюлю
vcolloq. (кому-л.) (j-m eine) bittere Pille verzuckernУниверсальный русско-немецкий словарь > подсластить горькую пилюлю
-
6 подсластить пилюлю
vliter. (j-m) eine bittere Pille verzuckern (кому-л.), eine bittere Pille einzuckern -
7 позолотить пилюлю
v1) gener. (кому-л.) (j-m) eine bittere Pille versüßen, (кому-л.) (j-m) eine bittere Pille verzuckern, eine (bittere) Pille überzuckern2) liter. (j-m) eine bittere Pille versüßen (кому-л.) -
8 покрывать слоем сахара [сахарной глазури]
vgener. verzuckernУниверсальный русско-немецкий словарь > покрывать слоем сахара [сахарной глазури]
-
9 осахаривать
saccharifizieren, verzuckernРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осахаривать
-
10 осахаривать
осахаривать хим. verzuckernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осахаривать
-
11 осахарить
осахарить хим. verzuckern -
12 засахаривать
, < засахарить> verzuckern, kandieren -
13 засахаривать
, < засахарить> verzuckern, kandieren
См. также в других словарях:
Verzuckern — Verzuckern, verb. reg. act. zu sehr zuckern. Eine Speise verzuckern. Daher das Verzuckern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verzuckern — verzuckern:⇨zuckern … Das Wörterbuch der Synonyme
verzuckern — ver|zụ|ckern 〈V. tr.; hat〉 1. in Zucker umsetzen (Stärke) 2. mit Zucker bestreuen, überziehen 3. 〈fig.; umg.〉 versüßen ● jmdm. eine bittere Pille verzuckern 〈fig.; umg.〉 jmdm. eine unangenehme Sache od. Pflicht angenehmer machen * * *… … Universal-Lexikon
verzuckern — verzuckerntr etwentgegendenTatsachengünstigdarstellen,verharmlosen,beschönigen.⇨Pille22.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verzuckern — ver|zụ|ckern … Die deutsche Rechtschreibung
Entschlichten — der Gewebeketten. Vor dem Appretieren sind in der Regel die Gewebe zu entschlichten. Dies wird durch Verkleinern oder Verzuckern und nachheriges Lösen der verwendeten Stärke erreicht. Außer dem Einweichen in warmem Wasser und Einleitung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Verzuckerung — Ver|zụ|cke|rung, die; , en (Biochemie): das ↑ Verzuckern (2). * * * Verzuckerung, Chemie: hydrolytische Spaltung von Polysacchariden zu niedermolekularen Zuckern, z. B. Abbau von Stärke zu vergärbaren Zuckern bei der Her … Universal-Lexikon
zuckern — einzuckern, kandieren, süßen, überzuckern, versüßen, verzuckern. * * * zuckern:einzuckern·verzuckern·überzuckern·kandieren+süßen zuckernsüßen,einzuckern,überzuckern,kandieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch — Frontispiz der Erstausgabe 1669 (siehe auch Ausgabe 1669) Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch ist ein Schelmenroman von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, erschienen 1668, datiert auf 1669. Grimmelshausen veröffentlichte den Roman… … Deutsch Wikipedia
Der abenteuerliche Simplicissimus — Frontispiz der Erstausgabe 1669. Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch ist ein Schelmenroman und das Hauptwerk von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, erschienen 1668, datiert auf 1669. Er gilt als der erste Abenteuerroman und als das … Deutsch Wikipedia
Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch — Frontispiz der Erstausgabe 1669 (siehe auch Ausgabe 1669) Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch ist ein Schelmenroman von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, erschienen 1668, datiert auf 1669. Grimmelshausen veröffentlichte den Roman… … Deutsch Wikipedia
