-
1 verzinken
-
2 electro-galvanizing
verzinken -
3 to electro-galvanize
verzinken -
4 to flush-mount request
verzinken -
5 zinc deposition
verzinken -
6 zinc plating
verzinken -
7 barrel zinc plating
verzinken in tonnen -
8 galvanize
-
9 enfoncer
enfoncer [ãfõsee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 inslaan ⇒ induwen, inheien♦voorbeelden:enfoncer son chapeau sur la tête • zijn hoed diep over de ogen trekkenj'essaie de lui enfoncer cela dans la tête (le crâne) • dat probeer ik hem aan zijn verstand te brengen, in te prenten1 wegzinken ⇒ verzinken, wegzakken♦voorbeelden:v2) inslaan, inheien3) steken (in) -
10 plonger
plonger [plõzĵee]♦voorbeelden:plongé dans l'obscurité • in duisternis gedompeldII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v6) boren (in)7) storten (in) -
11 to zinc plate
galvanisch verzinkenverzinken -
12 sinken
sinken1 zinken, zakken, dalen ⇒ ondergaan, vallen♦voorbeelden:alle Hoffnung sinken lassen • alle hoop laten varenauf den Gefrierpunkt sinken • tot het vriespunt dalenauf, in die Knie sinken • op de knieën neergaan, knielenaufs, ins Bett sinken • op, in bed vallenzu Boden, auf die, zur Erde sinken • ter aarde zinken -
13 verlieren
verlieren1 verliezen, kwijtraken ⇒ achteruitgaan♦voorbeelden:an Wert verlieren • in waarde dalenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:seinen Halt verlieren • geen houvast meer hebbendie Sprache verlieren • met stomheid geslagen zijndie Spur verlieren • het spoor bijster wordensein Herz an jemanden verlieren • van iemand gaan houden♦voorbeelden:sich in Gedanken verlieren • in gedachten verzinken2 sich in eine öde Gegend verlieren • in een verlaten streek belanden, verzeilendie Spur verlor sich im Gras • het spoor liep in het gras dood -
14 versenken
versenken2 laten zakken ⇒ laten zinken, dalen3 〈 ambachtelijk〉verzinken, inlaten ⇒ in-, wegklappen -
15 оцинковывать
-
16 погружаться
vgener. dompelen, indompelen, verzinken, neerzinken, wegzinken -
17 покрывать цинком
vgener. verzinken -
18 тонуть
-
19 утопать
vgener. verzinken (в зелени и т.п.), bedolven zijn (on- der-â ÷ëì-ô.), wegzinken -
20 bury
v. begraven[ berrie] 〈 buried〉1 begraven ⇒ ter aarde bestellen; bedelven♦voorbeelden:bury one's head in one's hands • zijn hoofd in zijn handen laten zakkenbury oneself in one's books/studies • zich in zijn boeken/studie verdiepen
См. также в других словарях:
Verzinken — Verzinken, 1) zwei Breter auf der hohen Kante dadurch zusammenfügen, daß man an das eine Bret Schwalbenschwänze schneidet u. in das andere Bret dazu passende Zapfenlöcher macht u. beide Breter dann leimt. Soll die Arbeit gut aussehen, so werden… … Pierer's Universal-Lexikon
Verzinken — Verzinken, Überziehen der Metalle mit Zink, wird meist auf Eisen angewendet, um dieses vor Rost zu schützen. Wenn Weißblech an irgendeiner Stelle von Zinn entblößt ist, so rostet das Eisen hier viel schneller, als wenn überhaupt kein Zinn… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verzinken — Verzinken... Verschiedene Gegenstände aus Eisen werden, nachdem sie mit verdünnter Schwefelsäure gebeizt, gründlich gereinigt, in eine Salmiaklösung gelegt und dann getrocknet wurden, in geschmolzenes Zink, welches zur Verhinderung der Oxydation… … Lexikon der gesamten Technik
Verzinken — Verzinken, Überziehen eiserner Gegenstände mit Zink, als Schutzmittel gegen den Rost, geschieht durch Eintauchen des Eisens in eine Salmiaklösung und Einsenkung in ein über den Schmelzpunkt erhitztes Zinkbad. Das auf diese mechan. Art… … Kleines Konversations-Lexikon
verzinken — verzinken:⇨verraten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verzinken — Durch Verzinken wird Stahl mit einer dünnen Schicht Zink versehen, um ihn vor Korrosion zu schützen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Verzinkungsverfahren 2 Feuerverzinkung 3 Sherardisieren … Deutsch Wikipedia
verzinken — ver|zịn|ken1 〈V. tr.; hat〉 mit Zink überziehen (Metalle) ver|zịn|ken2 〈V. tr.; hat; umg.; veraltet〉 jmdn. verzinken anzeigen, angeben, verraten [zu Zinken „Zeichen“ (Gaunerzinken)] * * * 1ver|zịn|ken <sw. V.; hat [zu ↑ 1 … Universal-Lexikon
verzinken — verzinkentr 1.jnverraten.⇨Zinker.Verbrecherspr.seitdem19.Jh. 2.koitieren(vomManngesagt).Zinken=Penis.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verzinken — 1ver|zịn|ken (Gaunersprache verraten, anzeigen) 2ver|zịn|ken (mit Zink überziehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Verzinken — siehe Feuerverzinken … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Feuerverzinkung — Kristalline Oberfläche eines noch wenig oxidierten feuerverzinkten Eisengeländers im Straßenverkehr Feuerverzinken ist das Aufbringen eines metallischen Zinküberzugs auf Eisen oder Stahl durch Eintauchen in geschmolzenes Zink (bei ca. 450 °C).… … Deutsch Wikipedia