-
1 verzekeringen bij een maatschappij hebben lopen
verzekeringen bij een maatschappij hebben lopenbe insured by/with a companyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verzekeringen bij een maatschappij hebben lopen
-
2 sociale verzekeringen
• social insurancesNederlands-Engels Technisch Woordenboek > sociale verzekeringen
-
3 sociale verzekeringen
sozialversicherungen -
4 employers incentive
werkgeversbeloning (bedrag dat de sociale verzekeringen aan werkgevers geeft als hij nieuwe werknemers aanneemt) -
5 insurance laws
verzekeringswetten (wetten die betrekking hebben op verzekeringen) -
6 junior securities
ondergeschikte verzekeringen -
7 obligatory insurance
verplichte verzekering (verzekeringen voor schade aan lichaam en geest die staat verplicht te hebben) -
8 real securities
reële verzekeringen (werkelijke eigendommen gebruikt als garantie voor afbetalen van lening) -
9 franchise
franchise [frãsĵiez]〈v.〉1 vrijstelling ⇒ vrijdom, vrijheid2 open(hartig)heid ⇒ vrijmoedigheid, rondborstigheid, ongedwongenheid♦voorbeelden:admission en franchise • vrijdom van douanerechtenf1) vrijstelling3) eigen risico -
10 réassurance
-
11 social insurances
sociale verzekeringen -
12 sozialversicherungen
sociale verzekeringen -
13 bij
bij1〈de〉♦voorbeelden:————————bij21 [bij kennis] conscient2 [gelijk] à jour3 [van alles op de hoogte] à la page♦voorbeelden:het koren staat er best bij • le blé promet une riche moissonom en(de) bij • environten naasten bij • à peu de chose près————————bij3〈 voorzetsel〉1 [in de nabijheid van; m.b.t. een raken aan, bereiken] près de3 [m.b.t. een meevoeren] avec4 [voor, in tegenwoordigheid van] à⇒ auprès de5 [gedurende, onder] par⇒ à6 [gelijktijdig met] à⇒ lors de7 [in geval van] en cas de8 [wegens; m.b.t. een omstandigheid, in eden en verzekeringen] par♦voorbeelden:1 iets bij de hand hebben • avoir qc. sous la mainbij een kruispunt komen • arriver à un carrefourbij het raam • à la fenêtrebij het stadhuis • près de l'hôtel de villebij de wind zeilen • naviguer près du vent〈 figuurlijk〉 iets er(gens) bij halen • mêler qc. à qc.ik woon hier vlak bij • j'habite tout près d'icihet is bij zessen • il est près de six heuresdat is bij de boeren zo de gewoonte • c'est la coutume chez les paysansbij familie logeren • loger chez des parentsiets bij zich hebben • avoir qc. sur soizij had haar dochter bij zich • elle était avec sa filleinlichtingen bij een loket inwinnen • se renseigner à un guichetbij zichzelf zeggen • se dire (tout bas)bij tijden • de temps en tempsbij het vallen van de nacht • à la tombée de la nuit6 bij deze bekentenis bloosde hij • à cet aveu, il rougitbij een glas wijn iets bespreken • discuter de qc. autour d'un verre de vin10 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • que vaut-il à côté d'un poète comme Achterberg?de kamer is 6 bij 5 • la pièce mesure 6 mètres sur 511 iets bij het gewicht verkopen • vendre qc. au poidsbij paren • deux par deuxde mensen kwamen bij duizenden toelopen • les gens vinrent par milliers¶ wat drink je bij het eten? • que bois-tu en mangeant?heb je iets bij de koffie? • as-tu qc. à servir avec le café?bij een mening blijven • persister dans une opinionsoort bij soort leggen • trierik was niet bij de vergadering • je n'ai pas assisté à la réunionbij elkaar zijn het er 20 • il y en a 20 en touthet er niet bij laten • ne pas en rester làik ben er toch zeker zelf bij • je suis majeur et vaccinéer mag nog wel wat bij • un peu plus ne fera pas de torter moet geld bij • il va falloir ajouter de l'argent -
14 premie
-
15 overmacht
2 [groter aantal] superior numbers/strength/forces3 [juridisch, handel] circumstances beyond one's control; 〈 juridisch, handel〉 force majeure, Act of God 〈 in het bijzonder met betrekking tot verzekeringen〉♦voorbeelden:de overmacht hebben • have supremacy, be dominant -
16 premie
1 [beloning] premium ⇒ bonus, gratuity, 〈leger; inkwartieringspremie〉 billet-money, 〈 handel〉 (exchange) premium, 〈 handel〉 stock discount2 [uitgelote extra prijs] bonus (prize)3 [geschenk] (free) gift ⇒ bonus/premium/free offer4 [met betrekking tot verzekeringen] premium ⇒ 〈 voornamelijk met betrekking tot sociale verzekering〉 (insurance) contribution5 [subsidiebedrag] subsidy♦voorbeelden:1 de regering keert een premie uit voor elke gedode rat • the Government gives a bounty for every rat killedeen premie uitkeren • pay a premium4 de sociale premies • social insurance/security contributionspremie betalen • pay a premium/contribution -
17 taxateur
♦voorbeelden:1 makelaar en taxateur • Bestate agent and surveyorbeëdigd taxateur • sworn/licensed assessor -
18 verzekering
2 [assurantie] insurance ⇒ 〈Brits-Engels ook; voornamelijk levensverzekering〉 assurance, 〈 voornamelijk zeeverzekering〉 underwriting, 〈 polis〉 insurance (policy)3 [verzekeringsmaatschappij] insurance/assurance company♦voorbeelden:1 ik kan u de verzekering geven, dat … • I can give you an assurance that …2 sociale verzekering • national insurance, social securityeen verzekering aangaan/afsluiten • take out insurance/an insurance policyverzekeringen bij een maatschappij hebben lopen • be insured by/with a companyeen all-risk verzekering • (full/fully) comprehensive insurance, a comprehensive insurance policy3 dat krijgt hij terug van de verzekering • he'll get that back/recover that from the insurance/assurance company
См. также в других словарях:
Stad Rotterdam Verzekeringen — was the name of a Dutch insurance company, founded in 1720. Until the merger with Fortis it was the oldest European mainland insurance company, at that time only Lloyd s of London was elder. The full name of the original company was Maatschappij… … Wikipedia
Delta Lloyd Group — Delta Lloyd N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: DL … Wikipedia
Monuta Versicherungen — Monuta Verzekeringen N.V. Rechtsform Naamloze Vennootschap Gründung 1923 Sitz Apeldoorn, Niederland … Deutsch Wikipedia
ASR Nederland — Rechtsform N.V. Gründung 21. November 2008 Sitz Utrecht, Niederlande Branche Versicherungswesen Website … Deutsch Wikipedia
Rabobank — This article is about the Dutch bank. For the cycling team sponsored by this company, see Rabobank (cycling team). For the arena in Bakersfield, California, see Rabobank Arena. Rabobank Groep N.V. Type Private/Cooperative … Wikipedia
Aegon — N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: AGN, NYSE … Wikipedia
DSB Bank — NV Former type Private Industry Financial services Fate Declared bankrupt by a Dutch court. Founded 1975 … Wikipedia
Delta Lloyd Groep — Infobox Company company name = Delta Lloyd Groep N.V. company company type = Private company slogan = foundation = 1807 location = Amsterdam, the Netherlands key people = num employees = 6,500 industry = Insurance products = Life insurance… … Wikipedia
Économie des Pays-Bas — Pays Bas Indicateurs économiques 160px Monnaie Euro Année fiscale calendaire Organisations internationales UE, OCDE, OMC, OTAN … Wikipédia en Français
MeesPierson — is a Netherlands based private bank headquartered in Rotterdam. Until 2009, the bank was known as Fortis MeesPierson. The name derives from the merger of merchant banks Mees Hope (from 1720) and Pierson, Heldring Pierson (from 1875). In 1997,… … Wikipedia
Nationale-Nederlanden — Type Subsidiary Industry Insurance Founded 1963 Headquart … Wikipedia