-
1 verzamelen
1 [bijeenbrengen] rassembler2 [uit liefhebberij bijeenbrengen] collectionner♦voorbeelden:krachten verzamelen • rassembler ses forcesmateriaal verzamelen voor een onderzoek • réunir du matériel pour une recherchemoed verzamelen • rassembler son courage→ link=werk werk1 [bijeenbrengen, -komen] se rassembler♦voorbeelden: -
2 verzamelen
1 [bijeenbrengen] collect ⇒ 〈 samenbrengen, oogsten〉 gather, 〈 samenstellen〉 compile, 〈 opeenhopen〉 accumulate♦voorbeelden:de verzamelde werken van … • the collected works of …1 [bijeenbrengen/komen] gather (together) ⇒ assemble, meet 〈 met opzet〉, 〈 leger〉 muster 〈 voor inspectie〉, rally 〈 in het bijzonder na tijdelijke nederlaag〉♦voorbeelden:we verzamelden op het plein • we assembled/met in the square -
3 verzamelen
коллекционировать; собраться; набрать; накопиться; съехаться; слететься; набиться; сойтись; стянуться; объединиться вокруг, сплотиться вокруг; коллекционирование; сбор* * *(d)bóeken verzámelen — собирать книги, коллекционировать книги
zich verzámelen — собираться
* * *гл.общ. коллекционировать, собирать -
4 verzamelen
I.sammelnII.versammeln -
5 verzamelen
kolektáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verzamelen
-
6 verzamelen
n. assembly--------v. collect, cumulate, gather, compile, congregate, aggregate, assemble, mass, rally, muster, rake, glean, focus -
7 verzamelen
• to collect -
8 verzamelen
derlemek [-er] v -
9 verzamelen
collectionner, grouper, ramasser, rassembler, recueillir -
10 verzamelen
kolektá -
11 al zijn moed verzamelen
al zijn moed verzamelen -
12 informatie verzamelen
informatie verzamelen -
13 krachten verzamelen
krachten verzamelen -
14 materiaal verzamelen voor een onderzoek
materiaal verzamelen voor een onderzoekDeens-Russisch woordenboek > materiaal verzamelen voor een onderzoek
-
15 moed verzamelen
-
16 zich verzamelen
zich verzamelen -
17 al zijn moed bijeenrapen/verzamelen
al zijn moed bijeenrapen/verzamelenmuster up/summon up/pluck up one's courageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al zijn moed bijeenrapen/verzamelen
-
18 krachten verzamelen
krachten verzamelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > krachten verzamelen
-
19 nieuwe krachten verzamelen
nieuwe krachten verzamelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nieuwe krachten verzamelen
-
20 postzegels verzamelen
postzegels verzamelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > postzegels verzamelen
См. также в других словарях:
verzamelen — dyunta … Woordenlijst Sranan
Richard Krajicek — Infobox Tennis player playername = Richard Krajicek nickname = country = NED residence = Muiderberg, Netherlands datebirth = birth date and age|mf=yes|1971|12|6 placebirth = Rotterdam, Netherlands height = height|m=1.95 weight = convert|89|kg|lb… … Wikipedia
Zeltlager (Rätsel) — Zeltlager ist ein logisches Rätsel oder Ratespiel, das in vielen Abwandlungen und unter verschiedenen Namen populär ist. Regeln Zeltlager wird auf einem rechteckigen Gitter gespielt. Auf einige Felder sind Bäume eingezeichnet, an den Anfängen der … Deutsch Wikipedia
Jodenbuurt — Die Jodenbuurt (deutsch: Judenviertel, auch: jüdisches Viertel) war vor dem und im Zweiten Weltkrieg ein Stadtteil in Amsterdam, das vorwiegend in der Innenstadt lag. Dazu gehörten die Jodenbreestraat, Uilenburg, Waterlooplein, Rapenburg en… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth Maria Post — Portrait d’Elisabeth Maria Post gravé par Reinier Vinkeles pour le roman Reinhart ( … Wikipédia en Français