Перевод: с английского на финский

с финского на английский

very+much

  • 1 very much

    • hyvin
    • suuresti
    • ylen
    • kovasti

    English-Finnish dictionary > very much

  • 2 very much in

    • kovasti muodissa

    English-Finnish dictionary > very much in

  • 3 much the same

    • jotensakin sama
    • samantapainen
    • melkein sama
    * * *
    (not very different: The patient's condition is still much the same.) olla ennallaan

    English-Finnish dictionary > much the same

  • 4 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ei nimeksikään

    English-Finnish dictionary > be not much of a

  • 5 be not up to much

    (to be not very good: The dinner wasn't up to much.) ei paljon mistään kotoisin

    English-Finnish dictionary > be not up to much

  • 6 think little of / not think much of

    (to have a very low opinion of: He didn't think much of what I had done; He thought little of my work.) väheksyä

    English-Finnish dictionary > think little of / not think much of

  • 7 (all) the rage

    (very much in fashion.) viimeistä huutoa

    English-Finnish dictionary > (all) the rage

  • 8 no end (of)

    (very much: I feel no end of a fool.) valtavasti

    English-Finnish dictionary > no end (of)

  • 9 no end (of)

    (very much: I feel no end of a fool.) valtavasti

    English-Finnish dictionary > no end (of)

  • 10 (all) the rage

    (very much in fashion.) viimeistä huutoa

    English-Finnish dictionary > (all) the rage

  • 11 quiet

    • tyynnyttää
    • tyyntyä
    • tyyni
    • hiljentyä
    • himmeä
    • hillitty
    • hillitä
    • hiljentää
    • hiljainen
    • harvasanainen
    • hiiren hiljaa
    • hiljaisuus
    • hiljaa
    • hissukseen
    • huomaamaton
    • viihdyttää
    • siivosti
    • vaitelias
    • vaiti
    • vaimentaa
    • vähäpuheinen
    • puhumatta
    • rauhallisuus
    • rauhallinen
    • rauha
    • rauhaisa
    • rauhoittua
    • rauhoittava
    • rauhoittaa
    • kiihkoton
    • kiireetön
    • lepo
    • pidättyväinen
    • pidättyvä
    • säyseä
    • taltuttaa
    • äänetön
    • ääneti
    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) hiljainen
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) seesteinen
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) rauhallinen
    4) ((of colours) not bright.) hillitty
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) hiljaisuus, rauha
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) rauhoittaa, rauhoittua
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Finnish dictionary > quiet

  • 12 highly

    • erittäin
    • suuresti
    • ylistävästi
    • ylen
    • kovin
    * * *
    1) (very; very much: highly delighted; highly paid; I value the book highly.) hyvin, suuresti
    2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) myönteiseen sävyyn

    English-Finnish dictionary > highly

  • 13 indeed

    • toki
    • todellakin
    • tottakai
    • tosin
    • todella
    • tosiaan
    • totisesti
    • jaa
    • johan
    • jopa
    • aivan niin
    • vai niin
    • kyllä
    * * *
    in'di:d 1. adverb
    1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') todellakin, tottahan toki
    2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) todella
    2. interjection
    (used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') vai niin

    English-Finnish dictionary > indeed

  • 14 favour

    • palvelus
    • hyödyttää
    • hemmotella
    • hellitellä
    • helliä
    • erityisetu
    • puoltaa
    • kohteliaisuus
    • lellitellä
    • lelliä
    • kannattaa
    • suosionosoitus
    • suopeus
    • suosio
    • suosia
    • suositettu
    • suosiollisuus
    • suosittelu
    * * *
    'feivə 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) palvelus
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) suopeus
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) suosinta
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) suosio
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) kannattaa
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) suosikki
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Finnish dictionary > favour

  • 15 gall

    • röyhkeys
    • hävyttömyys
    • hieroutua
    • viha
    • kasviäkämä
    • katkeruus
    • hangata rikki
    • hankautua
    • hankaushaava
    • hangata
    • sappineste
    • sappi
    • sapettaa
    • ärsyttää
    • loukata
    * * *
    ɡo:l 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) sappi
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) julkeus
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) sapettaa
    - gallstone

    English-Finnish dictionary > gall

  • 16 anxious

    • hätääntynyt
    • hätäinen
    • innokas
    • jännittynyt
    • hermostuva
    • hermostunut
    • huolekas
    • huolehtivainen
    • huolenalainen
    • huolestunut
    • rauhaton
    • kiihtynyt
    • kiihtyvä
    • kiivas
    • levoton
    • halukas
    • maltiton
    • säikky
    • tasapainoton
    • kärsimätön
    • kärkäs
    • pingottunut
    * * *
    'æŋkʃəs
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) huolissaan
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) piinallinen
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) innokas
    - anxiety

    English-Finnish dictionary > anxious

  • 17 dearly

    • hellästi
    • kalliilla hinnalla
    * * *
    adverb (very much or very strongly: I would dearly like to see you; She loved him dearly.) suuresti

    English-Finnish dictionary > dearly

  • 18 full of

    • täyteinen
    * * *
    1) (filled with; containing or holding very much or very many: The bus was full of people.) täynnä
    2) (completely concerned with: She rushed into the room full of the news.) täynnä

    English-Finnish dictionary > full of

  • 19 long

    • toivoa
    • ikävöidä
    • jonkin pituinen
    • kauan
    • kaihota
    • kaivata
    • halata
    • mittainen
    • pituinen
    • pitkäaikainen
    • pitkään
    • pitkä
    finance, business, economy
    • pitkä valuuttapositio
    • pitkällinen
    * * *
    I 1. loŋ adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) pitkä
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) pitkä
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) pituinen
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) kauan
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) pitkä
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.)
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?)
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II loŋ verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) kaivata
    - longingly

    English-Finnish dictionary > long

  • 20 abhor

    • inhota
    • hirvittää
    • vihata
    • karmaista
    • kauhistaa
    • kauhistua
    • kauhistuttaa
    • kammoksuttaa
    • kammottaa
    • kammota
    • halveksia
    • pelottaa
    * * *
    əb'ho:
    past tense, past participle - abhorred; verb
    (to hate very much: The headmaster abhors violence.) kammota
    - abhorrent

    English-Finnish dictionary > abhor

См. также в других словарях:

  • very much so — spoken phrase used for emphasizing your agreement with what someone has said ‘Does it bother you that there are no other women working in your office?’ ‘Very much so.’ Thesaurus: ways of agreeing with someonesynonym Main entry: very * * * very… …   Useful english dictionary

  • very much — adverb to a very great degree or extent (Freq. 14) I feel a lot better we enjoyed ourselves very much she was very much interested this would help a great deal • Syn: ↑a lot, ↑lots, ↑ …   Useful english dictionary

  • very much so — to a great degree. My father did inspire me, very much so. “So crime is a big concern where you live?” “Very much so.” …   New idioms dictionary

  • very much so — spoken used for emphasizing your agreement with what someone has said Does it bother you that there are no other women working in your office? Very much so …   English dictionary

  • very much like — adverb in a similar way (Freq. 1) • Syn: ↑much as …   Useful english dictionary

  • very much — adverb Extremely …   Wiktionary

  • very much — extremely; immensely, a lot …   English contemporary dictionary

  • very much — swiðe, swyðe …   English to the Old English

  • Thank You Very Much — Infobox Single Name = Thank You Very Much Artist = Kevin Ayers Album = Still Life with Guitar B side = ‘There Goes Johnny’ ‘Don’t Blame Them’ Released = 1992 Format =CD 7 45 rpm Genre = Rock Label = FNAC Producer = Dave Vatch and Kevin Ayers Misc …   Wikipedia

  • be very much something — phrase used for emphasizing that a description of someone or something is very accurate or true We’re very much a family, and we stick together. Palmer is very much the man in charge of the team. Fox hunting had always been very much the sport of …   Useful english dictionary

  • be very much something — used for emphasizing that a description of someone or something is very accurate or true We re very much a family, and we stick together. Palmer is very much the man in charge of the team. Fox hunting had always been very much the sport of the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»