Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

very+big

  • 1 talk big

    (to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) felvág

    English-Hungarian dictionary > talk big

  • 2 colossal

    kolosszális
    * * *
    [kə'losəl]
    (very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) óriási

    English-Hungarian dictionary > colossal

  • 3 crack

    hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás to crack: csattan, mutál, csattant, betör, pattant, betörik
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) (szét)reped
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) feltör
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) reccsen
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) elsüt (viccet)
    5) (to open (a safe) by illegal means.) feltör
    6) (to solve (a code).) megold
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) betörik
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) repedés
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) rés
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) csattanás
    4) (a blow: a crack on the jaw.) ütés
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) bemondás
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) krekk (erős hatású szintetikus kokain)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) kiváló, menő
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Hungarian dictionary > crack

  • 4 otherwise

    máskülönben, egyébként, másképpen, másképp
    * * *
    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) egyébként
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) másképp(en)

    English-Hungarian dictionary > otherwise

  • 5 whopping

    legyőzés, elpüfölés
    * * *
    ['wopiŋ]
    ((informal) (also whopping great) huge; very large or big: a whopping lie; a whopping great deficit.) óriási, baromi nagy

    English-Hungarian dictionary > whopping

См. также в других словарях:

  • very big grin — very large smile …   English contemporary dictionary

  • The Favour, the Watch and the Very Big Fish — Infobox Film name = The Favour, the Watch and the Very Big Fish |image size=120px caption = VHS cover director = Ben Lewin producer = Michelle de Broca writer = Marcel Aymé (novel) Ben Lewin starring = Bob Hoskins Jeff Goldblum Natasha Richardson …   Wikipedia

  • big — /bIg/ adjective comparative bigger superlative biggest 1 SIZE of more than average size, amount, weight etc: a big house | Your baby s getting big! | a big increase in prices | the biggest hotel in New York | She had a big grin on her face. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • big — [ bıg ] adjective *** 1. ) large in size: a beautiful woman with big eyes He kept all his secret papers in a big box. great big (=very big): At the end of the lane was a great big house. a ) a big person is tall and heavy, and often fat: A big… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • big on — informal : very enthusiastic about (something) He s big on stamp collecting. [=he likes collecting stamps very much] She s not (very) big on dancing. • • • Main Entry: ↑big …   Useful english dictionary

  • big in something — big in (something) very successful or famous in a particular activity or place. Iced tea is big in the summertime. The band is still unknown in the US but they re very big in Japan …   New idioms dictionary

  • big in — (something) very successful or famous in a particular activity or place. Iced tea is big in the summertime. The band is still unknown in the US but they re very big in Japan …   New idioms dictionary

  • big-box — UK US adjective [before noun] ► used to describe a very big store: »Several small grocery stores have closed since the opening of a big box store just outside town. »big box developments …   Financial and business terms

  • Big Children's Choir (USSR) — Big Children s Choir of National Radio and Central Television ( ru. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения (БДХ) ) is one of the most popular children s choirs in the ex USSR.HistoryWas founded in 1970, based in Moscow.… …   Wikipedia

  • big on something — big on (something) believing that something is good or important. He s very big on jazz. She s not big on sales and marketing and all that …   New idioms dictionary

  • big on — (something) believing that something is good or important. He s very big on jazz. She s not big on sales and marketing and all that …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»