-
1 verwijten
♦voorbeelden:iemand zijn gedrag verwijten • reprocher sa conduite à qn.iemand verwijtend aankijken • regarder qn. d'un air de reprocheik heb mij niets te verwijten • je n'ai rien à me reprocherzij hebben elkaar niets te verwijten • 〈 onschuldig〉 ils n'ont rien à se reprocher (mutuellement); 〈 schuldig〉 ils se valent -
2 verwijten
♦voorbeelden:1 iemand iets verwijten • reproach someone with something, blame someone for somethingdat wordt haar nog steeds verweten • she is still blamed for thatmen verwijt hem dat … • it's held against him that … -
3 verwijten
в* * **упрекать, укорять (iem. iets — кого в чём)* * *гл.общ. критиковать, винить, укорять, упрекать -
4 verwijten
reprocháDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verwijten
-
5 verwijten
v. reproach, blame, upbraid, twit -
6 verwijten
kınamak [-ar] v -
7 verwijten
gronder, reprendre, réprimander, reprocher, sermonner -
8 verwijten
reprochá -
9 verwijten doen
v. upbraid -
10 de verwijten kwamen los
de verwijten kwamen los -
11 die verwijten laten ze langs hun koude kleren afglijden
die verwijten laten ze langs hun koude kleren afglijdenDeens-Russisch woordenboek > die verwijten laten ze langs hun koude kleren afglijden
-
12 elkaar over en weer verwijten maken
elkaar over en weer verwijten makenDeens-Russisch woordenboek > elkaar over en weer verwijten maken
-
13 elkaar verwijten maken
elkaar verwijten maken -
14 iemand overstelpen met verwijten
iemand overstelpen met verwijtenaccabler qn. de reprochesDeens-Russisch woordenboek > iemand overstelpen met verwijten
-
15 iemand verwijten maken
iemand verwijten makenfaire des reproches à qn. -
16 iemand zijn gedrag verwijten
iemand zijn gedrag verwijtenreprocher sa conduite à qn. -
17 iemand zijn slordigheid verwijten
iemand zijn slordigheid verwijtenreprocher à qn. sa négligenceDeens-Russisch woordenboek > iemand zijn slordigheid verwijten
-
18 ik heb mij niets te verwijten
ik heb mij niets te verwijten -
19 ze had een hele waslijst (met) verwijten
ze had een hele waslijst (met) verwijtenDeens-Russisch woordenboek > ze had een hele waslijst (met) verwijten
-
20 zich verwijten aantrekken
zich verwijten aantrekken
См. также в других словарях:
Criticism of the IPCC Fourth Assessment Report — IPCC Assessment reports: First (1990) 1992 sup. Second (1995) Third (2001) Fourth (2007) … Wikipedia
twit — {{11}}twit (n.) foolish, stupid and ineffectual person, 1934, British slang, popular 1950s 60s, crossed over to U.S. with British sitcoms. It probably developed from TWIT (Cf. twit) (v.) in the sense of reproach, but it may be influenced by… … Etymology dictionary
Kohlenträger — Ein Kohlenträger hat dem Schornsteinfeger nicht viel vorzuwerfen. Holl.: Een zakkedrager, die in kolen werkt, behoeft den schoorsteenveger zijne zwartheid niet te verwijten. (Harrebomée, II, 488b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Krüppel — 1. Auch die Krüppel und Lahmen müssen mit fort. Lat.: Herniosi in campum (sc. prodeunt). (Sutor, 611; Philippi, I, 175; Seybold, 213.) 2. Dass krüppel vnd blinde zu hinderst bleiben, darf man für kein wunder schreiben. Lat.: Caecos cum claudis in … Deutsches Sprichwörter-Lexikon