-
1 verwijt
♦voorbeelden:1 iemand verwijten maken • faire des reproches à qn.elkaar verwijten maken • se faire des reprocheszichzelf een verwijt maken over iets • se reprocher qc.iemand een verwijt maken over iets • faire reproche à qn. de qc.ons treft geen verwijt • nous n'avons rien à nous reprocher -
2 verwijt
♦voorbeelden:zichzelf een verwijt maken over iets • blame oneself for somethingiemand verwijten maken • reproach someoneons treft geen verwijt • we are not at fault/to blamedat is niet als verwijt bedoeld • that isn't meant as a reproachelkaar verwijten naar het hoofd slingeren • hurl reproaches at one another -
3 verwijt
o -enупрёк м, укор мiem. een verwíjt máken — упрекать кого-л.
* * *сущ.общ. укор, укоризна, упрёк -
4 verwijt
hetVorwurf m -
5 verwijt
reprocheDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verwijt
-
6 verwijt
n. reproach, reproof, recrimination, reflection, reflexion, objurgation, twit -
7 verwijt
kınama s -
8 verwijt
reproche -
9 verwijt
reproche -
10 de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
de pot verwijt de ketel dat hij zwart zietDeens-Russisch woordenboek > de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
-
11 een snerpend verwijt
een snerpend verwijt -
12 gegrond verwijt
gegrond verwijt -
13 haar verwijt men nooit iets
haar verwijt men nooit ietson ne lui reproche rien, à elle -
14 hen verwijt je nooit wat
hen verwijt je nooit wattu ne leur reproches jamais rien, à eux, à elles -
15 iemand een verwijt maken over iets
iemand een verwijt maken over ietsfaire reproche à qn. de qc.Deens-Russisch woordenboek > iemand een verwijt maken over iets
-
16 iemand een verwijt naar het hoofd slingeren
iemand een verwijt naar het hoofd slingerenlancer un reproche à la tête de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een verwijt naar het hoofd slingeren
-
17 ik verwijt het hem niet
ik verwijt het hem niet -
18 ons treft geen verwijt
ons treft geen verwijt -
19 zich ergens een verwijt over maken
zich ergens een verwijt over makense reprocher de 〈+ onbepaalde wijs〉Deens-Russisch woordenboek > zich ergens een verwijt over maken
-
20 zichzelf een verwijt maken over iets
zichzelf een verwijt maken over ietsse reprocher qc.Deens-Russisch woordenboek > zichzelf een verwijt maken over iets
См. также в других словарях:
Netherlands cabinet Balkenende-3 — The Third Balkenende cabinet was formed on 7 July 2006 after a crisis in and the subsequent resignation of the second Balkenende cabinet. This demissionary minority cabinet of Christian Democratic Appeal (CDA) and People s Party for Freedom and… … Wikipedia
Pot calling the kettle black — The phrase Pot calling the kettle black is an idiom, used to accuse another speaker of hypocrisy, in that the speaker disparages the subject for a fault or negative behavior that could equally be applied to him or her, though there is an… … Wikipedia
2006–2007 Dutch cabinet formation — Following the 2006 Dutch general election, held on November 22, a process of cabinet formation started, involving negotiations about which coalition partners to form a common programme of policy and to divide the posts in cabinet. On February 22 … Wikipedia
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia
Third Balkenende cabinet — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Международная реакция на провозглашение независимости Сахарской Арабской Демократической Республики — Эта статья является частью серии: Конфликт в Западной Сахаре Западная Сахара Историческая справка История Западной Сахары История Марокко Сахарская Арабская Демократическая Республика Испанс … Википедия
Международно-правовой статус Сахарской Арабской Демократической Республики — Эта статья является частью серии: Конфликт в Западной Сахаре Западная Сахара Историческая справка История Западной Сахары … Википедия
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ofen — 1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen feget man schwerlich. – Henisch, 1037, 46; Petri, II, 10. Böhm.: V staré peci d ábel topí. (Čelakovský, 309.) Poln.: W starém piecu diabeł pali. (Čelakovský, 309.) 3. An grossen öfen ist sich gut zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Streit — 1. Alten Streit soll man nicht wieder aufrühren. Frz.: Il ne faut pas troubler l eau qui dort. (Kritzinger, 253b.) 2. Alter Streit ist bald erneut. It.: Contesa vecchia tasto si fa nuova. (Bohn I, 89.) 3. Ass nömmen bas Streit am Hous, de wändt d … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Topf — 1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, (Jüd. deutsch. Warschau.) Kuscher heisst, was nach den jüdischen Speisegesetzen erlaubt ist. Wenn man regelmässig verfährt, so ist alles in Ordnung. 2. Alles ist, wie man einen in den Topf… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon