-
81 офицер для особых поручений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > офицер для особых поручений
-
82 офицер технической службы
n2) nav. IngenieuroffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > офицер технической службы
-
83 по его ходатайству
-
84 повторное применение
adj1) Av. Wiederbenutzung2) milit. (боевое) Wiedereinsatz (напр. ракет)3) construct. wiederholte Anwendung, wiederholte Verwendung4) econ. WiedereinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное применение
-
85 пользование
n1) gener. Gebrauch (чем-л.), Handhabung, Ingebrauchnahme, Nutznießung (чужим имуществом), Benutzung, Benützung, Nutzung2) comput. Handling3) eng. Handhaben4) law. "Ususfructus", Inanspruchnahme, Ingebrauchnahme (товарным знаком), Nießbrauch, Verwendung, Genuß5) f.trade. Gebrauch (òê. sg) -
86 пользование знаком
-
87 правила конструирования, испытания и применения высоковольтной аппаратуры переменного тока для распределительных устройств
nrailw. Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für SchaltanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > правила конструирования, испытания и применения высоковольтной аппаратуры переменного тока для распределительных устройств
-
88 пригодный для многоразового использования
adjconstruct. für mehrmalige Benutzung geeignet, für mehrmalige Verwendung geeignetУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодный для многоразового использования
-
89 применение автоматизации
nf.trade. Verwendung der AutomatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > применение автоматизации
-
90 применение знаков организаций, запрещённых конституцией
Универсальный русско-немецкий словарь > применение знаков организаций, запрещённых конституцией
-
91 применение изобретения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > применение изобретения
-
92 применение оружия
n1) milit. Waffeneinsatz2) law. Einsatz von Waffen, Gebrauch von Waffen, Verwendung einer Waffe, Waffengebrauch -
93 применение по назначению
Универсальный русско-немецкий словарь > применение по назначению
-
94 применяя этот метод
v -
95 пристрелка по измеренным отклонениям е использованием Мд
nartil. Einschießen nach den gemessenen Abweichungen unter Verwendung von MdE (Maßstab der Entfernung) (масштаба дальности)Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка по измеренным отклонениям е использованием Мд
-
96 путём применения
ngener. unter Verwendung -
97 работа в реальном времени
nIT. (масштабе) Echtzeitbetrieb, (масштабе) Verwendung im EchtzeitbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа в реальном времени
-
98 разностороннее применение
nauto. vielseitige VerwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > разностороннее применение
-
99 расходование
n1) gener. Verzehr (продуктов питания)2) law. Aufwand, Aufwendung, Ausgabe, Ausgeben, Aushändigung (íàïð. von Bargeld), Auszahlung, Inanspruchnahme, Verbrauchen, Verwendung (íàïð. von Fonds), aufwenden3) f.trade. Verbrauch, Verausgabung -
100 расходование фонда
nlaw. Fondsverwendung, Inanspruchnahme eines Fonds, Verwendung eines Fonds
См. также в других словарях:
Verwendung — Verwendung … Deutsch Wörterbuch
Verwendung — ist der juristische Fachausdruck für eine Aufwendung zu Gunsten einer Sache. Im Gegensatz zum Schaden, der grob gesagt einen unfreiwilligen Vermögensverlust beschreibt, handelt es sich bei einer Verwendung um eine willentliche Vermögensaufwendung … Deutsch Wikipedia
Verwendung — Verwendung, s. Nützliche Verwendung … Kleines Konversations-Lexikon
Verwendung — Verwendung, 1) so v. w. Versio in rem; 2) Aufwand auf Etwas, Ausgabe für Etwas … Pierer's Universal-Lexikon
Verwendung — Ver·wẹn·dung die; ; nur Sg; 1 die Verwendung (für / zu etwas); die Verwendung bei / in etwas (Dat) das Benutzen einer Sache, damit diese eine bestimmte Aufgabe oder Funktion erfüllt: Diese Grammatik ist zur Verwendung im Unterricht gedacht; Bei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verwendung — die Verwendung, en (Grundstufe) Benutzung von etw. Synonym: Gebrauch Beispiel: Bei regelmäßiger Verwendung dieses Geräts kannst du fünf Kilo in einem Monat abnehmen. Kollokation: Verwendung finden … Extremes Deutsch
Verwendung — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Nutzung; Indienstnahme; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Einsatz; Auswertung; Nutzbarmachung; Verwertung; … Universal-Lexikon
Verwendung — Anwendung, Aufbietung, Aufwendung, Benutzung, Einsatz, Gebrauch, Nutzung, Verwertung; (bildungsspr.): Applikation, Applizierung; (Papierdt.): Inanspruchnahme. * * * Verwendung,die:1.〈dasVerwenden〉Einsatz·Gebrauch·Nutzbarmachung·Nutzanwendung·Inans… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwendung — verwenden, Verwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Verwendung — Ver|wẹn|dung; zur besonderen Verwendung (Abkürzung z. b. V.) … Die deutsche Rechtschreibung
Verwendung — taikymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application vok. Anwendung, f; Verwendung, f rus. применение, n pranc. application, f … Automatikos terminų žodynas