-
1 verwaandheid
♦voorbeelden: -
2 verwaandheid
-
3 verwaandheid
заносчивость, спесь; надутость; гонор* * *сущ.1) общ. спесь, заносчивость, спесь2) разг. надутость, гонор -
4 verwaandheid
I.deArroganz fII.deEinbildung f [Überheblichkeit]III.deÜberheblichkeit f -
5 verwaandheid
n. conceit, presumption, self-conceit, perkiness, hubris -
6 naast zijn schoenen lopen van verwaandheid
naast zijn schoenen lopen van verwaandheid————————naast zijn schoenen lopen van verwaandheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naast zijn schoenen lopen van verwaandheid
-
7 de verwaandheid druipt van hem af
de verwaandheid druipt van hem afDeens-Russisch woordenboek > de verwaandheid druipt van hem af
-
8 de verwaandheid druipt van hem af
de verwaandheid druipt van hem afVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verwaandheid druipt van hem af
-
9 гонор
verwaandheid -
10 vainglory
-
11 arrogance
-
12 gonfler
gonfler [gõflee]1 (op)zwellen ⇒ uitzetten, rijzen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 overdrijven ⇒ opblazen, veel ophef maken van♦voorbeelden:1 l'orgueil gonfle son coeur • hij, zij is erg verwaandles noix gonflaient les poches de sa culotte • zijn broekzakken puilden uit van de notengonfler sa poitrine • een hoge borst opzettenses succès l'ont gonflé d' orgueil • door zijn successen loopt hij over van verwaandheid1 (op)zwellen ⇒ uitzetten, rijzen♦voorbeelden:son visage s'est gonflé sous le soleil • door de zon is zijn, haar gezicht opgezetson coeur se gonfle d' espoir • zijn hart wordt vervuld van hoopse gonfler d' orgueil • overlopen van verwaandheidv1) opzwellen, uitzetten2) opblazen, oppompen3) overdrijven4) opvoeren [motor] -
13 morgue
morgue [morg]〈v.〉1 lijkenhuis ⇒ lijkkamer, mortuariumf1) lijkenhuis, lijkenkamer2) verwaandheid -
14 suffisance
suffisance [suufiezãs]〈v.〉1 verwaandheid ⇒ zelfgenoegzaamheid, inbeelding♦voorbeelden:fverwaandheid, eigendunk -
15 vanité
vanité [vaanietee]〈v.〉1 ijdelheid ⇒ verwaandheid, zelfingenomenheid2 ijdelheid ⇒ nietigheid, vergankelijkheid♦voorbeelden:1 tirer vanité de qc. • zich op iets laten voorstaan, zich op iets beroemenpar vanité • uit ijdelheidsans vanité • in alle bescheidenheidf1) ijdelheid, verwaandheid -
16 заносчивость, спесь
ngener. verwaandheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заносчивость, спесь
-
17 надутость, гонор
ncolloq. verwaandheid -
18 спесь
ngener. verwaandheid, hoogmoed -
19 arrogance
-
20 conceit
n. hoogmoedigheid[ kənsie:t]1 〈 literatuur〉vergezochte/(te) ver doorgevoerde vergelijking ⇒ gekunstelde beeldspraak/metafoor2 verwaandheid ⇒ ijdelheid, verbeelding♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
verwaandheid
Страницы