-
1 vertiginosa
vertiginoso,-a adjetivo vertiginous, giddy, dizzy ' vertiginosa' also found in these entries: English: dangerously - soar -
2 breakneck
adjective ((usually of speed) dangerous: He drove at breakneck speed.) vertiginosotr['breɪknek]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat breakneck speed a toda pastillabreakneck ['breɪk.nɛk] adjat breakneck speed : a una velocidad vertiginosaadj.• precipitado, -a adj.• vertiginoso, -a adj.adjective (before n)['breɪknek]ADJ* * *adjective (before n) -
3 soar
so:(to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) volar, remontar el vuelo, remontarsesoar vb1. remontarse / planear2. dispararsetr[sɔːSMALLr/SMALL]2 figurative use (prices, costs, etc) dispararse3 (building) elevarse, alzarsesoar ['sor] vi1) fly: volar2) rise: remontar el vuelo (dícese de las aves)her hopes soared: su esperanza renacióprices are soaring: los precios están subiendo vertiginosamentev.• cernerse v.• elevar v.• elevarse v.• encumbrarse v.• planear v.• remontar v.• subir muy alto v.• volar a gran altura v.sɔːr, sɔː(r)1)a) ( fly) \<\<bird/glider\>\> planearb) ( rise) \<\<bird/kite\>\> elevarse, remontarse, remontar el vuelo; \<\<prices/costs\>\> dispararse; \<\<hopes\>\> aumentar, renacer*; \<\<popularity\>\> aumentarc) ( tower) \<\<skyscraper/mountain\>\> alzarse*, elevarse, erguirse* (liter)[sɔː(r)]VI1) (=rise) [birds etc] remontar el vuelo2) (fig) [tower etc] elevarse; [price etc] subir vertiginosamente, ponerse por las nubes; [ambition, hopes] aumentar; [morale, spirits] renacer, reanimarse* * *[sɔːr, sɔː(r)]1)a) ( fly) \<\<bird/glider\>\> planearb) ( rise) \<\<bird/kite\>\> elevarse, remontarse, remontar el vuelo; \<\<prices/costs\>\> dispararse; \<\<hopes\>\> aumentar, renacer*; \<\<popularity\>\> aumentarc) ( tower) \<\<skyscraper/mountain\>\> alzarse*, elevarse, erguirse* (liter) -
4 breathtakingly
['breθˌteɪkɪŋlɪ]ADVbreathtakingly beautiful — de una belleza impresionante, tan hermoso que corta la respiración
breathtakingly simple — de una sencillez impresionante or pasmosa
-
5 dizzy
'dizi1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) mareado2) (causing dizziness: dizzy heights.) vertiginoso•- dizzily- dizziness
dizzy adj mareadotr['dɪzɪ]1 (person) mareado,-a2 (speed, pace) vertiginoso,-a; (height) de vértigo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a dizzy spell darle a uno,-a un mareo, darle a uno,-a un vahídoto get dizzy marearse1) : mareadoI feel dizzy: estoy mareado2) : vertiginosoa dizzy speed: una velocidad vertiginosaadj.• mareado, -a adj.• que produce vértigo adj.• vertiginoso, -a adj.'dɪziadjective -zier, -ziestto feel dizzy — estar* mareado
b) ( causing dizziness) < speed> vertiginoso; < height> de vértigoc) ( scatterbrained) (colloq) tarambana (fam)1. ['dɪzɪ]ADJ (compar dizzier) (superl dizziest)1) (=giddy) [person] mareado•
changes in altitude make you dizzy — los cambios de altitud causan mareo or hacen que te mareas•
to be dizzy with success — estar borracho de éxito2) (fig) [pace, speed] vertiginososhe rose to the dizzy heights of director's secretary — ascendió ni más ni menos que al puesto de secretaria del director
3) * (=scatterbrained) atolondrado2.VT (=confuse) aturdirthey had been dizzied by the pace of technological change — el ritmo del cambio tecnológico les había aturdido
* * *['dɪzi]adjective -zier, -ziestto feel dizzy — estar* mareado
b) ( causing dizziness) < speed> vertiginoso; < height> de vértigoc) ( scatterbrained) (colloq) tarambana (fam) -
6 furious
see furyfurious adj furiosotr['fjʊərɪəs]1 (very angry) furioso,-a2 (violent, wild, uncontrolled) furioso,-a, violento,-a; (vigorous) vertiginoso,-a, frenético,-afurious ['fjʊriəs] adj1) angry: furioso2) frantic: violento, frenético, vertiginoso (dícese de la velocidad)adj.• airado, -a adj.• desapoderado, -a adj.• endemoniado, -a adj.• frenético, -a adj.• furibundo, -a adj.• furioso, -a adj.• rabioso, -a adj.• violento, -a adj.'fjʊriəs, 'fjʊəriəsa) ( angry) furiososhe'll be furious if we're late — se va a poner furiosa or se va a enfurecer si llegamos tarde
b) (violent, intense) < struggle> feroz; < speed> vertiginoso; < storm> violento; < activity> febril, frenético['fjʊǝrɪǝs]ADJ1) (=angry) [person, reaction] furioso2) (=violent, unrestrained) [argument, struggle] violento; [activity] frenético; [pace, speed] vertiginoso; [storm, sea] furioso; fast I, 1., 1)* * *['fjʊriəs, 'fjʊəriəs]a) ( angry) furiososhe'll be furious if we're late — se va a poner furiosa or se va a enfurecer si llegamos tarde
-
7 precipitous
adjective (very steep.) escarpadotr[prɪ'sɪpɪtəs]1 (steep) escarpado,-aprecipitous [pri'sɪpət̬əs] adj1) hasty, rash: precipitado2) steep: escarpado, empinadoa precipitous drop: una caída vertiginosaadj.• acantilado, -a adj.• cortado, -a adj.• despeñadero, -a adj.• despeñadizo, -a adj.• escarpado, -a adj.• precipitado, -a adj.• precipitoso, -a adj.prɪ'sɪpətəs, prɪ'sɪpɪtəsadjective (frml)a) <drop/slope> cortado a pico, escarpadob) < hasty> precipitado[prɪ'sɪpɪtǝs]ADJ1) (=steep) escarpado, cortado a pico2) (=hasty) precipitado, apresurado* * *[prɪ'sɪpətəs, prɪ'sɪpɪtəs]adjective (frml)a) <drop/slope> cortado a pico, escarpadob) < hasty> precipitado -
8 spiral
1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) espiral2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) en espiral
2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) espiral2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) espiral
3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) moverse en espiral- spirallyspiral n espiraltr['spaɪərəl]1 espiral nombre femenino1 espiral, en espiral1 (move in a spiral) moverse en espiral2 (increase rapidly) dispararse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinflationary spiral espiral nombre femenino inflacionistaspiral staircase escalera de caracolspiral adj: espiral, en espirala spiral staircase: una escalera de caracolspiral n: espiral fadj.• espiral (Matemática) adj.• helicoidal adj.n.• espiral s.m.• hélice s.f.• rosca s.f.v.• dar vueltas en espiral v.
I 'spaɪrəl, 'spaɪərəla) (shape, movement) espiral fb) ( of smoke) voluta f, espiral f
II
spiral staircase — escalera f de caracol
III
intransitive verb, BrE - ll-a) ( increase) \<\<unemployment\>\> escalar; \<\<prices\>\> dispararseb) ( move) (+ adv compl)['spaɪǝrǝl]to spiral up/down — subir/bajar en espiral
1.ADJ espiral, en espiral2.N espiral f, hélice f3.VIto spiral up/down — subir/bajar en espiral
the smoke spiralled up, the smoke went spiralling up — el humo subió formando una espiral
* * *
I ['spaɪrəl, 'spaɪərəl]a) (shape, movement) espiral fb) ( of smoke) voluta f, espiral f
II
spiral staircase — escalera f de caracol
III
intransitive verb, BrE - ll-a) ( increase) \<\<unemployment\>\> escalar; \<\<prices\>\> dispararseb) ( move) (+ adv compl)to spiral up/down — subir/bajar en espiral
-
9 vertiginoso
vertiginoso
vertiginoso,-a adjetivo vertiginous, giddy, dizzy ' vertiginoso' also found in these entries: Spanish: ritmo - vertiginosa English: dizzy - furious - soar -
10 head-on fall
s.caída de cabeza, caída en picado, caída vertiginosa, caída en picada. -
11 sharp fall
s.caída vertiginosa. -
12 soar
s.1 vuelo o remonte de las aves hacia lo alto.2 subida vertiginosa.v.remontarse, batir el vuelo, ascender, volar muy alto.vi.remontarse, remontar el vuelo (bird, plane); elevarse, alzarse (sentido figurado) (building); desorbitarse, dispararse (sentido figurado) (hopes, prices)(pt & pp soared) -
13 soaring
adj.1 desorbitado(a) (hopes, prices); altísimo(a) (building)2 que planea en las alturas.3 en alza.s.1 planeo, vuelo.2 subida vertiginosa.ger.gerundio del verbo SOAR. -
14 upsurge
s.1 aumento, incremento.2 subida brusca del voltaje.3 despliegue violento, exabrupto, subida vertiginosa, fase ascendente.v.incrementar bruscamente, incrementar de golpe, incrementarse de golpe.(pt & pp upsurged)
См. также в других словарях:
vertiginoso — ver·ti·gi·nó·so agg. 1. TS med. caratterizzato da vertigini 2a. CO che dà le vertigini: altezze vertiginose 2b. CO estens., molto veloce, frenetico: una danza vertiginosa Sinonimi: frenetico. 3. CO fig., esagerato, incredibile, sbalorditivo:… … Dizionario italiano
vertiginoso — adj Que ocurre, se mueve o se desarrolla con suma rapidez; que provoca vértigo por su velocidad o por su gran cantidad: el avance vertiginoso de la ciencia, la vertiginosa vida de la ciudad, Tan vertiginosa fue la carrera que perdí el ruido de… … Español en México
vertiginoso — {{#}}{{LM SynV40785}}{{〓}} {{CLAVE V39793}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vertiginoso{{]}}, {{[}}vertiginosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = rápido • veloz • precipitado • acelerado • apresurado • raudo (form.) • meteórico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Terra Mítica — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Terra Mítica … Wikipedia Español
Comunicación digital — La comunicación digital es un fenómeno que ha calado en la vida cotidiana del hombre. Surge como efecto de las nuevas tecnologías que se introducen de manera vertiginosa en el campo de la comunicación social. Intenta fusionar el periodismo con… … Wikipedia Español
vertiginoso — {{hw}}{{vertiginoso}}{{/hw}}agg. 1 (med.) Di vertigine. 2 Che provoca o può provocare vertigine: altezza vertiginosa. 3 (fig.) Esagerato, estremo, eccessivo, incredibile: correre a vertiginosa velocità … Enciclopedia di italiano
João do Rio — Infobox Writer name = João Paulo Emilio Cristóvão dos Santos Coelho Barreto imagesize = caption = pseudonym = João do Rio birthdate = birth date|1881|8|5|mf=y birthplace = Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil deathdate = death date and… … Wikipedia
Gines Parra — Ginés Parra Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture … Wikipédia en Français
Ginés Parra — Pour les articles homonymes, voir Parra. Ginés Parra (1896 1960) est un peintre espagnol de l École de Paris. Sommaire 1 Biographie 2 L œuvre … Wikipédia en Français
Nueve semanas y media — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de marzo de 2008. También puedes… … Wikipedia Español