-
1 versumpft
прил.1) общ. болотный, заболоченный2) перен. закоснелый, опустившийся -
2 versumpft
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > versumpft
-
3 versumpft
versúmpftI part II от versumpfenII part adj1. заболо́ченный; боло́тный2. перен. фам. опусти́вшийся; закосне́лый -
4 заболоченный
-
5 versumpfen
vi (s) опуститься, разложиться (.морально), погрязнуть (в пороках). Wenn ich keine interessante Arbeit bekomme, versumpfe ich völlig.Er verkümmerte und versumpfte in diesem Kaff.In dieser Gesellschaft ist er völlig versumpft. Die haben ja von früh bis abend gesoffen.Wir sind letzte Nacht völlig versumpft. Man darf nicht so lange feiern und so viel saufen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > versumpfen
-
6 болотистый
sumpfig; versumpft ( заболоченный)болотистая местность — sumpfige Gegend; Moorland n -
7 болотистый
-
8 заболоченный
заболоченный versumpft -
9 Moorgebiet
-
10 Moorgegend
-
11 versumpfen
1) s. ↑ vermooren2) verkommen опуска́ться /-пусти́ться. jd. ist irgendwo hängengeblieben und versumpft кто-н. где́-то кути́л. verkümmern und versumpfen оконча́тельно опуска́ться /-
См. также в других словарях:
versumpfen — ver|sụmp|fen 〈V. intr.; ist〉 1. sumpfig werden 2. 〈fig.; umg.〉 verwahrlosen, verkommen ● wir sind gestern Nacht völlig versumpft 〈fig.; umg.〉 wir sind sehr lange auf , weggeblieben u. haben viel getrunken * * * ver|sụmp|fen <sw. V.; ist: 1.… … Universal-Lexikon
AL-DR — Luftaufnahme vom westlichen Kreis Durrës; gut erkennbar ist, wie die Stadt sich in die Ebene ausweitet … Deutsch Wikipedia
AL-LU — Lagune von Karavasta Der Kreis Lushnja (albanisch: Rrethi i Lushnjës) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens. Der Kreis mit einer … Deutsch Wikipedia
ASSR der Komi — Republik Komi Die ASSR der Komi (Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Komi) war eine autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) innerhalb der Sowjetunion. Sie bestand von 1919 bis 1991. Die… … Deutsch Wikipedia
Alpenrod — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Alte Aare — im mittleren LaufVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fe … Deutsch Wikipedia
Ambergris Cays — Lage der Inseln (rot markiert ist Big Ambergris Cay) Gewässer Atla … Deutsch Wikipedia
Andriake — Nördliches Wohngebiet[1] … Deutsch Wikipedia
Ardennen — p5 Ardennen Lage der Ardennen … Deutsch Wikipedia
Atlantische Küstenebene — Als Atlantische Küstenebene bezeichnet man einen Küstenstreifen an der Atlantikküste der USA. Die atlantische Küstenebene erstreckt sich von der Hudson Mündung in New York City bis zur Golfküstenebene mit dem Mississippi Delta. Im Norden ist die… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Randolph–Togus — Randolph ME–Togus ME, Stand 1999[1] Gesellschaft: KC Streckenlänge: 8 km Spurweite: 610 mm Gleise: 1 Legende … Deutsch Wikipedia