-
41 gesunder Verstand
прил.общ. здравый смысл, здравый ум -
42 ich habe dir mehr Verstand zugetraut
мест.общ. я считал тебя более разумным, я считал тебя более умнымУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe dir mehr Verstand zugetraut
-
43 in Verstand oder in Unverstand
предл.христ. в разуме или в неразумииУниверсальный немецко-русский словарь > in Verstand oder in Unverstand
-
44 j-n um den Verstand bringen
сущ.общ. свести с ума (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n um den Verstand bringen
-
45 j-n zu Verstand bringen
сущ.общ. образумить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n zu Verstand bringen
-
46 lange Haare, kurzer Verstand
прил.посл. волос долог, да ум коротокУниверсальный немецко-русский словарь > lange Haare, kurzer Verstand
-
47 lebhafter Verstand
прил.общ. живой ум -
48 mit Sinn und Verstand
Универсальный немецко-русский словарь > mit Sinn und Verstand
-
49 nicht recht bei Verstand sein
союзразг. быть с заскоком, быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурьюУниверсальный немецко-русский словарь > nicht recht bei Verstand sein
-
50 ohne Sinn und Verstand
предл.общ. без толку, без знания дела, без смыслаУниверсальный немецко-русский словарь > ohne Sinn und Verstand
-
51 reifer Verstand
прил.общ. зрелый ум -
52 scharfer Verstand
прил.общ. острый ум -
53 sich nur vom kalten Verstand leiten lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nur vom kalten Verstand leiten lassen
-
54 sich um den Verstand trinken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich um den Verstand trinken
-
55 aan 't verstand brengen
предл.общ. (iem., iets) втолковать (кому-л., что-л.) -
56 aan het verstand brengen
-
57 beperkt verstand
прил.общ. ограниченный ум -
58 bij zijn vole verstand zijn
гл.общ. быть в полном уме -
59 boven verstand gaan
-
60 daar staat mijn verstand bij stil
Dutch-russian dictionary > daar staat mijn verstand bij stil
См. также в других словарях:
Verstand — ohne Gefühl ist unmenschlich. Gefühl ohne Verstand ist Dummheit. «Egon Bahr [* 1922]; dt. Politiker» Verstand sieht jeden Unsinn, Vernunft rät, manches davon zu übersehen. «Wieslaw Brudzinski» Der Verstand, der uns nicht hindert, hie und da eine… … Zitate - Herkunft und Themen
Verstand — »Auffassungsgabe, Denkfähigkeit, rechnende Klugheit«: Das vereinzelt schon in älterer Zeit vorkommende Wort (mhd. verstant, ahd. firstand »Verständigung, Verständnis«) hat seine heutige Bedeutung erst seit dem 16. Jh. entwickelt und besonders im… … Das Herkunftswörterbuch
Verstand — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Geist • Sinn • Seele Bsp.: • Er hat einen sehr scharfen Verstand. • Was haben Sie im Sinn? … Deutsch Wörterbuch
Verstand — Verstand, im Allgemeinen das Vermögen des Denkens, u. zwar einer solchen Verknüpfung der Begriffe u. Urtheile, wie sie durch den Inhalt des Gedachten gefordert wird. Diese Beschränkung ist deshalb wesentlich, weil nicht jede beliebige Verknüpfung … Pierer's Universal-Lexikon
Verstand — (Intellectus), im allgemeinen Sinne die Fähigkeit des Verstehens, d. h. der sachlich richtigen und genauen Auffassung gegebener Tatsachen oder Gedanken und ihrer Beziehungen. Ein guter V. setzt Scharfe, d. h. die Fähigkeit, die mannigfaltigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstand — Verstand, s. Vernunft … Kleines Konversations-Lexikon
Verstand — Verstand, das Vermögen zu denken, oder aus Vorstellungen Begriffe zu bilden, diese im Urtheile als ihrem Brennpunkte zu vereinen und daraus Schlüsse zu ziehen … Damen Conversations Lexikon
Verstand — Verstand, lat., intellectus, woher das ital. intelligenza, frz. entendement, engl. understanding, im allgemeinen gleichbedeutend mit Vernunft (s. d.); die neuere Philosophie unterschied den V. von der Vernunft im Ganzen dahin: er bewege sich… … Herders Conversations-Lexikon
Verstand — ↑Intellekt, ↑Nus, ↑Ratio … Das große Fremdwörterbuch
Verstand — Sm verstehen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon