-
1 versement
versement [vεʀsəmɑ̃]masculine noun* * *vɛʀsəmɑ̃nom masculin1) ( de somme) payment2) ( échelonné) instalment [BrE]3) ( dépôt) deposit* * *vɛʀsəmɑ̃ nm1) (= règlement) [indemnité] payment, instalment2) (sur un compte) deposit, remittance* * *versement nm1 ( de somme) payment; versement comptant cash payment; le versement de l'impôt peut s'effectuer sur place tax can be paid in person;2 ( échelonné) instalmentGB; en plusieurs versements by instalmentsGB;3 ( dépôt) deposit; versement en espèces cash deposit; faire un versement sur son compte to pay money into one's account; bulletin or bordereau de versement paying-in GB ou deposit US slip.[vɛrsəmɑ̃] nom masculin1. [paiement] payment2. [paiement partiel] instalment3. [dépôt] depositeffectuer ou faire un versement à la banque to pay money into a bank account -
2 versement
[vɛʀsəmɑ̃]Nom masculin (d'argent) pagamento masculino(à la banque) depósito masculino* * *[vɛʀsəmɑ̃]Nom masculin (d'argent) pagamento masculino(à la banque) depósito masculino -
3 versement
[vɛʀsəmɑ̃]Nom masculin (d'argent) pagamento masculino(à la banque) depósito masculino* * *versement vɛʀsəmɑ̃]nome masculino -
4 versement
-
5 versement
versementsplátka mplacení mvyplácení mvklad msplacení mplatba m -
6 versement
mвзнос; внесение; платежи, выплата- versement d'épargne
- versement en espèces
- versement forfaitaire
- versement fractionné
- versement provisionnel
- versement tardif
- versement unique -
7 versement
m упла́та; взнос (partiel, régulier);le versement des cotisations (d'une rançon) — упла́та чле́нских взно́сов (вы́купа); s'acquitter en plusieurs versement s — распла́чиваться/расплати́ться в неско́лько взно́сов; opérer un versement d'un compte postal à un autre — переводи́ть/перевести́ взнос с одного́ счёта на друго́й почто́вым перево́домfaire un versement à la caisse d'épargne — де́лать/с= <производи́ть/произвести́> вклад < взнос> в сберка́ссу;
-
8 versement
-
9 versement
m. (de verser) внасяне на пари; вноска, влог; faire un versement правя вноска (на парична сума); le versement s'élève а 10 000 mille francs вноската е на сума 10 000 франка. -
10 versement
n mإيداع [ʔiː׳daːʔʼ]* * *n mإيداع [ʔiː׳daːʔʼ] -
11 versement
-
12 versement
m1) взнос, платёж2) воен. зачисление -
13 versement
взнос, выдача, уплата денег -
14 versement
сущ.1) общ. платёж, взнос2) воен. зачисление3) стр. отсыпка4) библиогр. перевод (действие, связанное с изменением физич. места хранения записей и архивов, с изменением или без изм. юридического наименования; записи и архивы, переведенные таким образом) -
15 versement
إبداعتسليمدفعمبلغ -
16 versement
substantif masculin → inflexiones1 Entrega substantif féminin (fonds) ingreso2 Pago: en plusieurs versements, en varios pagos -
17 versement
1. opłata2. wpłata3. wypłata -
18 versement
взносвнесение -
19 versement
instalment, remittance -
20 versement
(le) d' Izàhlung.
См. также в других словарях:
versement — [ vɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1695; de verser 1 ♦ Action de verser de l argent. ⇒ dépôt, paiement , règlement, remise. Versement de fonds sur un compte. Le versement d une somme, d indemnités à qqn. S acquitter en plusieurs versements. « Versements… … Encyclopédie Universelle
versement — Versement, Infusio, Infusus, huius infusus. Versement de vaisseau en autre, Transfusio … Thresor de la langue françoyse
VERSEMENT — s. m. T. de Finance. Action de verser de l argent dans une caisse. Faire un versement. Un versement de fonds … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERSEMENT — n. m. T. de Finance Action de verser de l’argent dans une caisse. Faire un versement. Un versement de fonds … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
versement — (vèr se man) s. m. 1° Terme de finances. Action de verser de l argent dans une caisse, de mettre des fonds dans une affaire. 2° Terme de commerce. Action de verser, remettre un objet, des marchandises. • Jamais ce versement clandestin [de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Versement transport — En France, le versement transport (abrégé en VT) est un impôt assis sur la masse salariale des entreprises de plus de neuf salariés. Le produit, d abord consacré au financement des transports publics (investissement et fonctionnement), est peu à… … Wikipédia en Français
Versement transport — Der Versement transport (VT) ist eine Transportsteuer, die in Frankreich von Kommunen oder Kommunalverbänden zweckgebunden zur Finanzierung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) erhoben werden kann. Die eingenommenen Gelder können sowohl… … Deutsch Wikipedia
Avis de versement — Un avis de versement est une lettre envoyée par un client à un fournisseur, dans le but d informer le fournisseur que leur facture a été payée. Si le client paie par chèque, il est courant que l avis de versement accompagne le chèque. Les avis de … Wikipédia en Français
Bulletin De Versement Avec Numéro De Référence — Pour les articles homonymes, voir BVR. Le Bulletin de Versement avec numéro de Référence (BVR) est un type de bulletin utilisé en … Wikipédia en Français
Bulletin de versement avec numero de reference — Bulletin de versement avec numéro de référence Pour les articles homonymes, voir BVR. Le Bulletin de Versement avec numéro de Référence (BVR) est un type de bulletin utilisé en … Wikipédia en Français
Initiative populaire « pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse » — Initiative populaire fédérale Pour le versement au fonds AVS des réserves d or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l or) Déposée le : 30 octobre 2000 Déposée par : Union démocratique du centre Contre projet … Wikipédia en Français