-
1 versamento
versamento s.m. 1. ( pagamento) versement: effettuare un versamento effectuer un versement. 2. (deposito di denaro: azione) versement, dépôt; ( somma) versement: fare un versamento faire un versement; versamento su un conto versement sur un compte. 3. ( rar) ( il versare) fait de verser; ( lo spargere) fait de répandre; ( il rovesciare) fait de renverser. 4. ( Med) épanchement: versamento pleurico épanchement pleural. -
2 versamento
versamentoversamento [versa'mento]sostantivo Maskulin1 commercio Einzahlung Feminin2 finanza Einlage Feminin3 medicina Erguss MaskulinDizionario italiano-tedesco > versamento
3 versamento
4 versamento
versaménto m 1) разлив; подтекание ( напр воды) 2) med скопление жидкости ( экссудата или транссудата) в полости 3) comm взнос, платёж5 versamento
6 versamento
m paymentricevuta f di versamento receipt for payment* * *versamento s.m.1 ( il versare) pouring; spilling; shedding2 (comm., econ.) ( pagamento) payment, paying, paying-in; ( deposito) deposit, lodgement; ( trasferimento) transfer: versamento iniziale, down payment; versamento in contanti, cash payment; versamento parziale, part (o interim) payment; versamento totale, a saldo, full payment (o payment in full); versamento della rata, payment of the instalment // (banca): versamento di denaro, di fondi, transfer of money, of funds; versamento su un conto corrente, deposit in an account; ricevuta di versamento, receipt for payment (o deposit receipt); effettuare un versamento, to make a deposit // (amm.): versamento postale, postal transfer; modulo di versamento postale, transfer form // (fin.) versamento all'atto della sottoscrizione, ( di titoli) application money* * *[versa'mento]sostantivo maschile1) (fuoriuscita di liquido) pouring, shedding2) (pagamento di una somma) payment3) (deposito) depositfare o effettuare un versamento sul proprio conto to pay money into one's account; distinta di versamento — deposit slip
* * *versamento/versa'mento/sostantivo m.1 (fuoriuscita di liquido) pouring, shedding2 (pagamento di una somma) payment3 (deposito) deposit; versamento in contanti cash deposit; fare o effettuare un versamento sul proprio conto to pay money into one's account; distinta di versamento deposit slip.7 versamento
1) уплата, платёж2) взнос, внесение, зачисление3) перевод•- versamento anticipatodistinta di versamento — депозитная квитанция/ведомость
- versamento delle imposte
- versamento di denaro
- versamento in contanti
- versamento parziale
- versamento su conto corrente
- versamento telegrafico
- effettuare un versamentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > versamento
8 versamento
mвзнос; платёж, выплата- versamento sul conto corrente
- versamento in denaro
- versamento delle imposte
- versamento dell'IVA
- versamento mensile
- versamento rateale9 versamento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > versamento
10 versamento
м.уплата, внесение ( суммы), платёж* * *сущ.1) общ. налив, разлив2) экон. поступление3) фин. перечисление, уплата, внесение (суммы)4) банк. взнос, платеж11 versamento sm
[versa'mento]1) (gen) payment, (deposito in banca) depositmodulo o distinta di versamento Banca — pay-in slip
2) Med effusion12 versamento
sm [versa'mento]1) (gen) payment, (deposito in banca) depositmodulo o distinta di versamento Banca — pay-in slip
2) Med effusion13 versamento
m. (econ.)платёж, уплата (f.), взнос14 versamento
m1) разлив; подтекание (напр. воды)2) мед. скопление жидкости ( экссудата или транссудата) в полости•Syn:15 versamento
16 versaménto
m вноска, плащане.17 versamento
m boşaltma, dökme18 versamento in contanti
19 versamento annuale
20 versamento dell'IVA
См. также в других словарях:
versamento — /versa mento/ s.m. [der. di versare1; nel sign. contabile, dal fr. versement ]. 1. a. [il versare o il versarsi di un liquido: v. dell acqua in una vasca ] ▶◀ spargimento, (non com.) sversamento. ‖ rovesciamento. b. [il fuoriuscire di un fluido… … Enciclopedia Italiana
versamento — ver·sa·mén·to s.m. 1. CO il versare un liquido da un recipiente | perdita di liquido da un contenitore: versamento di acqua dalla cisterna 2. CO TS banc. operazione commerciale o bancaria consistente nel pagamento o nel deposito di una somma di… … Dizionario italiano
versamento — {{hw}}{{versamento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Operazione del versare | Fuoriuscita di un liquido da un recipiente, un tubo, una conduttura e sim. 2 (med.) Fuoriuscita di liquidi organici dai vasi nelle cavità del corpo: versamento pleurico. 3… … Enciclopedia di italiano
versamento in unica soluzione — Modalità di investimento in fondi che prevede un unico versamento iniziale per l intero ammontare del capitale che si vuole investire … Glossario di economia e finanza
versamento — pl.m. versamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
versamento — s. m. 1. travasamento, decorrimento, scorrimento, deflusso, flusso, spargimento, effusione, rigurgito, sgorgo 2. (med.) travaso, fuoriuscita, perdita, essudato □ ematoma CONTR. assorbimento 3. (di denaro) deposito, pagamento, esborso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ematocele — e·ma·to·cè·le s.m. TS med. versamento di sangue nel testicolo | versamento di sangue nella cavità posta dietro l utero {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800. ETIMO: comp. di emato e 1 cele … Dizionario italiano
prelievo — pre·liè·vo s.m. 1a. CO il prelevare e il suo risultato: prelievo di una merce da un deposito Sinonimi: prelevamento. Contrari: versamento. 1b. CO TS banc. il ritirare da una banca parte di una somma depositata in precedenza: effettuare un… … Dizionario italiano
infusione — {{hw}}{{infusione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Versamento, aspersione, spec. d acqua. 2 Macerazione in acqua bollente di erbe medicinali o radici, per portarne in soluzione i principi attivi. 3 (est.) Infuso: infusione di tiglio. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
corresponsione — /kor:espon sjone/ s.f. [der. di corrispondere, modellato sul lat. responsio onis risposta ]. 1. [versamento di una somma in cambio di una prestazione o di un bene: c. di un assegno mensile ] ▶◀ pagamento, riconoscimento, versamento. 2. (non com.) … Enciclopedia Italiana
ecchimosi — /e k:imozi/, alla lat., non com., /ek:i mɔzi/ s.f. [dal gr. ekkhýmōsis versamento (del sangue, per il corpo) ]. (med.) [infiltrazione di sangue nei tessuti, dovuta alla rottura delle pareti vasali, che si rivela alla superficie cutanea o degli… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский