-
1 verrußen
-
2 verrußen
-
3 verrußen
покрываться копотью или сажейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > verrußen
-
4 verrußen
-
5 Verrußen
гл.стр. покрытие копотью, покрытие сажей -
6 verrußen
гл.1) общ. покрыться копотью, закоптеть (о стенах и т. п.)2) тех. закапчивать3) авт. покрываться копотью, покрываться сажей, покрыться нагаром -
7 verrußen
закоптеть, покрыться нагаром -
8 verrußen
1.vi (s) закоптиться, покрыться копотью [сажей] (о стенах, зданиях и т. п.)2.vt закоптить, покрыть копотью [сажей] (стены, здания и т. п.) -
9 verrußen
vi закапчивать; покрывать копотью; покрывать сажейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verrußen
-
10 verrußen
-
11 verrußen
verrúßen vi (s)закопте́ть (о стенах и т. п.), покры́ться ко́потью -
12 verrußen
vi, (s)Современный немецко-русский словарь общей лексики > verrußen
-
13 закоптить
1) ( что-либо) verrußen vt, verräuchern vt2) (рыбу, колбасу и т.п.) räuchern vt -
14 закоптить
-
15 закоптеть покрыться копотью
См. также в других словарях:
verrußen — von Ruß verstopfen; rußig werden; von Ruß bedecken * * * ver|ru|ßen 〈V. intr.; ist〉 sich mit Ruß bedecken od. füllen ● die Zündkerzen sind verrußt * * * ver|ru|ßen <sw. V.>: 1. <ist> rußig werden, von Ruß bedeckt, durch Ruß verstopft… … Universal-Lexikon
verrußen — verruße … Kölsch Dialekt Lexikon
verrußen — ver|ru|ßen; der Schornstein ist verrußt … Die deutsche Rechtschreibung
anrußen — ạn|ru|ßen <sw. V.; hat: leicht verrußen, durch Ruß schwarz machen: die vielen Kerzen haben die Zimmerdecke angerußt; angerußte Häuserwände. * * * ạn|ru|ßen <sw. V.; hat: leicht verrußen, durch Ruß schwarz machen: die vielen Kerzen haben… … Universal-Lexikon
Verrußung — Ver|ru|ßung, die; , en: das ↑ Verrußen (1). * * * Ver|ru|ßung, die; , en: das Verrußen … Universal-Lexikon
Zündfunke — Zündkerze (NGK BP6ES) historische Zündkerzen, Museum Autovision, Altlußheim Die Zündkerze erzeugt in Ottomotoren und beim Anlassen von … Deutsch Wikipedia
Zündkerze — (NGK BP6ES) Eine Zündkerze erzeugt in Ottomotoren und beim Anlassen von Gasturbinen und Strahltriebwerken die für die Zündung des Kraftstoff Luft Gemisches nötigen Zündfunken zwischen ihren Elektroden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Zündkerzenbild — Zündkerze (NGK BP6ES) historische Zündkerzen, Museum Autovision, Altlußheim Die Zündkerze erzeugt in Ottomotoren und beim Anlassen von … Deutsch Wikipedia
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen [3] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil). Von den in Bd. 6, S. 503 ff., beschriebenen Motorwagen haben die elektrisch betriebenen nur wenig Umänderungen erfahren. Eine der vollkommensten Lastwagenkonstruktionen ist der 45 t Bergmann… … Lexikon der gesamten Technik
Petroleumglühlicht — Petroleumglühlicht, Vorrichtung zur Beleuchtung (eventuell zum Heizen) mittels Petroleumdampf Luftgemisches, das nach Entzündung über einem Bunsenbrenner einen Auerglühkörper zum Leuchten bringt. Das Petroleum (oder dessen Destillate: Benzin,… … Lexikon der gesamten Technik