-
1 бисер
* * *м.grains m pl de verre••мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями — donner de la confiture à des cochons
* * *ngener. perle de rocaille, perle -
2 бусы
collier m* * *мн.collier m (de verroterie), verroterie f ( стеклянные)янта́рные бу́сы — collier d'ambre jaune
* * *n1) construct. perles (рельефный орнамент)2) archit. chapelet -
3 бусина
-
4 бусинка
-
5 мелкие стеклянные изделия
adjeng. verraille, verroterieDictionnaire russe-français universel > мелкие стеклянные изделия
-
6 мелкий стеклянный товар
adjgener. verroterieDictionnaire russe-français universel > мелкий стеклянный товар
-
7 стеклянный
1) de verre; en verreстекля́нная дверь — porte vitrée
стекля́нный това́р — verrerie f ( посуда); verroterie f (бусы и т.п.)
стекля́нная ма́сса — masse vitreuse
стекля́нная бума́га — papier verré ( или de verre)
стекля́нная та́ра ( в парфюмерии) — flaconnage m
2) ( неподвижный - о глазах) vitreux* * *adj1) gener. vitreux, verre (adj.) (Ces diodes semble avoir existé en boitier plastique et en boitier verre.)2) construct. de verre, en verre -
8 украшения из стекла
ngener. verroterie
См. также в других словарях:
verroterie — [ verɔtri ] n. f. • 1657; de verrot, dimin. de verre ♦ Petit(s) ouvrage(s) de verre coloré et travaillé, dont on fait des bijoux (colliers, bracelets) et des ornements de faible valeur (⇒ 2. clinquant , pacotille). De la verroterie. Bijoux en… … Encyclopédie Universelle
Verroterie — (franz., spr. Wäroterie), allerhand kleine Glaswaaren. Verrotypie, Photographie auf Glas, s. Photographie 3) C) … Pierer's Universal-Lexikon
Verroterie — Verroterīe (frz.), allerhand kleine Glaswaren … Kleines Konversations-Lexikon
Verroterie — (wärrotrieh), frz., kleine Glaswaaren … Herders Conversations-Lexikon
verroterie — vėrininis montažas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beaded mount vok. Glasperle, f; Glasperlenmontage, f rus. монтаж на бусинах, m pranc. montage à verroterie, m; verroterie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
VERROTERIE — s. f. T. de Commerce. Menue marchandise de verre, comme grains, bagues, patenôtres, etc. On porte beaucoup de verroterie aux sauvages pour trafiquer avec eux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Verroterie cloisonnée — Ver|ro|te|rie cloi|son|née [vɛrɔtriklwazɔ ne], die; [frz., zu: verroterie (Sg.) = kleine Glaswaren, Glasperlen u. cloisonné = durch Zwischen , Trennwände (ab)geteilt] (Kunstwiss.): (in der Kunst der Völkerwanderungszeit) durch Gold mosaikartig… … Universal-Lexikon
Verroterie cloisonnée — Ver|ro|te|rie cloi|son|née [vɛrɔtriklwazɔ ne] die; <aus gleichbed. fr. verroterie cloisonnée> Emailmalerei der Völkerwanderungszeit … Das große Fremdwörterbuch
VERROTERIE — n. f. Objets en verre de toute sorte. Il se dit particulièrement de Ceux qui servent pour le troc avec les peuplades sauvages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
verroterie — (vè ro te rie) s. f. Terme collectif. Petits ouvrages ; menue marchandise de verre. ÉTYMOLOGIE Verrot, dimin. fictif de verre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
montage à verroterie — vėrininis montažas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beaded mount vok. Glasperle, f; Glasperlenmontage, f rus. монтаж на бусинах, m pranc. montage à verroterie, m; verroterie, f … Radioelektronikos terminų žodynas