-
81 кустарница, волнистая
—1. LAT Garrulax lunulatus ( Verreaux)2. RUS волнистая кустарница f3. ENG barred laughing thrush4. DEU Wellenhäherling m5. FRA garrulaxe m à lunulesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, волнистая
-
82 кустарница, желтокрылая
—1. LAT Garrulax elliotii ( Verreaux)2. RUS желтокрылая кустарница f3. ENG Elliot’s laughing thrush4. DEU Elliothäherling m, Braunhäherling m5. FRA garrulaxe m d’ElliotDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, желтокрылая
-
83 кустарница, цветная
—1. LAT Garrulax formosus ( Verreaux)2. RUS цветная кустарница f3. ENG red-winged [exquisite] laughing thrush4. DEU Prachthäherling m5. FRA garrulaxe m élégantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, цветная
-
84 лептотила, малая белолобая
—1. LAT Leptotila verreauxi ( Bonaparte)2. RUS малая белолобая лептотила f3. ENG white-fronted [white-tipped] dove4. DEU Blauringtaube f, Weißstirntaube f5. FRA colombe f de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лептотила, малая белолобая
-
85 личинкоед, горный сорокопутовый
—1. LAT Coracina analis ( Verreaux et Des Murs)2. RUS горный сорокопутовый личинкоед m3. ENG mountain [New Caledonian] graybird, New Caledonian cuckoo-shrike4. DEU Rotsteiß-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > личинкоед, горный сорокопутовый
-
86 лори, диадемовый украшенный
—1. LAT Ch. diadema ( Verreaux et Des Murs)2. RUS диадемовый украшенный лори m3. ENG diademed [New Caledonian] lorikeet4. DEU Diademlori m5. FRA lori(quet) m à diadèmeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори, диадемовый украшенный
-
87 мао, вороний
—1. LAT Gymnomyza aubryana ( Verreaux et Des Murs)2. RUS вороний (медосос-)мао m3. ENG crow [red-faced] honeyeater4. DEU Turu n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мао, вороний
-
88 медосос-мао, вороний
—1. LAT Gymnomyza aubryana ( Verreaux et Des Murs)2. RUS вороний (медосос-)мао m3. ENG crow [red-faced] honeyeater4. DEU Turu n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос-мао, вороний
-
89 медосос, родезийский сахарный
—1. LAT Promerops gurneyi ( Verreaux)2. RUS родезийский сахарный медосос m3. ENG Gurney’s sugarbird4. DEU Natal-Honigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос, родезийский сахарный
-
90 монал, китайский
—1. LAT Lophophorus lhuysii (St. Hilaire et Verreaux)2. RUS китайский монал m3. ENG Chinese monal (pheasant)4. DEU Grünschwanz-Glanzfasan m5. FRA lophophore m de LhuysDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > монал, китайский
-
91 монарх, черноспинный
—1. LAT Monarcha castaneiventris ( Verreaux)2. RUS черноспинный монарх m3. ENG chestnut-bellied monarch4. DEU Schwarzrückenmonarch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > монарх, черноспинный
-
92 мупиния, рыжехвостая
—1. LAT Moupinia poecilotis ( Verreaux)2. RUS рыжехвостая мупиния f3. ENG chestnut-tailed [rufous-crowned] moupinia, chestnut-tailed [rufous-crowned] babbler4. DEU Rotschwanzmupinie f5. FRA timalie f à couronne rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мупиния, рыжехвостая
-
93 мухоловка, сосновая
—1. LAT Ficedula hodgsonii ( Verreaux)2. RUS сосновая мухоловка f3. ENG rusty-breasted blue [slaty-backed] flycatcher4. DEU Fichtenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m d’HodgsonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, сосновая
-
94 нотоцеркус, желтогрудый
—1. LAT Nothocercus julius ( Bonaparte)2. RUS желтогрудый нотоцеркус m3. ENG tawny-breasted [Verreaux’s] tinamou4. DEU Gelbbrusttinamu m5. FRA tinamou m à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нотоцеркус, желтогрудый
-
95 овсянка, большая вьюрковая
—1. LAT Sporophila frontalis ( Verreaux)2. RUS большая вьюрковая овсянка f3. ENG buffy-fronted seedeater4. DEU Riesenpfäffchen n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, большая вьюрковая
-
96 пастушок, мадагаскарский
—1. LAT Mesoenas ( Reichenbach)2. RUS мадагаскарский пастушок m3. ENG mesite4. DEU Stelzenralle f5. FRA mésite f1. LAT Monias benschi ( Oustalet et Grandidier)2. RUS мадагаскарский пастушок m, мония f3. ENG Bensch’s monia, Bensch’s rail4. DEU Naka f, Moniasralle f5. FRA mésite f monias1. LAT Rallus madagascariensis ( Verreaux)2. RUS мадагаскарский пастушок m3. ENG Madagascar rail4. DEU Madagaskar-Ralle f5. FRA râle m de MadagascarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, мадагаскарский
-
97 пиви, ширококлювый
—1. LAT Contopus latirostris ( Verreaux)2. RUS ширококлювый пиви m3. ENG Lesser Antillean pewee4. DEU Rostbauchtyrann m5. FRA pioui m gobe-mouchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пиви, ширококлювый
-
98 плодоед, чешуйчатый
—1. LAT Ampelioides ( Verreaux)2. RUS чешуйчатый плодоед m3. ENG scaled fruit-eater4. DEU Schuppenschmuckvogel m5. FRA cotinga m écaillé1. LAT Ampelioides tschudii ( Gray)2. RUS чешуйчатый плодоед m3. ENG scaled fruit-eater4. DEU Schuppenschmuckvogel m5. FRA cotinga m écailléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > плодоед, чешуйчатый
-
99 поползень , косматый
—1. LAT Sitta villosa ( Verreaux)2. RUS косматый [черноголовый] поползень m3. ENG Chinese [black-headed] nuthatch4. DEU Chinesenkleiber m, Korea-Kleiber m5. FRA sittelle f de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поползень , косматый
-
100 поползень , черноголовый
—1. LAT Sitta krueperi ( Pelzeln)2. RUS черноголовый [рыжегрудый] поползень m3. ENG Krüper’s nuthatch4. DEU Türkenkleiber m, Kleinasien-Kleiber m5. FRA —1. LAT Sitta villosa ( Verreaux)2. RUS косматый [черноголовый] поползень m3. ENG Chinese [black-headed] nuthatch4. DEU Chinesenkleiber m, Korea-Kleiber m5. FRA sittelle f de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поползень , черноголовый
См. также в других словарях:
Verreaux — ist der Familienname folgender Personen: Édouard Verreaux (1810–1868), französischer Naturforscher Jules Verreaux (1807–1873), französischer Vogel und Pflanzenkundler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Verreaux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Verreaux est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Édouard Verreaux (1810 1868), naturaliste français. Jules… … Wikipédia en Français
Verreaux's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Verreaux's Coua — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Verreaux's Monal-Partridge — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Verreaux's Sifaka — Taxobox name = Verreaux s SifakaMSW3 Groves|pages=121] image width = 230px status = VU trend = unknown status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006 | assessors = Baillie, J. | year = 1996 | id = 18354 | title = Propithecus verreauxi ssp.… … Wikipedia
Verreaux's Eagle-owl — Taxobox image width = 275 px name = Verreaux s Eagle Owl status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [ IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=48534|title=Bubo lacteus|downloaded=11 May 2006 Database entry includes… … Wikipedia
Verreaux's Eagle — Taxobox name = Verreaux s Eagle status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Aquila species = A. verreauxii binomial = Aquila verreauxii binomial… … Wikipedia
Verreaux`s eagle — juodasis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila verreauxii angl. Verreaux s eagle vok. Kaffernadler, m rus. кафрский орёл, m pranc. aigle de Verreaux, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji ereliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Verreaux`s batis — gaboninis batis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Batis minima angl. Verreaux s batis vok. Gabunschnäpper, m rus. габунский батис, m pranc. pririt de Verreaux, m ryšiai: platesnis terminas – bačiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Verreaux`s eagle-owl — blyškusis didysis apuokas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bubo lacteus angl. Verreaux s eagle owl vok. Blaßuhu, m rus. бледный филин, m pranc. grand duc de Verreaux, m ryšiai: platesnis terminas – didieji apuokai … Paukščių pavadinimų žodynas