-
21 астрильд, розовый жемчужный
—1. LAT Hypargos margaritatus ( Strickland)2. RUS (розовый) жемчужный астрильд m3. ENG rosy [pink-throated, Verreaux’s] twin-spot4. DEU Perlastrild m5. FRA astrild m de Verreaux [rose]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, розовый жемчужный
-
22 астрильд, черношапочный
—1. LAT Estrilda atricapilla ( Verreaux et Verreaux)2. RUS черношапочный астрильд m3. ENG black-headed waxbill4. DEU Kappenastrild m, Schwarzkappenastrild m5. FRA astrild m [capucin m ] à tête noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, черношапочный
-
23 бородастик, красногузый
—1. LAT Megalaima lagrandieri ( Verreaux) [ Psilopogon lagrandieri ( Verreaux)]2. RUS красногузый бородастик m3. ENG red-vented [Lagrandier’s] barbet4. DEU Rotsteiß-Bartvogel m5. FRA barbu m de LagrandièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бородастик, красногузый
-
24 бюльбюль, золотистый
—1. LAT Calyptocichla ( Oberholzer)2. RUS золотистый бюльбюль m3. ENG golden bulbul, serine greenbul4. DEU Goldbülbül m5. FRA bulbul m doré1. LAT Calyptocichla serina ( Verreaux et Verreaux)2. RUS золотистый бюльбюль m3. ENG golden bulbul, serine greenbul4. DEU Goldbülbül m5. FRA bulbul m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, золотистый
-
25 вдовушка, блестящая
—1. LAT Vidua hypocherina ( Verreaux et Verreaux)2. RUS блестящая вдовушка f, стальной ткач m3. ENG steel-blue whydah4. DEU Glanzwitwe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вдовушка, блестящая
-
26 дрозд, китайский
—1. LAT Turdus mupinensis ( Laubmann)2. RUS китайский дрозд m3. ENG Chinese [Verreaux’s] song thrush, Laubmann’s thrush4. DEU Mupindrossel f Ohrfleckdrossel f5. FRA grive f de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, китайский
-
27 дятел, габонский саванный
—1. LAT Dendropicos gabonensis ( Verreaux et Verreaux)2. RUS габонский саванный дятел m3. ENG Gabon woodpecker4. DEU Gabun-Specht m5. FRA pic m du GabonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, габонский саванный
-
28 иглохвост, мадагаскарский
—1. LAT Chaetura grandidieri ( Schlegel) [Zoonavena grandidieri ( Verreaux), Raphidura grandidieri (Verreaux)]2. RUS мадагаскарский иглохвост m3. ENG Madagascar spine-tailed swift, Grandidier’s swift4. DEU Malegassen-Segler m5. FRA martinet m de GrandidierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвост, мадагаскарский
-
29 кагу
—1. LAT Rhynochetidae2. RUS кагу3. ENG kagu4. DEU Kagus5. FRA rhynochétidés, kagous1. LAT Rhynochetos ( Verreaux et Des Murs)2. RUS кагу m3. ENG kagu4. DEU Kagu m5. FRA kagou m1. LAT Rhynochetos jubatus ( Verreaux et Des Murs)2. RUS кагу m3. ENG kagu4. DEU Kagu m5. FRA kagou m huppé -
30 колибри-пафозия
—1. LAT Paphosia (Mulsant, Verreaux et Verreaux)2. RUS колибри-пафозия m, пафозия f3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри-пафозия
-
31 колибри-эльвира
—1. LAT Elvira (Mulsant, Verreaux et Verreaux)2. RUS колибриэльвира m, эльвира f3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри-эльвира
-
32 кукушка, чубатая мадагаскарская
—1. LAT Coua verreauxi ( Grandidier)2. RUS чубатая мадагаскарская кукушка f3. ENG Verreaux’s coua4. DEU Breitschopfcoua m5. FRA coua m de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, чубатая мадагаскарская
-
33 мухоловка, сорокопутовидная
—2. RUS сорокопутовидная мухоловка f3. ENG (African) shrike flycatcher4. DEU Schnäpperwürger m5. FRA —1. LAT Megabyas flammulatus ( Verreaux)2. RUS сорокопутовидная мухоловка f3. ENG (African) shrike flycatcher4. DEU Schnäpperwürger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, сорокопутовидная
-
34 нектарница, золотистая короткохвостая
—1. LAT Anthreptes aurantium ( Verreaux et Verreaux)2. RUS золотистая короткохвостая нектарница f3. ENG violet-tailed sunbird4. DEU Violettschwanz-Nektarvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, золотистая короткохвостая
-
35 нигрита, желтолобая
—1. LAT Nigrita luteifrons ( Verreaux et Verreaux)2. RUS желтолобая нигрита f3. ENG pale-fronted negro-finch4. DEU Blaßstirnschwärzling m5. FRA nègrette f à dessous gris, bengali m [sénégali m] nègre à front jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нигрита, желтолобая
-
36 пафозия
—1. LAT Paphosia (Mulsant, Verreaux et Verreaux)2. RUS колибри-пафозия m, пафозия f3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пафозия
-
37 птица-мышь, красноспинная
—1. LAT Colius castanotus ( Verreaux et Verreaux)2. RUS красноспинная птица-мышь f3. ENG red-backed mousebird4. DEU Rotrücken-Mausvogel m5. FRA coliou m à dos rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-мышь, красноспинная
-
38 славка, новокаледонская
—1. LAT Megalurulus ( Verreaux)2. RUS новокаледонская славка f3. ENG New Caledonian grass warbler4. DEU Verreauxbuschsänger m5. FRA —1. LAT Megalurulus mariei ( Verreaux)2. RUS новокаледонская славка f3. ENG New Caledonian grass warbler4. DEU Verreauxbuschsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, новокаледонская
-
39 ткач, стальной
—1. LAT Vidua hypocherina ( Verreaux et Verreaux)2. RUS блестящая вдовушка f, стальной ткач m3. ENG steel-blue whydah4. DEU Glanzwitwe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, стальной
-
40 трахифонус, желтоклювый
—1. LAT Trachyphonus purpuratus ( Verreaux et Verreaux)2. RUS желтоклювый трахифонус m3. ENG yellow-billed barbet4. DEU Gelbschnabel-Bartvogel m, Rotband-Bartvogel m5. FRA barbican m pourpréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > трахифонус, желтоклювый
См. также в других словарях:
Verreaux — ist der Familienname folgender Personen: Édouard Verreaux (1810–1868), französischer Naturforscher Jules Verreaux (1807–1873), französischer Vogel und Pflanzenkundler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Verreaux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Verreaux est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Édouard Verreaux (1810 1868), naturaliste français. Jules… … Wikipédia en Français
Verreaux's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Verreaux's Coua — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Verreaux's Monal-Partridge — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Verreaux's Sifaka — Taxobox name = Verreaux s SifakaMSW3 Groves|pages=121] image width = 230px status = VU trend = unknown status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006 | assessors = Baillie, J. | year = 1996 | id = 18354 | title = Propithecus verreauxi ssp.… … Wikipedia
Verreaux's Eagle-owl — Taxobox image width = 275 px name = Verreaux s Eagle Owl status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [ IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=48534|title=Bubo lacteus|downloaded=11 May 2006 Database entry includes… … Wikipedia
Verreaux's Eagle — Taxobox name = Verreaux s Eagle status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Aquila species = A. verreauxii binomial = Aquila verreauxii binomial… … Wikipedia
Verreaux`s eagle — juodasis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila verreauxii angl. Verreaux s eagle vok. Kaffernadler, m rus. кафрский орёл, m pranc. aigle de Verreaux, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji ereliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Verreaux`s batis — gaboninis batis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Batis minima angl. Verreaux s batis vok. Gabunschnäpper, m rus. габунский батис, m pranc. pririt de Verreaux, m ryšiai: platesnis terminas – bačiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Verreaux`s eagle-owl — blyškusis didysis apuokas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bubo lacteus angl. Verreaux s eagle owl vok. Blaßuhu, m rus. бледный филин, m pranc. grand duc de Verreaux, m ryšiai: platesnis terminas – didieji apuokai … Paukščių pavadinimų žodynas