-
1 painting
-
2 paintwork
['peɪntwɜːk]1) U (on door, window) verniciatura f.2) (on car) vernice f.* * *paintwork /ˈpeɪntwɜ:k/n. [u]2 parte verniciata; vernice: the paintwork of my bike [car], la vernice della mia bicicletta [della mia auto].* * *['peɪntwɜːk]1) U (on door, window) verniciatura f.2) (on car) vernice f. -
3 varnishing
['vɑːnɪʃɪŋ]nome verniciatura f.* * *varnishing /ˈvɑ:nɪʃɪŋ/n. [uc]● ( arte) varnishing day, vernice; vernissage (franc.).* * *['vɑːnɪʃɪŋ]nome verniciatura f. -
4 ♦ painting
♦ painting /ˈpeɪntɪŋ/n.1 [u] ( arte) pittura; DIALOGO → - Asking about house rules- I do a bit of painting in my spare time, dipingo un po' nel tempo libero4 [u] (med.) spennellatura5 (edil.) tinteggiatura; pittura: colour-wash painting, tinteggiatura a calce; water-colour painting, pittura (o tinteggiatura) a tempera. -
5 spray
I [spreɪ]nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.II 1. [spreɪ]2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.3) (shower) (of bullets) scarica f.2.modificatore [deodorant, paint] sprayIII 1. [spreɪ]verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [ liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.
2.to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [ bullets]
verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare* * *[sprei] 1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) spray, spruzzo, (getto vaporizzato)2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray, vaporizzatore3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) spruzzare, vaporizzare2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) irrorare, spruzzare* * *spray (1) /spreɪ/n.1 frasca; ramoscellospray (2) /spreɪ/n.1 [u] spruzzo; spruzzi; spruzzaglia; spruzzata: the spray of a waterfall, gli spruzzi d'una cascata; sea spray, spruzzaglia delle onde marine3 [u] getto vaporizzato; spray● (mecc.) spray carburettor, carburatore a getto (o a iniettore) □ spray gun, pistola a spruzzo ( per verniciatura) □ (agric.) spray irrigation, irrigazione a pioggia □ (mecc.) spray nozzle, atomizzatore; nebulizzatore □ (mil.) a spray of gunfire, una sventagliata di fucileria ( di mitra, ecc.) □ a spray of sparks, un fascio di scintille □ spray paint, vernice a spruzzo □ (ind.) spray painting, verniciatura a spruzzo.♦ (to) spray /spreɪ/v. t. e i.1 spruzzare; irrorare; vaporizzare: to spray paint, spruzzare vernice; to spray the vines, irrorare le viti; to spray flies, spruzzare insetticida contro le mosche2 (ind.) verniciare a spruzzo* * *I [spreɪ]nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.II 1. [spreɪ]2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.3) (shower) (of bullets) scarica f.2.modificatore [deodorant, paint] sprayIII 1. [spreɪ]verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [ liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.
2.to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [ bullets]
verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare -
6 veneer
I [vɪ'nɪə(r)]1) (on wood) impiallacciatura f., piallaccio m.2) fig. (surface show) patina f., verniciatura f.II [vɪ'nɪə(r)]verbo transitivo impiallacciare [ wood]* * *veneer /vəˈnɪə(r)/n.1 (falegn.) piallaccio; impiallacciatura2 (edil.) rivestimento esterno3 (fig.) facciata; maschera: a veneer of courtesy, una facciata di cortesia; beneath a veneer of respectability, sotto la maschera della rispettabilità.(to) veneer /vəˈnɪə(r)/v. t.1 (falegn.) impiallacciare● (falegn.) veneer-cutting machine, sfogliatrice ( macchina che ricava fogli di legno per impiallacciature da un tronco).* * *I [vɪ'nɪə(r)]1) (on wood) impiallacciatura f., piallaccio m.2) fig. (surface show) patina f., verniciatura f.II [vɪ'nɪə(r)]verbo transitivo impiallacciare [ wood] -
7 painting
['peɪntɪŋ]1) U (activity, art form) pittura f.2) (work of art) dipinto m., quadro m.; (unframed) tela f.; (of person) ritratto m.3) U (domestic decorating) verniciatura f., tinteggiatura f.* * *1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) pittura2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) dipinto* * *['peɪntɪŋ]1) U (activity, art form) pittura f.2) (work of art) dipinto m., quadro m.; (unframed) tela f.; (of person) ritratto m.3) U (domestic decorating) verniciatura f., tinteggiatura f. -
8 cellulose
['seljʊləʊs]nome cellulosa f.* * *['seljuləus](the chief substance in the cell walls of plants, also found in woods, used in the making of plastic, paper etc.) cellulosa* * *cellulose /ˈsɛljʊləʊs/A n. [u](biochim.) cellulosaB a.● (chim., fotogr., ecc.) cellulose acetate, acetilcellulosa □ cellulose spraying, verniciatura alla cellulosacellulosica.(chim.) cellulosico: cellulosic ethanol, etanolo cellulosico; etanolo da cellulosa.* * *['seljʊləʊs]nome cellulosa f. -
9 flatting
flatting /ˈflætɪŋ/n. [u]3 (metall.) spianatura4 (tecn.) verniciatura opaca● flatting agent, agente opacizzante; flatting ( per vernici). -
10 glazing
['gleɪzɪŋ]nome (act, process) applicazione f. di vetri* * *glazing /ˈgleɪzɪŋ/n. [u]2 lastra di vetro; vetrata3 (edil.) messa in opera dei vetri4 verniciatura a smalto; smaltatura6 (fotogr.) lucidatura; smaltatura7 (pitt.) velatura● glazing contractor, vetraio ( l'impresa) □ glazing service, servizio di vetraio; messa in opera di vetri □ (edil.) double glazing, doppi vetri.* * *['gleɪzɪŋ]nome (act, process) applicazione f. di vetri -
11 ♦ gun
♦ gun /gʌn/n.1 (mil.) arma da fuoco; bocca da fuoco; pezzo ( d'artiglieria); cannone; fucile; schioppo; carabina; moschetto: (naut.) field (o landing) gun, cannone da sbarco; to load a gun, caricare un cannone; to aim a gun, puntare un fucile; to point a gun at sb., puntare un fucile (o una pistola) contro q.3 colpo ( di cannone, ecc.): to fire a gun, sparare un colpo; a 21-gun salute, una salva di 21 colpi● (fig.) guns and butter, «burro e cannoni»; uguale peso alle spese militari e a quelle civili □ gun barrel, canna ( d'arma da fuoco) □ (mil.) gun breech, culatta □ (mil.) gun carriage, affusto a ruote □ gun case, astuccio (o fonda) del fucile □ (in USA) gun control, controlli sulla vendita di armi da fuoco □ gun-cotton, cotone fulminante; fulmicotone □ (naut.) gun's crew, i serventi al pezzo □ (naut.) gun deck, ponte di batteria □ gun dog, cane da penna □ (mil.) gun drill, esercitazione ai pezzi □ (fig. fam.) gun fodder, carne da cannone □ gun happy, che ha la pistola (o il fucile) facile □ gun harpoon, fiocina scagliata da un cannoncino □ (mil.) gun launcher, cannone lanciamissili □ the gun laws, le leggi sulla detenzione delle armi da fuoco □ ( slang USA) gun moll, ragazza (o donna) di un gangster □ (mil.) gun mount, affusto ( di cannone) □ gun pit, trincea per bocca da fuoco □ gun room, (naut.) quadrato dei subalterni; ( in una casa) sala delle armi da fuoco □ ( di un cane, ecc.) gun-shy, che ha paura degli spari □ gun siege, presa di ostaggi in una casa privata (o in una banca, una scuola, ecc.) ( da parte di banditi che vi si rinserrano) □ (mil.) gun slide, slitta di cannone □ gun smuggler, contrabbandiere d'armi □ gun smuggling, contrabbando d'armi □ (mil.) gun turret, torretta □ ( del vento) to blow great guns, soffiare fortissimo □ (fig. fam.) big gun, pezzo grosso; persona importante; alto papavero □ (fig.) to bring up one's big guns, sparare tutte le proprie cartucce (fig.) □ (fam.) to give it the gun, andare forte; (autom.) dare gas; (fig.) mettercela tutta, sforzarsi □ (fam.) to go great guns, andare forte (fig.); avere un gran successo □ to jump the gun, ( atletica) scattare prima del segnale (di partenza); (fig.) essere troppo precipitoso □ (stor., mil.) to spike a gun, inchiodare un cannone; (fig.) to spike sb. 's guns, frustrare (o mandare all'aria, o a monte) i piani di q. □ (fig.) to stand (o to stick) to one's guns, tenere duro; non mollare; restare della propria idea; essere irremovibile □ ( USA) water gun, pistola ad acqua.(to) gun /gʌn/A v. i.2 (fam. USA, autom.) andare forte; andare a tutto gas: The robbers gunned round the bend, i rapinatori presero la curva a tutto gasB v. t.● to gun down, abbattere (o uccidere) a colpi d'arma da fuoco □ (autom., ecc.) to gun off, andarsene a tutto gas □ (fam.) to be gunning for, dare la caccia a ( un ladro, ecc.); (fig.) dare addosso a ( un avversario, un concorrente, ecc.) □ to be gunning for a job, farsi in quattro per ottenere un posto; dare la caccia a un impiego. -
12 lacquering
-
13 ♦ paint
♦ paint /peɪnt/n. [uc]2 belletto; rossetto● paint remover, (prodotto) sverniciante; diluente □ paint sprayer, pistola a spruzzo □ paint spraying, tinteggiatura a tempera; verniciatura a spruzzo □ paint stripper, diluente, sverniciatore □ paint stripping, sverniciatura □ grease paint, cerone □ (fam.) as fresh as paint, fresco come una rosa □ «wet paint», ( cartello) «vernice fresca».♦ (to) paint /peɪnt/A v. t.1 dipingere ( anche fig.); ritrarre; raffigurare; colorare; pitturare; verniciare: to paint exotic animals, dipingere animali esotici; to paint the fence green, verniciare di verde lo steccato; to paint a picture, dipingere un quadro; (fig.) fare un quadro, dare una descrizioneB v. i.1 dipingere; fare il pittore● (pitt.) to paint the background, campire □ to paint one's nails, mettersi lo smalto sulle unghie □ to paint st. out (o over), coprire qc. di vernice; cancellare qc. coprendola di vernice □ (fam.) to paint the town red, andare in giro a far baldoria ( in pub, locali notturni ecc.). -
14 spraying
-
15 painting **** paint·ing n
['peɪntɪŋ](Art: picture) dipinto, quadro, (activity) pittura, (decorating: of doors etc) verniciatura, (of walls) imbiancatura
См. также в других словарях:
verniciatura — s.f. [der. di verniciare ]. 1. a. [azione e operazione di verniciare] ▶◀ (non com.) dipintura, (non com.) inverniciatura, [spec. a pennello] pittura, [spec. di pareti o infissi] tinteggiatura. ‖ tintura. ⇓ laccatura, smaltatura. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
verniciatura — ver·ni·cia·tù·ra s.f. 1. CO TS artig., industr. il verniciare e il suo risultato: verniciatura a pennello, la verniciatura di un mobile 2. BU fig., apparenza, patina superficiale: una verniciatura di buona educazione {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
verniciatura — {{hw}}{{verniciatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del verniciare. 2 Strato di vernice. 3 (fig.) Vernice, apparenza: una verniciatura di civiltà … Enciclopedia di italiano
verniciatura — pl.f. verniciature … Dizionario dei sinonimi e contrari
verniciatura — s. f. 1. inverniciatura, tinteggiatura, patinatura, invetriatura, smaltatura 2. verniciata, inverniciata, passata, spennellata, tinta, imbiancatura 3. (fig.) vernice, apparenza, patina CONTR. sostanza, realtà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marco Visconti (architect) — Marco Visconti Marco Visconti (Turin, 14 September 1957) is an Italian architect. Visconti is one of the most successful architects, specialising in the field of Sustainability. The underlying objective of his work is the research for the best… … Wikipedia
aerografia — a·e·ro·gra·fì·a s.f. 1. TS med. radiografia di un organo previa insufflazione di aria o gas 2. TS geofis. parte della geofisica che studia l aria atmosferica 3. TS artig. verniciatura effettuata con l aerografo | tecnica di verniciatura o… … Dizionario italiano
verniciatore — /vernitʃa tore/ s.m. [der. di verniciare ]. 1. (f. trice ) (mest.) [operaio addetto a operazioni di verniciatura] ▶◀ (ant.) dipintore, imbianchino, (non com.) inverniciatore, pittore, tinteggiatore. 2. (estens., tecn.) [apparecchio per eseguire… … Enciclopedia Italiana
aerografista — a·e·ro·gra·fì·sta s.m. e f. TS artig. chi esegue lavori di verniciatura o di decorazione con l aerografo {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
inverniciamento — in·ver·ni·cia·mén·to s.m. BU verniciatura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
inverniciata — in·ver·ni·cià·ta s.f. BU verniciatura poco accurata, frettolosa {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano