-
1 vernaschen
vernaschenvernạschen *1 Beispiel: das Taschengeld vernaschen dépenser son argent de poche dans des sucreries -
2 vernaschen
vernaschen, abligurrire.
-
3 vernaschen
1 dig (Geld) gastar en golosinas2 dig(umgangssprachlich: Person) tirarse -
4 vernaschen
vernaschen vt истра́тить на ла́комства -
5 vernaschen
-
6 vernaschen
vernaschen -
7 vernaschen
v/t2. umg. (jemanden) lay Sl., have it off (Am. get it on) with Sl.; von jemandem vernascht werden be laid by s.o.; seinen Gegner vernaschen (mühelos schlagen) wipe the floor with one’s opponent3. (Süßigkeiten etc.) munch, scoff umg.* * *ver|nạ|schen ptp verna\#schtvtSüßigkeiten to eat up; Geld to spend on sweets; (inf) Mädchen, Mann to make it with (inf)* * *ver·na·schen *vt1. (fam)▪ etw \vernaschen to like to eat sthgern Süßigkeiten \vernaschen to have a sweet tooth* * *transitives Verb1) spend on sweets (Brit.) or (Amer.) candy* * *vernaschen v/t2. umg (jemanden) lay sl, have it off (US get it on) with sl;von jemandem vernascht werden be laid by sb;seinen Gegner vernaschen (mühelos schlagen) wipe the floor with one’s opponent3. (Süßigkeiten etc) munch, scoff umg* * *transitives Verb1) spend on sweets (Brit.) or (Amer.) candy* * *v.to spend on sweets expr. -
8 vernaschen
ver·na·schen *vt1) ( fam);etw \vernaschen to like to eat sth;gern Süßigkeiten \vernaschen to have a sweet tooth -
9 vernaschen
vernaschen *vt1) ( für Süßigkeiten ausgeben)das Taschengeld \vernaschen wydawać [ perf wydać] kieszonkowe na łakocie2) (fam: mit jdm Sex haben)jdn \vernaschen uwieść kogoś -
10 vernaschen
vt фам.1. переспать с кем-л. Kaum hat Sonja (26) einen Mann vernascht, braucht sie schon wieder die nächste Befriedigung mit einem anderen.Er prahlt damit, wie viele Mädchen er vernascht habe.2. (легко) победить, вывести из игры кого-л. Er ist ein kluger und listiger Geschäftsmann, er hat alle seine Konkurrenten vernascht.Unsere Jungs hatten keine Mühe, ihren Gegner im letzten Spiel mit 6:1 zu vernaschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vernaschen
-
11 vernaschen
vernaschen slikke op; pop ligge i med en pige -
12 vernaschen
-
13 vernaschen
- {to rape} cướp đoạt, cưỡng đoạt, chiếm đoạt, hâm hiếp, cưỡng dâm = vernaschen (Geld) {to spend money on sweets}+ -
14 vernaschen
-
15 vernaschen
гл.1) общ. лакомиться (чем-л.), истратить на лакомства2) шутл. (ein Mädchen, eine Frau) иметь любовные отношения (с девушкой, женщиной) (Stoerig 2004) -
16 vernaschen
vernáschen sw.V. hb tr.V. изхарчвам за лакомства. -
17 vernaschen
<ис-, по>тратить на лакомства; F fig. присват (ыв)аться (к Д) -
18 vernaschen
-
19 vernaschen
vt1) лакомиться (чем-л)2) истратить на лакомства (о деньгах)3) фам совершить половой акт (с кем-л)4) фам разгромить, уделать (противника, конкурента и т. п.) -
20 vernaschen
1) für Naschwerk ausgeben: Geld тра́тить <истра́чивать/-тра́тить > на ла́комства
См. также в других словарях:
Vernaschen — Vernáschen, verb. regul. act. 1. Auf Naschwerk verwenden, mit Naschen verschwenden. Sein Geld vernaschen. Daher die Vernaschung. 2. Vernascht seyn, im Mittelworte, und im gemeinen Leben, unmäßige Begierde zum Naschen besitzen; genäschig,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vernaschen — V. (Oberstufe) eine bestimmte Geldsumme für Süßigkeiten o.ä. ausgeben Beispiel: Der Junge hat sein ganzes Taschengeld vernascht. vernaschen V. (Oberstufe) ugs.: einen Sieg mit wenig Mühe erringen, jmdn. besiegen Synonym: verputzen (ugs.) Beispiel … Extremes Deutsch
vernaschen — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; … Universal-Lexikon
vernaschen — ver·nạ·schen; vernaschte, hat vernascht; [Vt] 1 jemanden vernaschen gespr hum; mit jemandem Sex haben 2 etwas vernaschen Geld für Süßigkeiten ausgeben <sein Taschengeld vernaschen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vernaschen — 1. konsumieren; (ugs.): verdrücken, verputzen, verspachteln; (österr. ugs.): zusammenessen; (salopp): verkasematuckeln; (derb): [auf]fressen; (ugs. scherzh.): auffuttern, vertilgen. 2. ein kleines Abenteuer haben, Sex haben; (ugs.): beschlafen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vernaschen — ver|nạ|schen; ein Mädchen, einen Mann vernaschen (umgangssprachlich für mit ihm schlafen) … Die deutsche Rechtschreibung
vernaschen — vernaschentr 1.etwnebenheraufbrauchen;WarenvongeringemDauerwertverbrauchen.ManverwendetsiewieLeckereien,diemanzwischendenMahlzeitenzusichnimmt.Seitdem19.Jh. 2.jnmühelosvernichten;jnkampfunfähigmachen;jnerschießen.AuchalsharmloseDrohredezuhören.192… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vernaschen — vernasche … Kölsch Dialekt Lexikon
Anja Nejarri — (2010) Anja Bent Tayeb Nejarri (* 12. April 1975 in Köln) ist eine deutsche Film und Fernsehschauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Choke (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Choke Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Daniela Preuß — (* 22. April 1978 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin. Leben Daniela Preuß stand bereits während ihrer Schulzeit vor der Kamera und spielte in Praxis Bülowbogen und Mona M. Neben ihrem Schauspielunterricht bei Heidi Wallier nahm sie auch… … Deutsch Wikipedia