-
1 Vernunft
-
2 vernunftbegabt
-
3 vernunft
Vernúnft f o.Pl. разум; mit Vernunft handeln действам (благо)разумно; jmdn. zur Vernunft bringen вразумявам някого.* * *die разум, ум; благоразумие; -
4 vernunftehe
Vernúnftehe f брак по сметка.* * *die, -n брак по сметка. -
5 vernunftig
vernǘnftig adj 1. (благо)разумен; рационален; 2. umg разумен, приличен; eine vernünftige Entscheidung разумно решение; sei vernünftig! бъди разумен!; umg ich will etw. Vernünftiges essen! искам да хапна нещо прилично!* * *и (благо)разумен -
6 vernunftgemäß
vernúnftgemäß adj в съответствие със здравия разум. -
7 Vernunftmensch
Vernúnftmensch m човек на разума; рационалист. -
8 vernunftwidrig
vernúnftwidrig adj неразумен, в противоречие със здравия разум. -
9 Vernunftbeweis
Vernúnftbeweis m -es, -eдоказа́тельство, осно́ванное на до́водах ра́зума, логи́ческое доказа́тельство -
10 vernünfteln
vernǘnfteln vi книжн. уст.у́мничать; резонё́рствовать -
11 vernunftgemäß
vernúnftgemäß aразу́мный (о решении и т. п.); рациона́льный, логи́ческий -
12 vernünftig
-
13 vernünftigerweise
vernǘnftigerweise advразу́мно, благоразу́мно -
14 vernunftwidrig
vernúnftwidrig aпроти́вный здра́вому смы́слу, неразу́мный -
15 Vernunft
f <-> разум, рассудок; здравый смысл, благоразумиеj-m Vernúnft prédigen — стараться образумить кого-л
gégen álle Vernúnft — вопреки здравому смыслу
polítische / wírtschaftliche Vernúnft — политическая / экономическая целесообразность
Das gebíétet die Vernúnft. — Этого требует здравый смысл.
j-n zur Vernúnft bríngen* — образумить кого-л
Vernúnft ánnehmen* [zur Vernúnft kómmen* (s)] — взяться за ум, образумиться, одуматься
-
16 vernünftig
-
17 Vernunft
fɛr'nunftfraison f, jugement mjdn zur Vernunft bringen — ramener qn à la raison, faire entendre raison à qn
Vernunftraison Feminin2 Beispiel: nimm doch Vernunft an! allons, sois raisonnable!; jemanden zur Vernunft bringen ramener quelqu'un à la raison -
18 Vernunftmensch
-
19 vernünftig
-
20 bar
I
a1) наличный (о деньгах)in bar záhlen — платить наличными
2) высок чистый, абсолютный, настоящийDas ist barer Únsinn. — Это абсолютная ерунда.
3) уст обнажённый, голыйbar áller Vernúnft sein высок — быть лишëнным здравого смысла
II
см Bar II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зейлер Георг Фридрих — (1733 1807) немецкий богослов, профессор университета и пастор в Эрлангене. Хотя З. в своем образе мыслей несколько уклонился от принятого в евангелической церкви учения, однако он оставался верующим христианином. Соч. его: Der Geist und die… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эдельман — (Иоганн Христиан Edelmann) немецкий свободомыслящий богослов (1698 1767). Изучал богословие в Йенском университете (1720 24). Принимал участие в издании так называемой Берлебургской библии (см.); одно время жил в общине гернгутеров. Свое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Illiat — 46° 11′ 28″ N 4° 53′ 21″ E / 46.1911111111, 4.88916666667 … Wikipédia en Français
Revelations of an Insomniac — Openbaringen van een Slapeloze Directed by Pim de la Parra Written by Paul Ruven, J.P. Vernu Release date(s) 1991 Country Netherla … Wikipedia
verno — 1vèr·no s.m. LE 1. inverno: pria che l erbe inaridisse il verno (Leopardi) 2. estens., gelo, freddo invernale: sempre riman tra l sole e l verno (Dante) 3. tempesta, burrasca: giunse un nuvol denso | che portò notte e verno (Tasso) {{line}}… … Dizionario italiano
Vernunft — Sf std. (9. Jh.), mhd. vernu(n)ft f., ahd. firnumft, firnunst Stammwort. ti Abstraktum zu vernehmen, mhd. vernemen, ahd. firneman (nehmen). Zur Lautform s. Kunft. Adjektiv: vernünftig. ✎ Baumgartner, H. M. in Rationalität. Hrsg. L. Scheffczyk… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verne — Verne, Vern, Vernhes, Vergne, Vergnes Un nom d arbre, l aune (origine gallo romane vernu). Désigne celui habite un lieu dit (le) Verne, toponyme très fréquent. Les trois dernières formes sont uniquement occitanes … Noms de famille
Vern — Verne, Vern, Vernhes, Vergne, Vergnes Un nom d arbre, l aune (origine gallo romane vernu). Désigne celui habite un lieu dit (le) Verne, toponyme très fréquent. Les trois dernières formes sont uniquement occitanes … Noms de famille
Vernhes — Verne, Vern, Vernhes, Vergne, Vergnes Un nom d arbre, l aune (origine gallo romane vernu). Désigne celui habite un lieu dit (le) Verne, toponyme très fréquent. Les trois dernières formes sont uniquement occitanes … Noms de famille
Vergne — Verne, Vern, Vernhes, Vergne, Vergnes Un nom d arbre, l aune (origine gallo romane vernu). Désigne celui habite un lieu dit (le) Verne, toponyme très fréquent. Les trois dernières formes sont uniquement occitanes … Noms de famille
Vergnes — Verne, Vern, Vernhes, Vergne, Vergnes Un nom d arbre, l aune (origine gallo romane vernu). Désigne celui habite un lieu dit (le) Verne, toponyme très fréquent. Les trois dernières formes sont uniquement occitanes … Noms de famille
