-
1 декоративная отделка стен с прожилками и канавками
Construction: vermiculated work (подобно червоточинам)Универсальный русско-английский словарь > декоративная отделка стен с прожилками и канавками
-
2 извилистый
1) General subject: anfractuous, convoluted, crablike, crank, cranky, devious, flexuous, meandering (о реке, дороге), meandrous, quirky, serpentine, sinuous, snaky, tortuous, twiddly, twisted, twisty, vermiculate, voluminous, wandering (о реке, дороге и т. п.), winding, curving (К дому вeла извилистая подъездная дорога. - A curving drive led to the house.), (a bendy road) bendy, windy2) Biology: gyrose3) Naval: intricate, vermiculated5) Botanical term: anfractuose, flexuose, flexuose (лат. flexuosus), sinuate, sinuated, tortuous (лат. flexuosus)8) Construction: wavy-grained9) Mining: wavy10) Forestry: buttressed, crooked-grown, curved11) Oil: crinkled13) Automation: nosing14) Marine science: meandering (о реке)15) Makarov: crabby, serpentinous, tortuous (о пути, траектории) -
3 кладка из камней с поверхностью, отделанной в виде червоточины
Construction: vermiculated rustic workУниверсальный русско-английский словарь > кладка из камней с поверхностью, отделанной в виде червоточины
-
4 наковка камня в виде прожилок или червоточины
Construction: vermiculated dressingУниверсальный русско-английский словарь > наковка камня в виде прожилок или червоточины
-
5 рустовка камнями наружная поверхность которых обработана под барашек
Architecture: vermiculated rustication (т.е. имеет рисунок имитирующий трещины, полученные от нагрева)Универсальный русско-английский словарь > рустовка камнями наружная поверхность которых обработана под барашек
-
6 сова, мраморная рыбная
—1. LAT Scotopelia bouvieri ( Sharpe)2. RUS мраморная рыбная сова f3. ENG vermiculated fishing-owl4. DEU Marmorfischeule f5. FRA chouette-pêcheuse f de BouvierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, мраморная рыбная
-
7 совка, краснолицая
—1. LAT Otus guatemalae ( Sharpe) [ Megascops guatemalae ( Sharpe)]2. RUS краснолицая совка f3. ENG vermiculated screech-owl4. DEU Rotgesichteule f5. FRA petit-duc m vermiculéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, краснолицая
-
8 лопаточник, червеобразный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лопаточник, червеобразный
-
9 сиган, ленточный
—2. RUS ленточный (червеобразный) сиган m3. ENG scribbled [vermiculated] spinefoot4. DEU Genetzter Kaninchenfisch m5. FRA sigan m vermicelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сиган, ленточный
-
10 сиган, ленточный червеобразный
—2. RUS ленточный (червеобразный) сиган m3. ENG scribbled [vermiculated] spinefoot4. DEU Genetzter Kaninchenfisch m5. FRA sigan m vermicelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сиган, ленточный червеобразный
-
11 3100
1. LAT Otus guatemalae ( Sharpe) [ Megascops guatemalae ( Sharpe)]2. RUS краснолицая совка f3. ENG vermiculated screech-owl4. DEU Rotgesichteule f5. FRA petit-duc m vermiculé -
12 3131
1. LAT Scotopelia bouvieri ( Sharpe)2. RUS мраморная рыбная сова f3. ENG vermiculated fishing-owl4. DEU Marmorfischeule f5. FRA chouette-pêcheuse f de Bouvier -
13 11523
-
14 9774
2. RUS ленточный (червеобразный) сиган m3. ENG scribbled [vermiculated] spinefoot4. DEU Genetzter Kaninchenfisch m5. FRA sigan m vermicelle
См. также в других словарях:
Vermiculated — Ver*mic u*la ted, a. Made or marked with irregular wavy lines or impressions; vermiculate. [1913 Webster] {Vermiculated work}, or {Vermicular work} (Arch.), rustic work so wrought as to have the appearance of convoluted worms, or of having been… … The Collaborative International Dictionary of English
vermiculated — index tortuous (bending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Vermiculated — Vermiculate Ver*mic u*late, v. t. [imp. & p. p. {Vermiculated}; p. pr. & vb. n. {Vermiculating}.] [L. vermiculatus inlaid so as to resemble the tracks of worms, p. p. of vermiculari to be full of worms, vermiculus a little worm. See… … The Collaborative International Dictionary of English
vermiculated — adjective decorated with wormlike tracery or markings vermicular (or vermiculated) stonework • Syn: ↑vermicular, ↑vermiculate • Similar to: ↑fancy … Useful english dictionary
Vermiculated work — Vermiculated Ver*mic u*la ted, a. Made or marked with irregular wavy lines or impressions; vermiculate. [1913 Webster] {Vermiculated work}, or {Vermicular work} (Arch.), rustic work so wrought as to have the appearance of convoluted worms, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
Vermiculated Screech-owl — Taxobox name = Vermiculated Screech owl status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Strigiformes familia = Strigidae genus = Megascops species = M. guatemalae binomial = Megascops guatemalae… … Wikipedia
Vermiculated Fishing-owl — Taxobox name = Vermiculated Fishing owl status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Strigiformes familia = Strigidae genus = Scotopelia species = S. bouvieri binomial = Scotopelia bouvieri… … Wikipedia
vermiculated work — ▪ architecture in masonry, the carving or finishing of building stones with irregular grooves intended to resemble worm tracks. Vermiculation is one form of surface rustication, the intention of which is to create a decorative contrast… … Universalium
vermiculated screech-owl — raibasis apuokėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Otus vermiculatus angl. vermiculated screech owl vok. Bänderkreischeule, f pranc. petit duc vermiculé, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji apuokėliai … Paukščių pavadinimų žodynas
vermiculated fishing-owl — marmurinė žuvinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scotopelia bouvieri angl. vermiculated fishing owl vok. Marmorfischeule, f rus. мраморная рыбная сова, f pranc. chouette pêcheuse de Bouvier, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
vermiculated batfish — kirmėliškasis jūrų kastuvėlis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Halieutopsis vermicularis angl. vermiculated batfish rus. червеобразный лопаточник ryšiai: platesnis terminas – jūrų kastuvėliai … Žuvų pavadinimų žodynas