Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

vermehren

  • 1 vermehren

    - {to accrete} cùng phát triển, cùng lớn lên thành một khối, bôi dần lên quanh một hạt nhân, phát triển dần lên quanh một hạt nhân - {to add} + up, together) cộng, thêm vào, làm tăng thêm, nói thêm, kế vào, tính vào, gộp vào - {to aggrandize} làm to ra, mở rộng, nâng cao, tăng thên, phóng đại, thêu dệt, tô vẽ thêm lên - {to augment} làm tăng lên, thêm gia tố, tăng lên - {to heighten} làm cao lên, làm cao hơn, tăng thêm, tăng cường, làm tôn lên, làm nổi lên, cao lên - {to increase} lớn thêm - {to propagate} truyền giống, nhân giống, truyền, truyền lại, truyền bá, lan truyền, sinh sản, sinh sôi nảy nở - {to swell (swelled,swollen) phồng lên, sưng lên, to lên, căng ra, làm phình lên, làm phồng lên, làm sưng lên, làm nở ra = sich vermehren {to augment; to breed (bred,bred); to grow (grew,grown); to multiply}+ = sich stark vermehren {to proliferate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vermehren

См. также в других словарях:

  • vermehren — vermehren …   Deutsch Wörterbuch

  • Vermehren — ist der Name der lübischen Patrizier Familie Vermehren und Familienname folgender Personen: Erich Vermehren (1919–2005), Auslöser der ersten NS Sippenhaft, später Unternehmer und Gründer der Una Voce Frederik Vermehren (1823–1910), dänischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermehren — Vermehren, verb. regul. act. mehr machen, der Zahl und Menge nach zunehmen machen. Die Einwohner einer Stadt, die Wörter einer Sprache vermehren. Sich vermehren, an Zahl und Menge zunehmen, besonders durch Fortpflanzung. Seine Familie hat sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vermehren — V. (Aufbaustufe) die Anzahl von etw. vergrößern Synonyme: anreichern, bereichern, erhöhen, steigern, vervielfachen, mehren (geh.) Beispiele: Sie kann ganz gut Geld vermehren. Im letzten Jahr hat sich die Zahl der Studienplätzen vermehrt …   Extremes Deutsch

  • Vermehren — Vermehren, bei Stuhlgestellen die Zapfen in die Zapfenlöcher fügen; daher Vermohrungseisen,[497] eine eigene Art Stemmeisen, womit diese Zapfenlöcher gemacht werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vermehren — ↑augmentieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vermehren — ↑ mehr …   Das Herkunftswörterbuch

  • vermehren — (sich) fortpflanzen; Junge haben; (sich) vermehren; zunehmen (an); vergrößern; steigern; größer machen; emporsteigen; größer werden; …   Universal-Lexikon

  • vermehren — anreichern, aufstocken, ausbreiten, ausdehnen, ausweiten, bereichern, erhöhen, erweitern, heraufsetzen, hinzufügen, steigern, strecken, verbessern, vergrößern, vervielfachen; (schweiz.): äufnen; (geh.): hinaufsteigern, mehren; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vermehren — ver·me̲h·ren; vermehrte, hat vermehrt; [Vt] 1 etwas vermehren die Zahl oder den Umfang von etwas größer machen ≈ vergrößern ↔ verringern: sein Vermögen vermehren; [Vr] 2 <Tiere> vermehren sich Tiere pflanzen sich fort: Wie vermehren sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vermehren (Familie) — Wappen der Vermehren zu Lübeck Vermehren ist der Name einer aus Flämisch Brabant stammenden Lübecker Familie. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»