-
1 laze
n. lanterfanteren, verlummelen--------v. luierenlaze1————————laze2〈 informeel〉♦voorbeelden:1 laze about/around • aanklooien, rondklooien/lummelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
2 daff
v. opzij geworpen, opzij gezet, naast zich neergelegd; afzeggen; talmen; verlummelen; tijd verliezen; spelen; zich dom gedragen; ontmoedigen, intimideren, bang maken1 narcis -
3 dawdle away
dawdle awayverlummelen, verprutsen -
4 dawdle
v. treuzelen, teuten[ do:dl]♦voorbeelden:¶ dawdle over one's food • kieskauwen, met lange tanden etenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ dawdle away • verlummelen, verprutsen -
5 faff about
faff about1 zijn tijd verlummelen/verknoeien (aan bijkomstigheden) ⇒ onnodige drukte maken -
6 fiddle away one's time
fiddle away one's time -
7 fiddle
n. viool, vedel, fiedel; knoeierij, zwendel, zwendeltje (slang)--------v. vioolspelen (platte taal): tijd verspillen; bezig zijn met nonsens; bedriegen, oplichtenfiddle1[ fidl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:→ fit fit/————————fiddle22 lummelen♦voorbeelden:3 fiddle with • morrelen aan, spelen metthe lock had been fiddled with • er was aan het slot geknoeidII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
8 idle away
idle away -
9 laze away the whole day
laze away the whole day -
10 loiter
v. treuzelen; langzaam aan doen; tijd verdoen[ lojtə]♦voorbeelden:loiter with intent • zich verdacht ophoudenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 lounge
n. lounge, foyer; slentergang; (zit)bank; het slenteren--------v. luieren, (rond-)hangenlounge1[ laundzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lounge ⇒ hal, foyer————————lounge2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
12 moon away
moon away -
13 to waste time
tijd verliezen (tijd verlummelen)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский