-
1 ik heb horen verluiden, dat... - ходят слухи, что..., до меня дошли слухи, что...
vgener. verluidenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ik heb horen verluiden, dat... - ходят слухи, что..., до меня дошли слухи, что...
-
2 naar verluidt - как сообщается, как сообщают, как стало известно
part.gener. verluidenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > naar verluidt - как сообщается, как сообщают, как стало известно
-
3 давать понять
vgener. toevoegen, te verstaan geven, zich laten verluiden -
4 проронить
vgener. verluiden (слово, звук) -
5 сказать
vgener. verluiden, toevoegen (кому-либо, неприятность), zeggen -
6 сообщать
vgener. communiceren, openbaren, verluiden, vermelden, (iem., iets) doen weten (что-л., кому-л.), (iets) bekend maken, aangeven, aankondigen, aanmelden, bekendmaken, berichten, bijbrengen (знания), boodschappen, informeren, inlichten, inlichtingen verstrekken, kond doen, kond maken, laten weten, mededelen, meedelen, melden, opgeven, te kennen geven, verwittigen, waarschuwen -
7 сообщаться
vgener. communiceren, verluiden, corresponderen (о комнатах) -
8 verlautbaren
verlautbarenII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉 -
9 verlauten
verlautenII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский