-
101 Unterbrechung
1) Technik, Elektrotechnik v. Tätigkeit, Gespräch; v. Schwangerschaft, Verkehr, Verbindung; Sport прерыва́ние. v. Verbindung; v. Ruhe; v. Tradition наруше́ние. entschuldigen Sie die Unterbrechung извини́те, что я вас прерва́л [Präs прерыва́ю]2) Pause in der Rede, Tätigkeit переры́в. ohne Unterbrechung без переры́ва, беспреры́вно, непреры́вно -
102 Verstopfung
1) Medizin Hartleibigkeit запо́р. v. Tränenwegen заку́порка. v. Blutgefäßen auch закры́тие просве́та, обтура́ция -
103 zügig
бы́стрый. in zügiger Fahrt, mit zügiger Geschwindigkeit в бы́стром те́мпе. zügig arbeiten рабо́тать бы́стро. der Verkehr verlief zügig движе́ние шло без заде́ржек. wir wurden zügig abgefertigt форма́льности бы́ли зако́нчены бы́стро. Bodenunebenheiten zügig befahren пла́вно преодолева́ть неро́вности доро́ги -
104 nachfolgend
der nachfolgende Text dalszy tekst;im Nachfolgenden niżej -
105 stocken
-
106 zunehmen
I vi ( wachsen) wzrastać < wzrosnąć>; Schmerz, Verkehr, Wind wzmagać < wzmóc> się, nasilać <- lić> się;an Gewicht, an Stärke zunehmen przyb(ie)rać na wadze, na sile;der Mond nimmt zu księżyca przybywa;II v/t er hat zwei Kilo zugenommen przybyło mu dwa kilo
См. также в других словарях:
Verkehr, der — Der Verkehr, des es, plur. car. ein nur in Einer Bedeutung des folgenden Zeitwortes übliches Wort, sowohl den Handel und Wandel zu bezeichnen. Es ist vieler Verkehr an einem Orte, wenn viele Waaren daselbst verkehret oder abgesetzet werden,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verkehr: Grenzen der Mobilität — Vor rund fünftausend Jahren revolutionierte eine Erfindung die Welt, die sich bis heute zwar als erfolgreicher Dauerläufer erwiesen hat, doch zunehmend Probleme bereitet. Aus drei Holzscheiben haben damals Bewohner des alten Mesopotamien das… … Universal-Lexikon
Verkehr: Neue Denkansätze — Die Verkehrsprobleme der Zukunft werden sich auch durch die ausgeklügeltsten technischen Konzepte nicht lösen lassen. Denn allein auf den bundesdeutschen Straßen soll der Güterverkehr bis zum Jahr 2010 um rund 80 Prozent im Vergleich zu 1991… … Universal-Lexikon
Verkehr — Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Akt; Coitus (fachsprachlich); Liebesakt; … Universal-Lexikon
Verkehr — Ver·ke̲hr der; (e)s; nur Sg; 1 die Bewegung besonders der Fahrzeuge auf den Straßen <flüssiger, zähflüssiger, stockender Verkehr; es herrscht starker, reger, wenig Verkehr; der Verkehr bricht zusammen, kommt zum Erliegen; eine Straße für den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verkehr — 1. Beförderung, Transport, Verkehrswesen. 2. a) Berührungspunkt, Beziehung, Connection, Kontakt, Umgang, Verbindung, Verhältnis; (bildungsspr.): Konnex. b) Akt, Begattung, geschlechtliche Vereinigung, Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr, Koitus,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkehr: Elektronische Steuerung, integrierte Verkehrssysteme — Im Vergleich zu den Autos der 1970er Jahre sind die heutigen modernen Fahrzeuge voll gepackt mit Elektronik, die von der elektronischen Zündanlage bis zum automatischen Regensensor für den Scheibenwischer reicht. Dieser Boom wird sich in… … Universal-Lexikon
Verkehr in Kroatien — Der Infrastruktur und Telekommunikationssektor ist derzeit einer der sich am schnellsten entwickelnden Bereiche der kroatischen Wirtschaft. Die Investitionstätigkeit ist dabei wie schon in den letzten Jahren die Hauptstütze des Wachstums. [1] In… … Deutsch Wikipedia
Verkehr und Wasser — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Oldenburg (Oldenburg) Webpräsenz Webseite Bezugsjahr … Deutsch Wikipedia
Verkehr in Japan — Der Hafen von Kōbe Der Chūō Expressway (im Hintergrund der … Deutsch Wikipedia
Verkehr: Zu Lande, zu Wasser und in der Luft — Verkehr das ist die Überwindung von Entfernungen durch Personen, Güter und Nachrichten. Verkehr ist damit eine Grundlage des menschlichen Zusammenlebens und hat für die wirtschaftliche, kulturelle und gesellschaftliche Entwicklung der Völker… … Universal-Lexikon