-
1 просроченный
adj1) gener. (давно) überfällig (о векселе)2) law. betagt (ein Wechsel), in Verzug geraten, rückständig (о платеже), ungültig (ein Paß), verfallen, versäumt, überfällig (íàïð. eine Schuld), überschritten (ein Termin), verfristet (напр., вексель), verjährt, überfällig (напр., о векселе)3) econ. abgelaufen (напр. о векселе), abgelaufen (напр. о векселе), abgelaufen (вексель), rückständig, überfällig (о векселе)4) patents. verjährt (за давностью), überfällig (напр. о платеже)5) busin. überfällig (напр. о векселе)6) f.trade. abgelaufen -
2 аннулированный
-
3 неподсудный за давностью срока
Универсальный русско-немецкий словарь > неподсудный за давностью срока
-
4 объявить просроченным
vlaw. für verjährt erklären, präskribierenУниверсальный русско-немецкий словарь > объявить просроченным
-
5 очень старый
-
6 потерявший силу за давностью
Универсальный русско-немецкий словарь > потерявший силу за давностью
-
7 с исковой давностью
prepos.law. verjährt -
8 утративший силу
adj1) gener. gegenstandslos, (о положении договора) weggefallen2) law. verjährt (за давностью)3) busin. kraftlos4) f.trade. nichtig -
9 просроченный
(напр. о векселе) abgelaufen, betagt, notleidend, überfällig, verjährtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > просроченный
-
10 аннулированный
nichtig, verjährt -
11 просроченный
( о платеже) rückständig, (напр. о векселе) überfällig, verjährt -
12 с исковой давностью
(jur.) verjährtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с исковой давностью
-
13 verjähren
<по>терять силу за давностью; die Tat ist verjährt преступление неподсудно за давностью
См. также в других словарях:
Verjährt — Verjährung ist der durch den Ablauf einer bestimmten Frist bewirkte Verlust der Möglichkeit, einen bestehenden Anspruch durchzusetzen. Dies gilt im Schuldrecht: die Verjährung berechtigt einen Schuldner, nach Ablauf einer Frist den Anspruch (=das … Deutsch Wikipedia
verjährt — ver|jährt <Adj.> (veraltend): sehr alt [u. für etwas Bestimmtes nicht mehr tauglich]: Und solche en Haudegen gedachten das neue Deutsche Reich zu führen (A. Zweig, Grischa 330); Aber dieser ferne Klang führte nicht nur e Bilder und Gefühle… … Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
verjähren — ver|jäh|ren [fɛɐ̯ jɛ:rən] <itr.; ist: (von einer Forderung bzw. einer Schuld) aufgrund eines Gesetzes nach einer bestimmten Zeit hinfällig werden, gerichtlich nicht mehr verfolgt werden können: die Forderung, Anklage, das Verbrechen ist… … Universal-Lexikon
Mordio — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordmerkmal — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordmerkmale — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordversuch — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Raubmord — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Raubmörder — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
§ 211 StGB — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia