-
1 verhindert
-
2 verhindert
verhindert adj: sie ist verhindert (maalesef) gelemiyor;ein verhinderter Künstler scherzh keşfedilmemiş sanatçı -
3 verhindert
verhindert II part adj лишё́нный возмо́жности; der verhinderte Dichter иро́н. неуда́вшийся поэ́т, го́ре-поэ́т -
4 verhindert
( mit verborgener Begabung) keşfedilmemiş -
5 verhindert
-
6 verhindert
I P.P. verhindernII Adj.* * *ver·hin·dert▪ [irgendwie] \verhindert sein to be unable to come [for certain reasons]▪ ein \verhinderter [o eine \verhinderte] ... sein to be a would-be...* * *B. adj1.verhindert sein be unable to come etc (2. umg:* * *adj.detained adj.disabled adj.hampered adj.inhibited adj. -
7 verhindert
fɛr'hɪndərtadjimpedido, imposibilitado(mit verborgener Begabung) frustradoAdjektiv1. [nicht verfügbar]2. [gewollt, aber nicht gekonnt] -
8 verhindert
-
9 verhindert
verhindert: verhindert sein være forhindret (i) -
10 verhindert
ver·hin·dert adj[irgendwie] \verhindert sein to be unable to come [for certain reasons]ein \verhinderter [o eine \verhinderte] ... sein to be a would-be... -
11 verhindert
ver'hindert: verhindert sein být zaneprázdněný -
12 verhindert
-
13 verhindert
прил.общ. лишённый возможности -
14 verhindert
неудавшийся, несостоявшийся. Der Kerl ist ein verhinderter Schauspieler. Er hatte keine Möglichkeit zu studieren, mußte seine große Familie unterhalten.Er ist ein verhinderter Dichter [Maler, Sänger, Künstler].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verhindert
-
15 verhindert
verhíndert adj възпрепятстван. -
16 verhindert
1.part II от verhindern2.part adj разг неудавшийся, несостоявшийсяein verhínderter Máler — неудавшийся художник / горе-художник
-
17 verhindert
-
18 verhindert
1. circumvents2. disabled3. forestalled4. forestalls5. hinders6. impeded7. impedes8. indisposed9. inhibits10. manqué adj11. prevented12. prevents -
19 verhindert
- {disabled} -
20 verhindert sein
възпрепятстван съм
См. также в других словарях:
verhindert — ver·hịn·dert 1 Partizip Perfekt; ↑verhindern 2 Adj; nicht adv; (irgendwie) verhindert (aus den angegebenen Gründen) nicht in der Lage, etwas zu tun oder an etwas teilzunehmen <beruflich, dienstlich, wegen Krankheit verhindert sein> 3 Adj;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verhindert — vehendat … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Rücksaugsicherung — Verhindert das Rücklaufen von schon abgepumptem Wasser ins Gerät. Lies mehr zum Thema Geschirrspüler … Wörterbuch für Hausgeräte
Inbetriebnahmesperre — Verhindert, dass Kochzonen und Backofen unbeaufsichtigt eingeschaltet werden. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
thermoelektrische Zündsicherung — Verhindert das Ausströmen von unverbranntem Gas. Bei Erlöschen der Flamme fällt die beim Zünden aufgebaute Thermospannung ab und unterbindet dadurch die Gaszufuhr. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Verriegelungsfunktion — Verhindert die ungewollte Inbetriebnahme oder die unsachgemäße Änderung eingestellter Leistungsstufen. Kindersicherung! … Wörterbuch für Hausgeräte
CDP Kinderschutzsystem — Verhindert, dass unerwünschte Änderungen am laufenden Programm vorgenommen werden. Siehe auch Kindersicherung Lies mehr zum Thema Waschmaschinen Lies mehr zum Thema Wäschetrockner Lies mehr zum Thema Wasch Trockner … Wörterbuch für Hausgeräte
Dampfsperre — Verhindert lästige Gerüche aus der Waschmittelschublade. Lies mehr zum Thema Waschmaschinen Lies mehr zum Thema Wäschetrockner Lies mehr zum Thema Wasch Trockner … Wörterbuch für Hausgeräte
Sperrwasserhöhe — verhindert in einem besonders geformten Ablauf (Geruchsverschluss) das Austreten der Kanalgase aus der Entwässerung. Die Sperrwasserhöhe beträgt je nach Anforderung etwa 50 bis 100 mm … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
verhindern — umgehen; umschiffen (umgangssprachlich); vorbeugen; unterbinden; abwenden; verhüten; vermeiden; (Plan) durchkreuzen; vereiteln; untermi … Universal-Lexikon