-
1 verhökern
verhökernverh75a4e003ö/75a4e003kern *(umgangssprachlich) bazarder; Beispiel: etwas an jemanden verhökern bazarder quelque chose à quelqu'un -
2 verhökern
verhökern
to huckster. -
3 verhökern
(umgangssprachlich) vender barato -
4 verhökern
-
5 verhökern
-
6 verhökern
verhökern* [fɛɐ'hø:kɐn]vt ( fam) okutmak -
7 verhökern
-
8 verhökern
v/t umg., pej. sell off* * *ver|hö|kern ptp verhökertvt (inf)to get rid of (inf)* * *ver·hö·kern *vt (fam)* * ** * *verhökern v/t umg, pej sell off* * * -
9 verhökern
-
10 verhökern
-
11 verhökern
vt разг (рас)продавать, сбыватьálte Möbel (bíllig) verhökern — (дёшево) продавать старую мебель
-
12 verhökern
verhökern kursa (bort), sälja -
13 verhökern
vt1) продавать с лотка, продавать в розницу2) перен. продавать, предавать -
14 verhökern
разг.продавать с лотка, продавать в розницуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verhökern
-
15 verhökern
гл.1) разг. продавать в розницу, продавать с лотка2) неодобр. сбывать, спускать, продавать -
16 verhökern
vt продавать, спускать. Er verhökerte alles, was ihm unter die Finger kam.Er hat alle alten Bestände rechtzeitig verhökert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verhökern
-
17 verhökern
verhö́kern sw.V. hb tr.V. umg продавам (евтино). -
18 verhökern
F распрод (ав)ать; спустить pf., загнать pf. -
19 verhökern
(péj.)brader, syn.:verramschen, losschlagen -
20 verhökern
v piljariti, sitničariti, raspačavati (na malo)
См. также в других словарях:
verhökern — V. (Oberstufe) ugs.: einen Gegenstand zu Geld machen Synonyme: verschachern, verkloppen (ugs.), verscherbeln (ugs.), verticken (ugs.) Beispiel: Er hat die alten Bücher auf dem Flohmarkt billig verhökert. Kollokation: einen alten Computer… … Extremes Deutsch
verhökern — verkaufen, zu Geld machen; (österr.): abverkaufen; (ugs.): an den Mann bringen, an die Frau bringen, loskriegen, losschlagen, verkloppen, verramschen, verscherbeln, versilbern, verticken; (abwertend): verschachern; (schweiz. ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verhökern — ver·hö̲·kern; verhökerte, hat verhökert; [Vt] etwas verhökern gespr pej ≈ verkaufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verhökern — verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprachlich); losschlagen; abstoßen; verschachern (umgangssprachlich); an den Mann bringen (umgangssprachlich); verklopfen ( … Universal-Lexikon
verhökern — verhökerntr WaregegenWaretauschen;etwheimlichveräußern.Hökern=aufdemMarktmitLebensmittelnhandeln,diemaninder»Hucke«(=Rückentragekorb)herbeigebrachthat.Beeinflußtvon»hucken,hocken=gebücktsitzen«.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verhökern — Magdeburg • verkaufen, zu Geld machen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
verhökern — ver|hö|kern (umgangssprachlich für [billig] verkaufen) … Die deutsche Rechtschreibung
verkaufen — abgeben, abtreten, exportieren, handeln mit, überlassen, vermarkten, vertreiben, zu Geld machen, zum Kauf anbieten; (österr.): abverkaufen; (ugs.): an den Mann bringen, an die Frau bringen, loskriegen, losschlagen, loswerden, verhökern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kaufen — besorgen; (sich etwas) anschaffen; (sich etwas) zulegen; erwerben; erstehen; aufkaufen; ankaufen; anschaffen; einkaufen; holen; käuflich erwerben * * * kau|fen [ kau̮fn̩] < … Universal-Lexikon
Berrenrath — Sankt Wendelinus in Berrenrath … Deutsch Wikipedia
Manny Calavera — Grim Fandango Entwickler: LucasArts Verleger: LucasArts Publikation: Oktober 1998 / 2008 Plattf … Deutsch Wikipedia