-
21 Defizit vergrößern
сущ.фин. увеличивать дефицит -
22 Energieeffektivität vergrößern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Energieeffektivität vergrößern
-
23 Maßstab vergrößern
сущ.стр. увеличивать масштаб -
24 Reserven vergrößern
сущ.внеш.торг. увеличивать резервы -
25 auf 40% vergrößern
сущ.фин. увеличивать до 40% -
26 auf das Fünffache vergrößern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf das Fünffache vergrößern
-
27 auf das Mehrfache vergrößern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf das Mehrfache vergrößern
-
28 den Absatz vergrößern
сущ.внеш.торг. увеличивать продажуУниверсальный немецко-русский словарь > den Absatz vergrößern
-
29 den Haushalt vergrößern
сущ.внеш.торг. увеличивать бюджетУниверсальный немецко-русский словарь > den Haushalt vergrößern
-
30 die Schuld vergrößern
арт.юр. усугубить винуУниверсальный немецко-русский словарь > die Schuld vergrößern
-
31 die militärische Macht vergrößern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die militärische Macht vergrößern
-
32 militärische Macht vergrößern
прил.Универсальный немецко-русский словарь > militärische Macht vergrößern
-
33 sich vergrößern
мест.1) общ. увеличиться, возрастать, разрастаться, увеличиваться2) разг. расширяться, переезжать в более просторную квартиру, расширять предприятие -
34 um 40 % vergrößern
нареч.фин. увеличивать на 40% -
35 um das Mehrfache vergrößern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > um das Mehrfache vergrößern
-
36 um ein mehrfaches vergrößern
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > um ein mehrfaches vergrößern
-
37 um/auf das Mehrfache vergrößern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > um/auf das Mehrfache vergrößern
-
38 Zirkel vergrößern!
конн. «Увеличить круг!» -
39 увеличить
-
40 укрупнить
vergrößern vt; erweitern vt ( расширять); zusammenlegen vt ( объединять)
См. также в других словарях:
vergrößern — vergrößern … Deutsch Wörterbuch
Vergrößern — Vergrößern, verb. regul. act. größer machen, sowohl durch Vermehrung der Zahl, eine Zahl vergrößern, als auch der Masse, einen Garten, ein Haus, sein Vermögen, als endlich zuweilen auch der Intension, in welchem letztern Falle aber vermehren… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vergrößern — vergrößern, vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert 1. Können Sie das Foto vergrößern? 2. Wir wollen unser Geschäft vergrößern … Deutsch-Test für Zuwanderer
vergrößern — V. (Mittelstufe) etw. größer machen, in seinem Umfang oder seiner Menge erweitern Beispiele: Sie wollen das Wohnzimmer vergrößern. Die Stadt hat sich um die Hälfte vergrößert … Extremes Deutsch
vergrößern — ↑ groß … Das Herkunftswörterbuch
vergrößern — zunehmen (an); steigern; größer machen; vermehren; zulegen (umgangssprachlich); ausbauen; ausdehnen; weiten; spreizen; ausleiern (umgang … Universal-Lexikon
vergrößern — aufstocken, ausbreiten, ausdehnen, ausweiten, erhöhen, erweitern, größer machen, heraufsetzen, hinzufügen, steigern, strecken, verbessern, verbreitern, verlängern, vermehren, verstärken, vervielfachen; (geh.): mehren; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
vergrößern — ver·grö̲·ßern; vergrößerte, hat vergrößert; [Vt] 1 etwas vergrößern etwas größer machen: ein Zimmer vergrößern, indem man die Wand zum Nebenzimmer herausreißt 2 etwas vergrößern etwas beim Drucken, Kopieren o.Ä. größer machen <ein Foto… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vergrößern — vergrößere … Kölsch Dialekt Lexikon
vergrößern — ver|grö|ßern ; ich vergrößere … Die deutsche Rechtschreibung
vergrößern oder verkleinern — (Größe) anpassen; skalieren … Universal-Lexikon