-
101 strafgerichtliche Verfolgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > strafgerichtliche Verfolgung
-
102 strafrechtliche Verfolgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > strafrechtliche Verfolgung
-
103 unaufhaltsame Verfolgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unaufhaltsame Verfolgung
-
104 von der Verfolgung absehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von der Verfolgung absehen
-
105 von einer Verfolgung absehen
предл.юр. (weiteren) отказаться от дальнейшего преследованияУниверсальный немецко-русский словарь > von einer Verfolgung absehen
-
106 vorbehaltlich der strafgerichtlichen Verfolgung
Универсальный немецко-русский словарь > vorbehaltlich der strafgerichtlichen Verfolgung
-
107 strafrechtliche Verfolgung
((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) prosecution -
108 die Verfolgung aufgeben
прекращать преследованиеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > die Verfolgung aufgeben
-
109 die Verfolgung aufnehmen
начинать преследованиеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > die Verfolgung aufnehmen
-
110 einer Verfolgung ausweichen
уклоняться от преследованияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > einer Verfolgung ausweichen
-
111 indirekte Verfolgung
параллельное преследование -
112 scharfe Verfolgung
упорное преследование -
113 sich der Verfolgung entziehen
уходить от преследованияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich der Verfolgung entziehen
-
114 indirekte Verfolgung
артил. параллельное преследованиеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > indirekte Verfolgung
-
115 Immunität gegen gerichtliche Verfolgung
Универсальный немецко-русский словарь > Immunität gegen gerichtliche Verfolgung
-
116 außer Verfolgung setzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > außer Verfolgung setzen
-
117 rücksichtslose Verfolgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rücksichtslose Verfolgung
-
118 unablässige Verfolgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unablässige Verfolgung
-
119 von der Verfolgung zurücktreten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von der Verfolgung zurücktreten
-
120 völkerrechtswidrige Verfolgung der Bürger
прил.юр. преследование граждан, противоречащее нормам международного праваУниверсальный немецко-русский словарь > völkerrechtswidrige Verfolgung der Bürger
См. также в других словарях:
Verfolgung — steht für: das Nachvollziehen eines Vorganges, zum Beispiel eine Ermittlung die Sanktion eines Verstoßes, siehe Strafverfolgung die Nacheile einer Person oder eines Fahrzeuges – zu Fuß (Nachlaufen) oder mit einem Fahrzeug – mit dem Ziel,… … Deutsch Wikipedia
Verfolgung — Verfolgung, Ausnutzen eines Sieges durch unmittelbares Nachdrängen, um den Feind an neuer Gegenwehr zu hindern. Sie ist zur vollen Entscheidung eines Gefechtes etc. unbedingt nötig, wird aber infolge der aufreibenden Einflüsse einer Schlacht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfolgung — die Verfolgung, en (Mittelstufe) Diskriminierung einer Person aus politischen oder religiösen Gründen Beispiele: In den vergangenen Jahrhunderten kamen religiöse Verfolgungen sehr häufig vor. Die Minderheit ist harten Verfolgungen ausgesetzt. die … Extremes Deutsch
Verfolgung — Jagd; Hatz; Hetzjagd; Hetze; Verfolgungsjagd; Kesseltreiben * * * Ver|fọl|gung 〈f. 20〉 das Verfolgen ● die Verfolgung aufnehmen, abbrechen; gerichtliche Verfolgung; die Verfolgung von Juden im „Dritten Reich“ * * * Ver|fọl|gung … Universal-Lexikon
Verfolgung — Ver·fọl·gung die; , en; 1 das Verfolgen (1,2) <die Verfolgung aufnehmen> || K : Verfolgungsjagd 2 das Verfolgen (3): die Verfolgung von Minderheiten || K: Christenverfolgung, Judenverfolgung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verfolgung — 1. a) Beschattung, Bespitzelung, Ermittlung, Fahndung, Jagd, Suche, Überwachung, Verfolgungsjagd; (geh.): Nachstellung; (abwertend): Hetze, Hetzjagd, Menschenjagd; (Kriminologie): Zielfahndung; (Jägerspr.): Hatz, Kesseltreiben, Treibjagd. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verfolgung — verfolgen, Verfolger, Verfolgung ↑ folgen … Das Herkunftswörterbuch
Verfolgung — sekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. following; tracking vok. Nachführen, n; Nachführung, f; Verfolgung, f rus. слежение, n; сопровождение, n pranc. poursuite, f … Automatikos terminų žodynas
Verfolgung des Feindes — nach einer gewonnenen Schlacht. Zu zaudernde V. d. F. benimmt öfters einem Siege seine Wichtigkeit, während eine unvorsichtige V d. F. einen schon entschiedenen Sieg oft rückgängig macht. Wenn der Feind flieht, muß man lebhaft, bes. mit leichten… … Pierer's Universal-Lexikon
Verfolgung der Ahmadiyya — Die Ahmadiyya (Urdu احمدیہ, „Ahmad tum“) ist eine Glaubensgemeinschaft, die Mirza Ghulam Ahmad 1889 in Indien als islamische Bewegung gründete und 1901 unter diesem Namen in die offiziellen Zensuslisten der britisch indischen Regierung… … Deutsch Wikipedia
Verfolgung der Baha'i — Die Verfolgung der Bahai zeigt sich in staatlich durchgeführten, geförderten oder geduldeten Maßnahmen gegen Bahai aufgrund ihrer religiösen Überzeugung. Die teilweise schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen erstrecken sich sowohl über… … Deutsch Wikipedia