-
1 чахоточный
-
2 больной
врз, тж. → сущ., мhasta; maraziбольно́й желу́док — hasta mide
больно́е воображе́ние — marazi muhayyile
туберкулёзный больно́й — veremli
у него́ больно́е се́рдце — kalbi hastadır, kalbi var
у него́ больно́й вид — hasta görünüyor
больно́й духо́вно и физи́чески — hem ruhen hem bedenen hasta
если у тебя́ больны́е не́рвы... — ирон. sinirlerin bozuksa...
чем он бо́лен? — hastalığı nedir?
••больно́е ме́сто — zayıf nokta
свали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую — suçu suçsuza yüklemek
-
3 туберкулёзный
tüberküloz °, verem °туберкулёзный больно́й — verem hastası, veremli
См. также в других словарях:
veremli — verèmli prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. 1. tuberkulozan, sušičav 2. pren. ekspr. tužan, brižan, sjetan ETIMOLOGIJA vidi verem … Hrvatski jezični portal
veremli — sf., tıp Vereme tutulmuş, müteverrim ... bu gıdasızlık sürüp giderse çok veremli göreceğiz. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
müteverrim — sf., tıp, esk., Ar. muteverrim Veremli … Çağatay Osmanlı Sözlük
sanatoryum — is., Fr. sanatorium Özellikle veremli hastaların iyileştirilmesi için kurulmuş sağlık kuruluşu … Çağatay Osmanlı Sözlük
verem — is., tıp, Ar. verem 1) Herhangi bir organa ve en çok akciğerlere yerleşen Koh basilinin yol açtığı ateşli ve bulaşıcı bir hastalık, tüberküloz Annemin, genç yaşta veremden ölen rahmetli amcasını görmedim. Y. Z. Ortaç 2) sf. Bu hastalığa tutulmuş … Çağatay Osmanlı Sözlük
meslûl — (A.) [ لﻮﻠﺴﻡ ] veremli … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
müteverrim — (A.) [ مرﻮﺘﻡ ] veremli, verem hastası … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MÜTEVERRİM — (C.: Müteverrimin) (Verem. den) Kabarık, şiş. Şişiren. * Verem olmuş, veremli. Verem illetine giriftar olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
