-
1 verduren
терпеть претерпеть; (по)страдать; быстро истираться; на его долю выпали тяжёлые испытания; он многое перенёс* * *(d)терпеть, выноситьte verdúren hébben — натерпеться
* * *гл.общ. вздорожать, переносить, удорожать, выносить, претерпевать, становиться дороже, терпеть -
2 вздорожать
vgener. verduren -
3 выносить
v1) gener. lijden, uitspreken (приговор, решение), vellen (приговор и т.п.), verduwen, wijzen (приговор), doorstaan, dulden, gedogen, het kunnen aanzien (что-л.), mogen, uitstaan, verdragen, verduren2) law. (решение) gelegd -
4 переносить
vgener. dragen, harden, overbrengen, overdragen, uitstaan, verduren, afbreken (слово на другую строку), doorleven, dulden, kroppen, kunnen velen, ondergaan, overvoeren, uithouden, verdragen, verplaatsen, verschikken (на другой срок), verslepen, verzetten, (терпеливо) zich (iets) laten aanleunen (оскорбление, клевету и т.п.) -
5 претерпевать
vgener. doorstaan, dragen, gedogen, ondergaan, ondervinden, verduren, verduwen -
6 становиться дороже
vgener. verduren -
7 терпеть
vgener. afwachten, gedogen, uithouden, dulden, kunnen velen, lijden, mogen, tolereren, uitstaan, verdragen, verduren, volhouden, zich getroosten -
8 удорожать
vgener. verduren
См. также в других словарях:
Verdüren — Verdüren, die mit stilisiertem Blütenwerk gemusterten Gobelins der gotischen Periode; die Bezeichnung stammt von dem französischen tapis de verdure, d. h. Rasenteppich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amsterdamer Stadthaus — Paleis op de Dam in Amsterdam Der Paleis op de Dam ist der Königliche Palast, der sich in der Amsterdamer Innenstadt am Rande des Platzes de Dam befindet. Er wurde von 1648 bis 1665 – als sich Amsterdam im Goldenen Zeitalter auf dem Höhepunkt… … Deutsch Wikipedia
Gobelin-Manufaktur — Hochwebstuhl in der Gobelin Manufaktur, Paris … Deutsch Wikipedia
Jacobswoude — Flagge Wappen Provinz Südholland Gemeinde … Deutsch Wikipedia
Oudenaarde — Oudenaarde … Deutsch Wikipedia
Oudenarde — Oudenaarde … Deutsch Wikipedia
Paleis op de Dam — in Amsterdam Der Paleis op de Dam ist der Königliche Palast, der sich in der Amsterdamer Innenstadt am Rande des Platzes de Dam befindet. Er wurde von 1648 bis 1665 – als sich Amsterdam im Goldenen Zeitalter auf dem Höhepunkt seiner Macht… … Deutsch Wikipedia
Paleis op de dam — in Amsterdam Der Paleis op de Dam ist der Königliche Palast, der sich in der Amsterdamer Innenstadt am Rande des Platzes de Dam befindet. Er wurde von 1648 bis 1665 – als sich Amsterdam im Goldenen Zeitalter auf dem Höhepunkt seiner Macht… … Deutsch Wikipedia
Le Mariage De Mademoiselle Beulemans — est une célèbre pièce de théâtre du folklore bruxellois, mêlant le français, le dialecte et la zwanze brusseleer, écrite par Fernand Wicheler et Frantz Fonson, et créée au Théâtre royal des Galeries en 1910. La pièce connut un franc succès en… … Wikipédia en Français
Le Mariage de Mademoiselle Beulemans — est une célèbre pièce de théâtre du folklore bruxellois, mêlant le français, le dialecte et la zwanze brusseleer, écrite par Fernand Wicheler et Frantz Fonson, et créée au Théâtre royal des Galeries en 1910. La pièce connut un franc succès en… … Wikipédia en Français
Le mariage de mademoiselle beulemans — est une célèbre pièce de théâtre du folklore bruxellois, mêlant le français, le dialecte et la zwanze brusseleer, écrite par Fernand Wicheler et Frantz Fonson, et créée au Théâtre royal des Galeries en 1910. La pièce connut un franc succès en… … Wikipédia en Français