-
1 verdreifacht
-
2 verdreifacht
гл.тех. утроенный -
3 verdreifacht
утроенныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verdreifacht
-
4 verdreifacht
1. increased threefold2. trebled3. tripled4. triples -
5 verdreifachen
* * *to treble; to triplicate; to triple;sich verdreifachento triple* * *ver|drei|fa|chen [fɛɐ'draifaxn] ptp verdreifachtvtrto treble (esp Brit), to triple* * *(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) treble* * *ver·drei·fa·chen *[fɛɐ̯ˈdraifaxn̩]ihr Einkommen hat sich verdreifacht her income has increased threefold* * *reflexives, transitives Verb treble; triple* * *verdreifachen v/t & v/r:(sich) verdreifachen treble, triple* * *reflexives, transitives Verb treble; triple* * *adj.triple adj. v.to treble v. -
6 утроенный
-
7 voir
vwaʀv irr1) sehenvoir les choses comme elles sont — die Dinge sehen, wie sie sind
C'est à voir. — Das wäre zu überlegen.
Qu'est-ce qu'il ne faut pas voir. — Es bleibt einem doch nichts erspart.
Cela n'a rien à voir ici. — Das hat hier nichts zu suchen.
Cela se voit. — Das merkt man.
2) fühlen, sich treffense voir — sich...
3) ( regarder) ansehenViens voir! — Komm mal her!/Da, schau mal!
4)5) ( considérer) anschauen6) ( un événement) erlebenC'est tout vu! — Schluss jetzt!/Das ist ein für alle Mal erledigt!
7)8)9)voir du pays — herumkommen, reisen
voir1 (percevoir par la vue) sehen; Beispiel: je l'ai vu comme je vous vois ich habe ihn/es mit eigenen Augen gesehen3 (rencontrer) sehen; (rendre visite à) zusammenkommen mit personne; Beispiel: aller/venir voir quelqu'un jdn besuchen5 (constater) sehen; Beispiel: on le voit:... eins steht fest:...; Beispiel: voir quelqu'un/quelque chose faire quelque chose erleben, wie jemand/etwas etwas macht6 (connaître) erleben drame, guerre; Beispiel: elle a vu son chiffre d'affaires tripler ihr Umsatz hat sich verdreifacht; Beispiel: en voir [de dures] familier Schlimmes erleben7 (comprendre) sehen, begreifen problème; Beispiel: faire voir à quelqu'un que personne jdm klar machen, dass; expérience jdm zeigen, dass8 (se représenter) Beispiel: voir quelque chose/quelqu'un sous un autre jour etw/jemanden ganz anders sehen; Beispiel: voir ça [d'ici]! familier sich datif etwas lebhaft vorstellen können10 (apparaître) Beispiel: faire/laisser voir sa déception sich datif seine/ihre Enttäuschung anmerken lassen►Wendungen: je voudrais bien t'y/vous y voir familier du hast/Sie haben gut reden; on aura tout vu! familier das ist nicht zu fassen!; avoir quelque chose/n'avoir rien à voir avec [ oder dans] cette histoire etwas/nichts mit dieser Geschichte zu tun haben; voir venir abwarten►Wendungen: à toi de voir du musst es wissen; pour voir zum Ausprobieren; vois-tu weißt du3 (se produire) Beispiel: se voir phénomène sich ereignen; Beispiel: ça ne s'est jamais vu das hat es [ja] noch nie gegeben5 (constater) Beispiel: se voir mourir spüren, dass man stirbt; Beispiel: il s'est vu refuser l'entrée man hat ihm den Eintritt verwehrt -
8 EP
-
9 Extended Play
n (EP) V <av> (bei NTSC; verdreifacht die Dauer) ■ extended play (EP) -
10 tripled
-
11 triplicado
tripli'kađomsustantivo masculinotriplicadotriplicado , -a [tripli'kaðo, -a]verdreifacht; por triplicado (acta) in dreifacher Ausfertigung -
12 self-financing
self-fi·ˈnanc·ingfees will have to treble to make the courses \self-financing die Gebühren müssen verdreifacht werden, damit sich die Kurse selbst finanzieren können\self-financing attribute Selbstfinanzierungseigenschaft f\self-financing level Selbstfinanzierungsgrad m\self-financing potential Selbstfinanzierungspotenzial nt\self-financing project Projekt nt in eigener Trägerschaft -
13 self-financing
-
14 verdreifachen
ver·drei·fa·chen * [fɛɐ̭ʼdraifaxn̩]vtihr Einkommen hat sich verdreifacht her income has increased threefold -
15 megháromszoroz
(DE) verdreifachen; verdreifachende; verdreifacht; verdreifachtes; (EN) treble; triple; triplicate -
16 megháromszorozódik
(DE) s. verdreifachen; s. verdreifachende; s. verdreifacht; s. verdreifachtes; (EN) treble; triple -
17 утроенный
См. также в других словарях:
Marine [1] — Marine (franz., v. lat. [res] marina, »Seewesen«), die Gesamtheit der Einrichtungen eines Seestaates, um Seepolitik und Seehandel zu treiben; man nennt Kriegsmarine, auch kurz M., die Kriegsflotte als Machtmittel der Seepolitik und zum Schutze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
IT-82 — Satellitenbild Siziliens, rechts der schneebedeckte Ätna mit Rauchfahne Topographie Siziliens Sizilien (italienisch und sizilianisch Sicili … Deutsch Wikipedia
Trinacria — Satellitenbild Siziliens, rechts der schneebedeckte Ätna mit Rauchfahne Topographie Siziliens Sizilien (italienisch und … Deutsch Wikipedia
Laufzeitverlängerung deutscher Kernkraftwerke — Übersicht der deutschen Atomkraftwerke Unter dem Schlagwort Laufzeitverlängerung wurde in Deutschland debattiert, ob der Gesetzgeber die Restlaufzeiten deutscher Kernkraftwerke (KKW) verlängern sollte sei es, indem er die Reststrommengen erhöhte… … Deutsch Wikipedia
Amazon Kindle — 3 Amazon Kindle 2 … Deutsch Wikipedia
Ausbildungspakt — Bundesregierung und Spitzenverbände der deutschen Wirtschaft haben am 16. Juni 2004 den Nationalen Pakt für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs, umgangssprachlich Ausbildungspakt genannt, für die Dauer von 3 Jahren geschlossen, um eine Trendwende… … Deutsch Wikipedia
Ausbildunspakt — Bundesregierung und Spitzenverbände der deutschen Wirtschaft haben am 16. Juni 2004 den Nationalen Pakt für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs, umgangssprachlich Ausbildungspakt genannt, für die Dauer von 3 Jahren geschlossen, um eine Trendwende… … Deutsch Wikipedia
Chromosomenverdreifachung — Von einer Trisomie (griech. τρίς „dreimal“ und σώμα „Körper“, hier Chromosomenkörper als Träger der Erbinformationen) spricht man, wenn aufgrund einer unüblichen Reifeteilung von Eizelle oder Spermium ein Chromosom oder ein Teil eines Chromosoms… … Deutsch Wikipedia
Dreisatz — Der Dreisatz (früher auch: die Regel de tri [von französisch Règle de tri, von lateinisch regula de tribus], auch Schlussrechnung oder kurz Schlüsse genannt) ist ein mathematisches Verfahren, um aus drei gegebenen Werten eines Verhältnisses den… … Deutsch Wikipedia
EDXW — Flughafen Sylt … Deutsch Wikipedia
Ente Nazionale Idrocarburi — Eni S.p.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia