-
1 verdragen
1 [algemeen] supporter2 [versjouwen] transporter♦voorbeelden:honger en dorst moeten verdragen • devoir endurer la faim et la soifkool verdraag ik niet • je ne digère pas le chouje moet elkaar verdragen • il faut se supporterte verdragen • supportable -
2 verdragen
♦voorbeelden:1 hij kan de gedachte niet verdragen, dat … • he cannot bear/stand the idea that …ik kan veel verdragen, maar nu is 't genoeg • I can stand/take a lot, but enough is enough -
3 verdragen
(вы)терпеть; перенести, вынести, снести; выдержать; ужиться; сочетаться* * **переносить, выносить, терпеть* * *гл.общ. выносить, переносить, терпеть -
4 verdragen
I.[bestand zijn tegen]vertragenII.[verduren]aushaltenIII.[verduren]ertragen -
5 verdragen
sufri; soportá, toleráDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verdragen
-
6 verdragen
n. tolerance--------v. suffer, endure, bear, forbear, support, tolerate, put up with, abide -
7 verdragen
• to endure• to stand -
8 verdragen
katlanmak [-ır] v -
9 verdragen
endurer, souffrir, soutenir, subir, supporter, tolérer -
10 verdragen
sufri; soportá, tolerá -
11 hij kan deze gedachte niet verdragen
hij kan deze gedachte niet verdragenDeens-Russisch woordenboek > hij kan deze gedachte niet verdragen
-
12 honger en dorst moeten verdragen
honger en dorst moeten verdragenDeens-Russisch woordenboek > honger en dorst moeten verdragen
-
13 iets lankmoedig verdragen
iets lankmoedig verdragensupporter qc. avec patience -
14 je moet elkaar verdragen
je moet elkaar verdragen -
15 te verdragen
te verdragen -
16 dat kan het daglicht niet verdragen
dat kan het daglicht niet verdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan het daglicht niet verdragen
-
17 de gedachte niet kunnen verdragen dat …
de gedachte niet kunnen verdragen dat …not be able to bear the thought/bear to think that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gedachte niet kunnen verdragen dat …
-
18 de pijn is nu redelijk te verdragen
de pijn is nu redelijk te verdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de pijn is nu redelijk te verdragen
-
19 de zieke kan geen voedsel meer verdragen
de zieke kan geen voedsel meer verdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zieke kan geen voedsel meer verdragen
-
20 geen wijn kunnen verdragen
geen wijn kunnen verdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen wijn kunnen verdragen
См. также в других словарях:
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Constitution of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Convention on Cluster Munitions — Signatories to the Convention (blue) and States Parties (purple) Type Disarmament Drafted 19–30 May 2008 in Dublin Signed 3 December 2008 Location Oslo Effe … Wikipedia
Eckensteher Nante — Frontispiz zu „Eckensteher Nante im Verhör“ von 1833 Der Eckensteher Nante, eigentlich Ferdinand Strumpf (* 1803; † ?), war ein Berliner Dienstmann mit der polizeilichen Konzessionsnummer 22 (vermerkt auf einem Messing Nummernschild, das um… … Deutsch Wikipedia
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Alphabet Phonétique International — Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de transcription qui se limitent à… … Wikipédia en Français
Alphabet phonetique international — Alphabet phonétique international Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de … Wikipédia en Français
Alphabet phonétique international — Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de transcription qui se limitent à… … Wikipédia en Français
International Phonetic Alphabet — Alphabet phonétique international Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de … Wikipédia en Français
Worst Forms of Child Labour Convention — Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour Signed 17 June 1999 Location Geneva Effective 19 November 2000 Condition 2 ratifications Parties 174[1] Depositary Director Ge … Wikipedia