-
1 verdieping
2 [het verdiepen] deepening3 [het zich verdiepen] going (deeply) into♦voorbeelden:1 een huis met drie/zes verdiepingen • a three-/six-storeyed houseop de eerste/tweede verdieping • on the first/second floor, Aon the second/third floor -
2 verdieping
n. deepening, story, storey, floor, recess -
3 verdieping
• deepening• floor• recession• storey -
4 de bovenste verdieping
de bovenste verdiepingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bovenste verdieping
-
5 de hoogste verdieping
de hoogste verdiepingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoogste verdieping
-
6 een appartement op de tweede verdieping
een appartement op de tweede verdiepingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een appartement op de tweede verdieping
-
7 op de eerste/tweede verdieping
op de eerste/tweede verdiepingon the first/second floor, Aon the second/third floorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op de eerste/tweede verdieping
-
8 zolder
1 [verdieping onder het dak] attic2 [plafond] ceiling3 [verdieping van een pakhuis] loft♦voorbeelden:iets van de zolder halen • get something down from the attic -
9 appartement
1 Bflat, Aapartment♦voorbeelden:een appartement op de tweede verdieping • a second-floor flateen appartement voor zes personen • a flat accommodating six -
10 benedenverdieping
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > benedenverdieping
-
11 bovenkomen
2 [op een hogere verdieping komen] come up(stairs)♦voorbeelden:2 laat hem bovenkomen! • show/send him up! -
12 bovenst
♦voorbeelden:1 van de bovenste plank • first class, blue ribbon -
13 etage
♦voorbeelden:op de eerste etage • on the Bfirst/ Asecond flooreen huis met twee etages • a two-storeyed house -
14 hoog
hoog1〈 het〉1 high♦voorbeelden:¶ bij hoog en laag volhouden/blijven beweren • stand firm, stick to one's guns/opinion————————hoog22 [zover reikend als in de bepaling genoemd wordt] high3 [vergevorderd in een rang-/volgorde] high♦voorbeelden:een hoge C • a high/top Choge gebouwen • high/tall buildingsde hoogste verdieping • the top floordat paard staat hoog op de benen • that horse has (got) long legs/is tallhoog in de lucht/bergen • high up in the air/mountainseen stapel van drie voet hoog • a three-foot high pilehij woont drie hoog • he lives on the Bthird/ Asecond floor3 de hoge adel • the leading aristocracy; the high nobility 〈 graven en hertogen, maar niet baronnen〉een hoge ambtenaar • a senior officialnaar een hogere klas overgaan • move up/be moved up to a higher classeen hoge waarde hebben • have a high value, be (very) valuable4 zij had een hoge kleur • she had a high colour, her face flushedShell aandelen waren 10 punten hoger • Shell shares were 10 points higher/gained 10 pointseen hoog stemmetje/geluid • a high-pitched voice/soundiemand hoog aanslaan • 〈 figuurlijk〉 have a high opinion of/think highly of someonehoger gaan dan duizend gulden • go above/beyond a thousand guilders; 〈 bieden ook〉 bid more than a thousand guildersde twist liep hoog op • the quarrel became heatedhoog opgeven van iemand • praise someoneiets hoog opnemen • take something seriouslyde verwarming staat hoog • the heating is on highhet zit hem hoog • it rankles him10 % hoger dan vorig jaar • 10 % higher than/up on last yearde temperatuur mag niet hoger zijn dan 60° • the temperature must not go above/exceed 60°de prijzen zijn 1000 gulden en hoger • prices start at 1000 guildersje kunt hoog of laag springen maar ik doe het toch niet • I'm not going to do it whatever you do/say
См. также в других словарях:
Ayaan Hirsi Ali — Infobox Person name = Ayaan Hirsi Ali image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1969|11|13|mf=y birth place = Mogadishu, Somalia known for = Submission The Caged Virgin Infidel occupation = politician, writer party = People s… … Wikipedia
Trouw — is a Dutch daily newspaper. Trouw is a Dutch word meaning fidelity (cognate of the English trow ). Head editor is Frits van Exter and its circulation is estimated at 105,000 copies.The Trouw was started during World War II by members of the Dutch … Wikipedia
Juli Zeh — (born on June 30, 1974 in Bonn) is a German novelist. Her first book was Adler und Engel (in English: Eagles and Angels ), which won the 2002 Deutscher Bücherpreis for best debut novel. She traveled through Bosnia Herzegovina in 2001, which… … Wikipedia
Dutch nationality law — is based primarily on the principle of Jus sanguinis and is governed by the Kingdom act regarding Dutch citizenship (Dutch: Rijkswet op het Nederlanderschap). Thus citizenship is conferred primarily by birth to a Dutch parent, irrespective of… … Wikipedia
The Conspiracy of Claudius Civilis — (central fragment) Artist Rembrandt Year 1662 Type Oil Dimensions 196 cm × 309 cm (77 in × 122 in) … Wikipedia
Airborne March — The Airborne March is a annual commemorative event of remembrance that began in 1947 and takes place on the first Saturday in September at Oosterbeek near Arnhem. Over 30,000 people took part in the march in 2006.The march is one of several… … Wikipedia
Duffel — Duffel … Deutsch Wikipedia
German Clarinet Duo — Eckard Koltermann, hier Baritonsaxophon, Moers 2007 Das German Clarinet Duo ist ein Klarinettenduo der Musiker und Komponisten Theo Jörgensmann; Klarinette und Eckard Koltermann; Bassklarinette. Das Duo bestand von 1984 1998. Inhaltsverzeichni … Deutsch Wikipedia
Trouw — Beschreibung überregionale Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Dutchbat — Saltar a navegación, búsqueda Dutchbat III Activa 1995 … Wikipedia Español
Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community — Convention amending the Treaty establishing the European Economic Community, with a view to making applicable to the Netherlands Antilles the special regime of association defined in part IV of the said Treaty Type Amends the Treaty establishing… … Wikipedia