-
1 verdienstvoll
verdienstvoll a заслу́женный, досто́йный (о челове́ке) -
2 verdienstvoll
adjзаслуженный, достойный ( о человеке) -
3 verdienstvoll
прил.общ. достойно, заслуженно, заслуженный (о работнике) -
4 verdienstvoll
a1) похвальный, достойный (о поступке)2) заслуженный, достойный (о человеке) -
5 verdienstvoll
1) mit Verdiensten: Persönlichkeit заслу́женный2) anerkennenswert: Wirken, Werk заслу́живающий <досто́йный > призна́ния -
6 verdienstvoll
verdíenstvoll aзаслу́женный ( о работнике) -
7 verdienstvoll
-
8 заслуженный
1) ( по заслугам) verdient2) ( имеющий заслуги) verdient, verdienstvollзаслуженный деятель науки ( искусства) — Verdienter Wissenschaftler ( Künstler) -
9 заслуженный
заслуженный 1. (по заслугам) verdient заслуженная награда verdiente Belohnung пользоваться заслуженным успехом sich eines verdienten Erfolges erfreuen 2. (имеющий заслуги) verdient, verdienstvoll заслуженный деятель науки ( искусства] Verdienter Wissenschaftler ( Künstler] заслуженный учитель Verdienter Lehrer -
10 verdienstlich
a устарев см verdienstvoll
См. также в других словарях:
verdienstvoll — Achtung/Anerkennung verdienend, anerkennenswert, hoch anzurechnen, lobenswert, rühmenswert, rühmlich; (oft iron.): löblich; (veraltend): honorig, verdienstlich; (spött., sonst veraltend): wohllöblich; (veraltet): lobesam. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verdienstvoll — verdient; dankenswert; beachtenswert; verdienstlich; achtbar; Anerkennung verdienend; reputierlich (veraltet); rühmenswert; anerkannt; lobenswert; … Universal-Lexikon
verdienstvoll — ver|dienst|voll … Die deutsche Rechtschreibung
verdient — dankenswert; beachtenswert; verdienstlich; achtbar; Anerkennung verdienend; reputierlich (veraltet); rühmenswert; verdienstvoll; anerkannt; lobenswert; … Universal-Lexikon
verdienstlich — verdient; dankenswert; beachtenswert; achtbar; Anerkennung verdienend; reputierlich (veraltet); rühmenswert; verdienstvoll; anerkannt; lobenswert; … Universal-Lexikon
Al-Arqam ibn Abi 'l-Arqam — al Arqam ibn Abī ʾl Arqam (arabisch الأرقم بن أبي الأرقم al Arqam ibn Abī ʾl Arqam, DMG al Arqam b. Abī ʾl Arqam; * um 594; † zwischen 673 675) war ein einflussreicher Kaufmann der Sippe Banū Machzūm بنو مخزوم / Banū Maḫzūm aus Mekka. Der… … Deutsch Wikipedia
Al-Arqam ibn Abi 'l- Arqam — al Arqam ibn Abī ʾl Arqam (arabisch الأرقم بن أبي الأرقم al Arqam ibn Abī ʾl Arqam, DMG al Arqam b. Abī ʾl Arqam; * um 594; † zwischen 673 675) war ein einflussreicher Kaufmann der Sippe Banū Machzūm بنو مخزوم / Banū Maḫzūm aus Mekka. Der… … Deutsch Wikipedia
Al-Arqam ibn Abī ʾl-Arqam — (arabisch الأرقم بن أبي الأرقم al Arqam ibn Abī ʾl Arqam, DMG al Arqam b. Abī ʾl Arqam; * um 594; † zwischen 673 und 675) war ein einflussreicher Kaufmann der Sippe Banū Machzūm بنو مخزوم / Banū Maḫzūm aus Mekka. Der islamischen… … Deutsch Wikipedia
Arqam ibn Abi 'l-Arqam — al Arqam ibn Abī ʾl Arqam (arabisch الأرقم بن أبي الأرقم al Arqam ibn Abī ʾl Arqam, DMG al Arqam b. Abī ʾl Arqam; * um 594; † zwischen 673 675) war ein einflussreicher Kaufmann der Sippe Banū Machzūm بنو مخزوم / Banū Maḫzūm aus Mekka. Der… … Deutsch Wikipedia
Arqam ibn Abi Arqam — al Arqam ibn Abī ʾl Arqam (arabisch الأرقم بن أبي الأرقم al Arqam ibn Abī ʾl Arqam, DMG al Arqam b. Abī ʾl Arqam; * um 594; † zwischen 673 675) war ein einflussreicher Kaufmann der Sippe Banū Machzūm بنو مخزوم / Banū Maḫzūm aus Mekka. Der… … Deutsch Wikipedia
lobesam — lo|be|sam 〈Adj.; poet.; a. leicht iron.〉 verdienstvoll, tüchtig * * * lo|be|sam <Adj.; meist attr. nachgestellt> [mhd. lobesam, ahd. lobosam] (veraltet): verdienstvoll … Universal-Lexikon