-
21 verbo
m.1.in principio era il verbo (bibl.) — в начале было Слово
2.•◆
se ne andò senza proferire verbo — он ушёл, не сказав ни слова -
22 verbo neutro
сущ.общ. (intransitivo) непереходный глагол -
23 balbucear
-
24 asomar
verbo intransitivo————————verbo transitivo————————asomarse verbo pronominalasomarasomar [aso'mar]num1num (mostrar) zeigennum2num (parte del cuerpo) hinausstrecken; asomar la cabeza por la ventana den Kopf zum Fenster hinausstrecken■ asomarsenum2num (una parte del cuerpo) hinausgestreckt werden -
25 converger
verbo intransitivo1. [caminos] zusammenlaufen2. [ideas, opiniones] übereinstimmenconverger, convergir [komber'xir]<g ⇒ j> verbo intransitivonum1num (línea) zusammenlaufennum4num (coincidir) übereinstimmen -
26 cuajar
verbo transitivo1. [líquido] gerinnen2. [llenar] füllen————————verbo intransitivo1. [lograrse] glücken2. [ser aceptado] passen————————cuajarse verbo pronominal1. [líquido] gerinnen2. [llenarse] sich füllencuajarcuajar [kwa'xar]num2num (familiar: realizarse) klappennum1num (solidificar) eindickennum2num (cubrir) überhäufen■ cuajarsenum1num (coagularse) gerinnennum3num (solidificarse) eindicken -
27 currar
verbo intransitivocurrelar verbo intransitivocurrarcurrar [ku'rrar](familiar) arbeiten, schaffen -
28 encoger
verbo transitivo1. [ropa] einlaufen lassen2. [miembro] zurückziehen————————verbo intransitivo————————encogerse verbo pronominalencogerencoger [eŋko'xer] <g ⇒ j>num1num (contraer) zurückziehennum2num (reducir) verkürzennum3num (desalentar) einschüchtern; verlo así me encoge el ánimo mir sinkt der Mut, wenn ich ihn so sehenum1num (contraerse) sich zusammenziehen; (persona) zusammenzucken; encogerse de hombros die [ oder mit den] Achseln zuckennum2num (reducirse) schrumpfennum3num (acobardarse) verzagen -
29 enrojecer
verbo transitivo1. [cosa] rot färben2. [persona] erröten lassen————————verbo intransitivo————————enrojecerse verbo pronominalenrojecerenrojecer [enrroxe'θer]erröten; enrojecer de ira rot vor Wut werden(cielo) rot färben -
30 titilar
-
31 trascender
verbo intransitivotranscender verbo intransitivo1. [extenderse] sich auswirken[incidir] durchsickern2. [sobrepasar]trascendertrascender [trasθeDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>num1num (hecho, noticia) durchsickernnum2num (efecto, consecuencias) sich auswirken [a auf+acusativo]num4num (olor) durchdringen -
32 cantinflear
verbo intransitivo (fam) to babble, talk gibberish* * *verbo intransitivo (fam) to babble, talk gibberish* * *cantinflear [A1 ]vi( fam); to babble, talk gibberish* * *
cantinflear ( conjugate cantinflear) verbo intransitivo (fam) to babble
-
33 morfar
verbo intransitivo (RPl arg) to eat* * *verbo intransitivo (RPl arg) to eat* * *morfar [A1 ]vise fueron a morfar they went off for some grub o to grab a bite ( colloq)■ morfarseme morfaría una vaca entera I could eat a horse ( colloq)* * *
morfar ( conjugate morfar) verbo intransitivo (RPl arg) to eat
* * *♦ vtto eat, to scoff♦ vito eat, Br to nosh♦ See also the pronominal verb morfarse* * *vt Rpl fameat -
34 turistear
* * ** * *turistear [A1 ]vi( Andes): andan turisteando en el sur they are touring around the southaprovechó el viaje de negocios para turistear un poco the business trip gave her the chance to do some sightseeing* * *
turistear ( conjugate turistear) verbo intransitivo (Andes, Méx) ( en país) to tour around;
( en ciudad) to do some sightseeing
* * *turistear viAm Fam to do some sightseeing -
35 vitrinear
-
36 botar
verbo transitivo1. [pelota] aufprallen lassen3. (familiar) [despedir, echar] hinauswerfen————————verbo intransitivo[suj: persona, pelota] springenbotarbotar [bo'tar]num1num (pelota) aufprallennum3num (caballo) tänzelnnum4num americanismo (expulsar) entlassen; le botaron del colegio er/sie ist von der Schule geflogen -
37 chulear
verbo transitivo————————verbo intransitivochulearchulear [6B36F75Cʧ6B36F75Cule'ar]I verbo intransitivo, verbo reflexivo -
38 copular
-
39 encallecer
verbo intransitivo————————encallecerse verbo pronominalencallecerencallecer [eŋkaλe'θer]I verbo intransitivo, verbo reflexivo -
40 flipar
verbo intransitivo1. (familiar) [sorprenderse] ausflippen2. (familiar) [con droga] gut kommen————————fliparse verbo pronominal1. (familiar) [entusiasmarse] antörnen2. (familiar) [drogarse] sich zudröhnenfliparflipar [fli'par](argot) antörnenII verbo intransitivo, verbo reflexivo
См. также в других словарях:
Verbo intransitivo — Los verbos intransitivos son aquellos que no necesitan acompañarse de un complemento directo, tienen significado completo:Pedro canta. En el uso lingüístico los verbos no son en sí mismos transitivos o intransitivos, sino que se denominan así… … Enciclopedia Universal
verbo intransitivo o neutro — ► locución GRAMÁTICA Aquel que se construye sin complemento directo … Enciclopedia Universal
verbo — (Del lat. verbum). 1. m. Sonido o sonidos que expresan una idea. 2. terno (ǁ voto, juramento). Echar verbos. 3. Segunda persona de la Santísima Trinidad. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 4. Gram. Clase de palabras que puede tener variación de… … Diccionario de la lengua española
intransitivo — intransitivo, va adjetivo 1. Área: gramática [Verbo, oración] que no tiene complemento directo: Ir es un verbo intransitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intransitivo — (Del lat. intransitīvus). ☛ V. verbo intransitivo … Diccionario de la lengua española
Verbo — (Del lat. verbum, palabra.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Parte de la oración que expresa acciones, procesos o estados, y que morfológicamente presenta variaciones de número, persona, tiempo y modo. 2 culto Modo de expresarse mediante… … Enciclopedia Universal
verbo — vèr·bo s.m. 1. CO parola; in loc. spec. negative: non dire, non aggiungere, non proferire verbo, tacere; non voler intendere verbo, non voler discutere, non intendere ragioni 2a. TS teol. solo sing., spec. con iniz. maiusc., sempre preceduto dall … Dizionario italiano
intransitivo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Se refiere al verbo que se supone que no puede llevar complemento directo. ANTÓNIMO transitivo ► adjetivo 2 GRAMÁTICA Que es propio de los verbos que carecen de complemento directo: ■ el verbo dormir… … Enciclopedia Universal
Verbo — El verbo es la parte de la oración o categoría léxica que expresa existencia, acción, consecución, condición o estado del sujeto, semánticamente expresa una predicación completa. La gramática tradicional ha considerado que el verbo es el núcleo… … Wikipedia Español
intransitivo — {{hw}}{{intransitivo}}{{/hw}}agg. Detto di verbo che non ha bisogno di un complemento perché l azione si compia; CONTR. Transitivo | Verbo intransitivo pronominale, verbo intransitivo che presenta la particella pronominale si (ad es. arrabbiarsi … Enciclopedia di italiano
verbo — s m I. Capacidad de expresarse por medio de una lengua, y la expresión misma: un verbo abundante y colorido, el verbo de López Velarde, el verbo popular II. (Gram) 1 Clase de palabras que significan acciones o procesos distinguidos e… … Español en México