-
1 verbiage
1) (wordiness) Geschwätzigkeit, die2) (words) Geschwätz, das* * *ver·bi·age[ˈvɜ:biɪʤ, AM ˈvɜ:r-]much technical \verbiage ein Wust m von Fachausdrücken* * *['vɜːbIɪdZ]nWortwust m, Wortfülle f, Blabla nt (inf)you won't impress the examiners with a lot of verbiage — mit Geschwafel nt or Blabla nt (inf) kannst du die Prüfer nicht beeindrucken
* * *1. Wortschwall m2. Wortwahl f, Diktion f* * *noun, no pl., no indef. art.1) (wordiness) Geschwätzigkeit, die2) (words) Geschwätz, das* * *n.Wortschwall m. -
2 verbiage
ver·bi·age [ʼvɜ:biɪʤ, Am ʼvɜ:r-] nmuch technical \verbiage ein Wust m von Fachausdrücken -
3 useless
adjectiveunbrauchbar [Werkzeug, Gerät, Rat, Vorschlag, Idee, Material]; nutzlos [Wissen, Information, Fakten, Protest, Anstrengung, Kampf]; vergeblich [Anstrengung, Maßnahme, Kampf, Klage]; zwecklos [Widerstand, Protest, Argumentieren]be useless to somebody — jemandem nichts nützen
it's useless to do that or doing that — es hat keinen Zweck od. Sinn, das zu tun
* * *adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) nutzlos* * *use·less[ˈju:sləs]1. (pointless) sinnlos, zwecklosit's \useless trying to discuss politics with him es hat keinen Sinn, mit ihm über Politik diskutieren zu wollen\useless verbiage unnützes Geschwätzyou're absolutely \useless! du bist doch zu nichts zu gebrauchen!you're such a \useless idiot! du bist ein hoffnungsloser Schwachkopf! famhe's a \useless goalkeeper er taugt nichts als TorwartI'm \useless at maths ich habe keine Ahnung von Mathematik3. (unusable) unbrauchbarthis knife is \useless dieses Messer taugt nichts\useless details überflüssige Details\useless information wertlose Informationento render sth \useless etw unbrauchbar machen* * *['juːslɪs]adj1) nutzlos; (= unusable) unbrauchbar; advice, suggestion nutzlos, unnütz; person nutzlos, zu nichts nütze; teacher, manager, player untauglich, unbrauchbar; school untauglich; remedy unwirksam, wirkungslosto be useless to sb — für jdn nutzlos or ohne Nutzen sein
to prove useless — sich als nutzlos erweisen; (machine, object) sich als unbrauchbar erweisen
it is useless ( for you) to complain — es hat keinen Sinn, sich zu beschweren
shouting is useless —
it's useless without a handle — ohne Griff nützt es nichts or ist es unbrauchbar
he's useless as a goalkeeper — er ist als Torwart nicht zu gebrauchen, er taugt nichts als Torwart
to be useless at doing sth — unfähig dazu sein, etw zu tun
2) (= pointless) zwecklos, sinnlos* * *useless [ˈjuːslıs] adj (adv uselessly)1. nutz-, sinn-, zwecklos, unnütz, vergeblich:2. unbrauchbar:useless rock GEOL taubes Gestein;he’s useless er ist zu nichts zu gebrauchen* * *adjectiveunbrauchbar [Werkzeug, Gerät, Rat, Vorschlag, Idee, Material]; nutzlos [Wissen, Information, Fakten, Protest, Anstrengung, Kampf]; vergeblich [Anstrengung, Maßnahme, Kampf, Klage]; zwecklos [Widerstand, Protest, Argumentieren]it's useless to do that or doing that — es hat keinen Zweck od. Sinn, das zu tun
* * *adj.nutzlos adj.unnütz adj.zwecklos adj. -
4 welter
1. intransitive verb 2. nounChaos, das* * *wel·ter[ˈweltəʳ, AM -t̬ɚ]a \welter of problems/questions eine Menge Probleme/Fragen* * *['weltə(r)]nUnzahl f; (of blood, cheers) Meer nt; (of emotions) Sturm m, Tumult m; (of verbiage) Flut f* * *welter1 [ˈweltə(r)]A v/i1. sich wälzen (in in seinem Blut etc)B s fig Durcheinander n, Wirrwarr m, Chaos n* * *1. intransitive verb 2. nounChaos, das* * *v.rollen v. n.Woge -n f. -
5 useless
1) ( pointless) sinnlos, zwecklos;it's \useless trying to discuss politics with him es hat keinen Sinn, mit ihm über Politik diskutieren zu wollen;\useless verbiage unnützes Geschwätzyou're absolutely \useless! du bist doch zu nichts zu gebrauchen!;you're such an \useless idiot! du bist ein hoffnungsloser Schwachkopf! ( fam)he's an \useless goalkeeper er taugt nichts als Torwart;I'm \useless at maths ich habe keine Ahnung von Mathematik;to be worse than \useless einfach zu gar nichts zu gebrauchen sein3) ( unusable) unbrauchbar;this knife is \useless dieses Messer taugt nichts;\useless details überflüssige Details;\useless information wertlose Informationen;to render sth \useless etw unbrauchbar machen
См. также в других словарях:
verbiage — [ vɛrbjaʒ ] n. m. • 1671; de verbier vx « gazouiller »; picard werbler, du frq. °werbilan, werbillon « tourbillonner »; rattaché plus tard à verbe ♦ Abondance de paroles, de mots vides de sens ou qui disent peu de chose. ⇒ bavardage, délayage,… … Encyclopédie Universelle
verbiage — verbiage, redundancy, tautology, pleonasm, circumlocution, periphrasis are comparable when they denote a fault of style or a form or mode of expression involving the use of too many words. Verbiage may imply delight in words for their own sake… … New Dictionary of Synonyms
Verbiage — Ver bi*age (?; 48), n. [F. verbiage, from OF. verbe a word. See {Verb}.] The use of many words without necessity, or with little sense; a superabundance of words; verbosity; wordiness. [1913 Webster] Verbiage may indicate observation, but not… … The Collaborative International Dictionary of English
verbiage — Verbiage. s. m. Abondance de paroles qui ne disent presque rien, qui contiennent peu de sens. Il n y a que du verbiage dans ce livre, dans cette harangue. c est un verbiage continuel. Il est du stile familier … Dictionnaire de l'Académie française
verbiage — 1721, from Fr. verbiage wordiness (17c.), from M.Fr. verbier to chatter, from O.Fr. verbe word, from L. verbum word (see VERB (Cf. verb)) … Etymology dictionary
verbiage — index bombast, fustian, language, prattle, prolixity, tautology Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
verbiage — [n] repetition, wordiness circumlocution, expansiveness, floridity, long windedness, loquacity, periphrase, periphrasis, pleonasm, prolixity, redundancy, tautology, verbosity; concepts 278,695 Ant. conciseness … New thesaurus
verbiage — ► NOUN ▪ excessively lengthy or technical speech or writing. ORIGIN French, from obsolete verbeier to chatter … English terms dictionary
verbiage — [vʉr′bē ij΄] n. [Fr < OFr verbier, to speak, chatter < verbe: see VERB] 1. an excess of words beyond those needed to express concisely what is meant; wordiness 2. style of expression; diction … English World dictionary
Verbiage — Sur les autres projets Wikimedia : « Verbiage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un verbiage est un discours avec une abondance de paroles qui disent peu de choses. Historiquement du moyen français (1671), de verbier,… … Wikipédia en Français
verbiage — (vèr bi a j ) s. m. Abondance de paroles et absence d idées. • Ma plume a fait le reste ; car je vous assure que les plumes ont grand part à l infinité du verbiage dont nous remplissons nos lettres, SÉV. 5 janv. 1676. • Il s était mis en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré