Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

verabreichen

  • 1 verabreichen

    verábreichen sw.V. hb tr.V. давам (лекарство); слагам (инжекция); Jmdm. ein Zäpfchen verabreichen Слагам някому свещичка.
    * * *
    tr давам (лекарство);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verabreichen

  • 2 tracht

    Tracht f, -en 1. облекло; народна носия; национална носия; 2. товар, наръч (дърва); bayrische Tracht баварска носия; in geistlicher Tracht в свещеническа одежда; umg jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen/erteilen дръпвам някому един хубав бой.
    * * *
    die, -en 1. нося, облекло; 2. товар, наръч; e-m e-e = Prьgel verabreichen стоварвам нкм една кола бой.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tracht

См. также в других словарях:

  • verabreichen — ↑applizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verabreichen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. in einer bestimmten Menge geben Beispiel: Das Medikament soll in kleinen Dosen verabreicht werden …   Extremes Deutsch

  • verabreichen — darreichen; applizieren * * * ver|ab|reichen [fɛɐ̯ |aprai̮çn̩] <tr.; hat (Papierdt.): in bestimmten Mengen, Portionen etwas geben, das eine zuträgliche, heilsame, kräftigende o. Ä. Wirkung haben soll: die Schwester verabreichte ihm das… …   Universal-Lexikon

  • verabreichen — ver·ạb·rei·chen; verabreichte, hat verabreicht; [Vt] geschr; 1 jemandem etwas verabreichen jemandem ein Medikament o.Ä. in den Mund oder Körper geben <jemandem eine Spritze, ein Zäpfchen verabreichen> 2 jemandem eine Tracht Prügel… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verabreichen — einflößen, [ein]geben; (Med.): applizieren, instillieren; (Papierdt. veraltend): verabfolgen. * * * verabreichen:einenDenkzettelv.:⇨bestrafen;eine[Ohrfeige]v.:⇨ohrfeigen verabreichenverabfolgen,austeilen,verteilen,zuteilen,→geben;ugs.:verpassen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verabreichen — verabreichenv jmeineverabreichen=jnohrfeigen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verabreichen — ver|ạb|rei|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rauschgift verabreichen — narkotisieren; betäuben; taub machen; gefühllos machen …   Universal-Lexikon

  • eine Spritze verabreichen — spritzen …   Universal-Lexikon

  • darreichen — verabreichen; applizieren * * * dar|rei|chen [ da:ɐ̯rai̮çn̩], reichte dar, dargereicht <tr.; hat (geh.): zum Entgegennehmen hinhalten, reichen: er reichte ihr ein kostbares Geschenk dar. Syn.: ↑ bieten, ↑ darbieten (geh.), ↑ darbringen (geh.) …   Universal-Lexikon

  • Rettungsfachpersonal — Notarzt und Rettungsassistent bei der Versorgung eines Patienten Rettungsfachpersonal ist die Sammelbezeichnung für das in Notfallrettung und qualifiziertem Krankentransport eingesetzte nichtärztliche Fachpersonal. Angehörige dieser Gruppe haben… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»