-
1 ventunesimo
ventunesimoventunesimo , -a [ventu'nε:zimo]I aggettivoeinundzwanzigste(r, s)II sostantivo maschile, femminileEinundzwanzigste(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto linkDizionario italiano-tedesco > ventunesimo
2 ventunesimo
3 ventunesimo
ventunesimo I. agg. vingt et unième. II. s.m. 1. (f. -a) ( ordinale) vingt et unième m./f. 2. ( frazionario) vingt et unième.4 ventunesimo
1. 2. m5 ventunesimo
6 ventunesimo
сущ.общ. двадцать первая часть, двадцать первый7 twenty-first n Brit
[ˌtwɛntɪ'fɜːst](fam: birthday) il ventunesimo compleanno, (birthday party)8 secolo
m1) век, столетиеsiamo nel ventunesimo secolo — сейчас двадцать первый век; мы живём в двадцать первом векеsecolo d'oro / aureo — золотой векnel nostro secolo dei lumi... разг. — в наш просвещённый век...le conquiste del nostro secolo — достижения нашего века / времениuomo d'un altro secolo — несовременный / отсталый человекmoda dell'altro secolo — мода прошлого векаuomo che onora il secolo — он гордость векаè un secolo che non lo vedo — я целую вечность / сто лет его не видал разг.è un secolo che si fa aspettare — он заставляет ждать себя целый век разг.è da secoli che sto qui — я уже тут сто лет работаю разг.ci mette un secolo a vestirsi — она будет век одеваться разг.il furto del secolo журн. — кража векаnel buio / nella notte dei secoli — в глубине / во тьме вековnella lontananza dei secoli — в давно прошедшие временаsfidare i secoli — жить в векахnei secoli dei secoli библ. — во веки вековfino alla consumazione dei secoli библ. — до скончания века3) мирская / светская жизньsuor Elisabetta, al secolo Giannisa — сестра Елизавета, в миру Джаннизаritirarsi dal secolo — удалиться от мира (т.е. стать монахом)ritornare al secolo — вернуться к мирской жизни, оставить монастырь•Syn:Ant:9 первый
числ. прил.1) числ. есть эквиваленты на -unesimo primoпервый час — mezzogiorno passato ( дня); tra mezzanotte è l'una ( ночи)2) перен.прийти первым спорт. — arrivare / giungere( per) primo3) ( теннис)первым делом / долгом — per prima cosaв первое время, в первый момент — (in) sulle prime; in un primo momentoпервым делом — per prima cosa, innanzitutto••Первое апреля — Pesce d'aprile; il Primo aprileпервый среди равных — primus inter pares лат.в первый и последний раз — per la prima e per l'ultima volta10 двадцать первая часть
numgener. ventunesimoUniversale dizionario russo-italiano > двадцать первая часть
11 двадцать первый
numgener. ventunesimo12 первый
1. числ. 2.1) ( первоначальный) primo, iniziale••первым долгом — per prima cosa, anzitutto
2) ( лучший) primo, miglioreпервый ученик — il migliore allievo, primo della classe
3) ( самый ранний) primo, prossimo4) (существенный, основной) primo, principale, essenziale5) (главный, ведущий) primo, dirigente••6) (любой, какой угодно) primo, qualsiasi* * *числ. прил.1) числ. есть эквиваленты на -unesimo primoпе́рвого числа — il primo (del mese)
двадцать пе́рвый — ventunesimo
двадцать пе́рвое мая — il ventun maggio
пе́рвые числа месяца — i primi del mese
в половине пе́рвого — alle dodici è mezzo
2) перен.пе́рвая помощь — prime cure f pl (soccorso)
пе́рвые плоды — primizie f pl
пе́рвая скрипка — primo violino
пе́рвое представление (премьера) — prima f
пе́рвые шаги — primi passi
прийти пе́рвым спорт. — arrivare / giungere (per) primo
играть пе́рвую роль — fare la parte del protagonista; перен. avere il ruolo più importante
ходить в пе́рвый класс — fare la prima (elementare)
3) ( теннис)пе́рвый мяч — la prima palla
пе́рвый встречный — il primo venuto
пе́рвая ласточка — la prima rondine
пе́рвым делом / долгом — per prima cosa
в пе́рвую голову — in primo luogo
в пе́рвое время, в пе́рвый момент — (in) sulle prime; in un primo momento
на пе́рвый взгляд — a prima vista
при пе́рвой возможности — alla prima occasione
пе́рвым делом — per prima cosa, innanzitutto
••Первое апреля — Pesce d'aprile; il Primo aprile
пе́рвый среди равных — primus inter pares лат.
в пе́рвый и последний раз — per la prima e per l'ultima volta
* * *adjgener. primario, primiero, primo, principe, un (после сущ), uno (после сущ)13 ♦ twenty
♦ twenty /ˈtwɛntɪ/a. e n.1 venti: twenty-two, ventidue; twenty-first, ventunesimo; twenty pounds, venti sterline; a twenty-pound note, una banconota da venti sterline; There are twenty of them, sono in venti; Twenty out of thirty students will go to Rome, venti studenti su trenta andranno a Roma2 venti ( anni d'età): His son is twenty, suo figlio ha vent'anni; a twenty-year-old, un (o una) ventenne● the twenties, gli anni venti ( '20-'29); gli anni fra i 20 e i 30 ( nella vita di un uomo): to be in one's twenties, essere sulla ventina □ twenty-one, ventuno; ( USA) blackjack ( gioco di carte) □ (med.) twenty-twenty vision, vista perfetta; dieci decimitwentyfoldA a.B avv.venti volte (tanto).14 century ***** cen·tu·ry n
['sɛntjʊrɪ]secolo, (in cricket) cento punti15 duemila
duemila I. agg.m./f. deux mille. II. s.m.inv. 1. ( numero) deux mille. 2. ( l'anno duemila) an m. deux mille, deux mille. 3. ( il ventunesimo secolo) vingt et unième siècle.16 двадцать
См. также в других словарях:
ventunesimo — ven·tu·nè·si·mo agg.num.ord., s.m. CO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero ventuno (rappresentato da 21° nella numerazione araba e da XXI in quella romana): il ventunesimo giorno, il… … Dizionario italiano
ventuno — ven·tù·no agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. CO 1. agg.num.card.inv., che è pari a due decine e una unità (nella numerazione araba rappresentato con 21, in quella romana con XXI): ancora ventuno chilometri | con sost. sottinteso: ne ha appena… … Dizionario italiano
Nicola Bombacci — (Civitella di Romagna –Forlì–, 24 de octubre de 1879 – Dongo, 28 de abril de 1945) fue un político italiano de la primera mitad del siglo XX. Importante y conocido dirigente socialista durante los años de la Primera Guerra Mundial y la primera… … Wikipedia Español
Infierno: Canto Vigésimo primero — Cantos Canto XX Infierno: Canto Vigésimo prim … Wikipedia Español
Giovanni Orsina — (born in 1967 in Rome) is an associate professor of Contemporary History at LUISS Guido Carli University in Rome. His main fields of research and teaching are the history of political parties, comparative history of European political systems and … Wikipedia
Jerome Cotillon — Jérôme Cotillon Jérôme Cotillon est un historien français. Diplômé de l Institut d’études politiques de Paris, il est l auteur de plusieurs articles ainsi que d un ouvrage intitulé Ce qu’il reste de Vichy, primé par l Académie des sciences… … Wikipédia en Français
Jérôme COTILLON (1977-) — Jérôme Cotillon Jérôme Cotillon est un historien français. Diplômé de l Institut d’études politiques de Paris, il est l auteur de plusieurs articles ainsi que d un ouvrage intitulé Ce qu’il reste de Vichy, primé par l Académie des sciences… … Wikipédia en Français
Jérôme Cotillon — est un historien français. Diplômé de l Institut d études politiques de Paris, il est l auteur de nombreux écrits, articles ou ouvrages, sur la France de Vichy, dont Ce qu’il reste de Vichy, primé par l Académie des sciences morales et politiques … Wikipédia en Français
primo — prì·mo agg.num.ord., s.m., avv. FO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto numero uno, che precede tutti gli altri in una successione numerica, temporale o spaziale, che segna l inizio (rappresentato da 1° nella… … Dizionario italiano
vigesimo — vi·gè·si·mo agg.num.ord. BU spec. di papa, sovrano o secolo, ventesimo; anche s.m. | serve a costruire altri agg.num.ord.: vigesimoprimo, ventunesimo, vigesimoterzo, ventitreesimo {{line}} {{/line}} DATA: 1304. ETIMO: dal lat. vigēsĭmu(m). NOTA… … Dizionario italiano
z — 1z s.f. e m.inv. CO 1. ventiseiesima lettera dell alfabeto (ventunesima di quello scolastico) il cui nome è zeta: z minuscola, Z maiuscola; rappresenta due suoni consonantici distinti: l affricata dentale sorda |ts| e l affricata alveolare sonora … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский