-
1 пузатый
разг.pansu, ventruпуза́тый мужчи́на — homme ventru
пуза́тая буты́лка — bouteille ventrue
* * *adj1) gener. rebondi (о кувшине), pansu2) colloq. bedonnant, ventripotent3) simpl. gras du bide4) prop.&figur. ventru -
2 большеглазый тунец
adjichtyol. thon obèse (Thunnus obesus), thon ventru (Thunnus obesus) -
3 пестрогрудый славковый тиранчик
Dictionnaire russe-français universel > пестрогрудый славковый тиранчик
-
4 пузан
n1) gener. pansu, ventru2) colloq. bedon, patapouf -
5 с брюшком
prepos.gener. ventru -
6 толстопузый
-
7 тиранчик, пестрогрудый славковый
—1. LAT Phylloscartes ventralis ( Temminck)2. RUS пестрогрудый славковый тиранчик m3. ENG mottle-cheeked [yellow-bellied] tyrannulet4. DEU Streifenbrust-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m ventruDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранчик, пестрогрудый славковый
-
8 тунец, большеглазый
—1. LAT Thunnus obesus (Lowe)2. RUS большеглазый тунец m3. ENG big-eyed tuna, false albacore, black-finned tunny4. DEU Großäugiger Thun m, Großaugen-Thunfisch m5. FRA thon m obèse [ventru]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, большеглазый
-
9 5601
1. LAT Phylloscartes ventralis ( Temminck)2. RUS пестрогрудый славковый тиранчик m3. ENG mottle-cheeked [yellow-bellied] tyrannulet4. DEU Streifenbrust-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m ventru -
10 9904
1. LAT Thunnus obesus (Lowe)2. RUS большеглазый тунец m3. ENG big-eyed tuna, false albacore, black-finned tunny4. DEU Großäugiger Thun m, Großaugen-Thunfisch m5. FRA thon m obèse [ventru]
См. также в других словарях:
ventru — ventru, ue [ vɑ̃try ] adj. • 1490; ventréXIIIe; de ventre 1 ♦ Qui a un gros ventre. ⇒ gros, pansu, ventripotent. Des enfants « gros, ventrus déjà comme des hommes » (Zola). 2 ♦ (1531) (Choses) Renflé, bombé. Commode ventrue. « Des étages ventrus… … Encyclopédie Universelle
ventru — ventru, ue (van tru, true) adj. 1° Qui a un gros ventre. • Le visage de cette nymphe tavernière était le plus petit, et son ventre était le plus grand du Maine, quoique cette province abonde en personnes ventrues, SCARR. Rom. com. II, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ventru — VÉNTRU, ventre, s.n. (fiz.) Punct, linie, suprafaţă a unui sistem de unde staţionare, în care amplitudinea vibraţiei are valoare maximă. – Din fr. ventre. Trimis de cornel, 15.03.2004. Sursa: DEX 98 VÉNTRU s. (fiz.) v. umflătură. Trimis de… … Dicționar Român
ventru — Ventru, [ventr]ue. s. Qui a un gros ventre, une grosse panse. Il devient furieusement ventru. il est bien ventru. que cette femme est ventruë. Il est aussi subst. C est un gros ventru … Dictionnaire de l'Académie française
ventru — Ventru, id est, qui a grand ventre, Ventriosus, Ventrosus … Thresor de la langue françoyse
VENTRU — UE.. adj. Qui a un gros ventre, une grosse panse. Il devient furieusement ventru. Il est bien ventru. Une femme extrêmement ventrue. Il est familier. Il s emploie aussi substantivement. Un gros ventru. Une grosse ventrue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VENTRU, UE — adj. Qui a un gros ventre, une grosse panse. Un petit homme ventru. Il est bien ventru. Il est familier. Il s’emploie aussi substantivement. Un gros ventru … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
véntru — s. n., art. véntrul; pl. véntre … Romanian orthography
ventru — adj., pansu, obèse, ventripotent, gros et trapu, (ep. des personnes, des animaux et des choses) ; bedonnant, qui a une grosse bedaine (ep. des personnes) ; renflé (ep. d une bouteille...) : BOLYU, WÀ (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Morzine … Dictionnaire Français-Savoyard
tyranneau ventru — geltonpilvis devynbalsis tironiukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes ventralis angl. mottle cheeked tyrannulet vok. Olivgelb Laubtyrann, m rus. пестрогрудый славковый тиранчик, m pranc. tyranneau ventru, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
entru — ventru … Dictionnaire des rimes