-
1 ventiler
ventiler [vɑ̃tile]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = aérer) to ventilate• pièce bien/mal ventilée well/poorly ventilated roomb. ( = décomposer) [+ total, somme] to break down ; ( = répartir) [+ personnes] to divide up (into different groups)* * *vɑ̃tile1) ( aérer) to ventilate2) Médecine to ventilate [malade]3) ( en comptabilité) to break down [dépenses, bénéfices]4) ( diviser) to divide up [groupe, ensemble]; ( répartir) to assign [personnel]; to allocate [tâches, matériaux]* * *vɑ̃tile vt1) [pièce] to ventilate2) (= répartir) [dépenses, recettes] to apportion3) [total, statistiques] to break down* * *ventiler verb table: aimer vtr1 ( aérer) to ventilate [pièce, moteur];2 Méd to ventilate [malade];3 Compta to break down [dépenses, bénéfices];4 ( diviser) to divide up [groupe, ensemble]; ( répartir) to assign [personnel]; to allocate [tâches, matériaux];5 Jur ( dans vente globale) to value [sth] separately.[vɑ̃tile] verbe transitifmal ventilé stuffy, airless -
2 ventiler
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ventiler
-
3 ventiler
vArchitecture française et le dictionnaire de construction > ventiler
-
4 ventiler
-
5 ventiler les coûts
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ventiler les coûts
-
6 ventiler par poste de dépenses
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ventiler par poste de dépenses
-
7 aérer
aérer [aeʀe]➭ TABLE 61. transitive verb2. reflexive verb► s'aérer [personne] to get some fresh air* * *aeʀe
1.
1) to air [pièce, draps]pièce aérée — airy ou well-ventilated room
2) to space out [texte]
2.
s'aérer verbe pronominal [personne] to get some fresh air* * *aeʀe vt1) [linge, pièce] to air2) fig, [style, page, architecture] to lighten3) [sol, terre] to aerate* * *aérer verb table: céderA vtr1 ( en ouvrant) to air [pièce, draps]; [appareil] to ventilate;2 ( faire prendre l'air) ça m'aère un peu it gets me out into the fresh air;3 ( sur papier) to space out [devoir, document, lettre];4 Agric to aerate [terre, champ].B s'aérer vpr [personne] to get some fresh air; s'aérer l'esprit to think about something different for a change.[aere] verbe transitif2. [alléger]————————s'aérer verbe pronominal (emploi réfléchi)s'aérer l'esprit/les idées to clear one's mind/one's thoughts
См. также в других словарях:
ventiler — [ vɑ̃tile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1820; venteler « agiter en l air » 1150; « flotter au vent » 1080; lat. ventilare I ♦ 1 ♦ Produire un courant d air dans..., sur... ⇒ aérer. Ventiler une cave. « Un restaurant souterrain mal éclairé, mal… … Encyclopédie Universelle
ventiler — 1. (van ti lé) v. a. 1° Donner de l air, renouveler l air par un moyen quelconque. Ventiler la cale d un navire. 2° Terme de construction. Pratiquer des ouvertures pour faire pénétrer l air. Par extension, éventer. • Mais sur sa blanche… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ventiler — Ventiler. v. act. Terme de Pratique. Faire la discussion d un bien pour sçavoir quelle portion en appartient à chacun des heritiers, ou de qui releve chaque portion pour en payer les droits seigneuriaux. Ventiler une terre. ventiler un heritage.… … Dictionnaire de l'Académie française
VENTILER — v. a. T. de Jurispr. Estimer, évaluer une ou plusieurs portions d un tout vendu, non pas quant à la valeur réelle, mais relativement au prix total. On ventile une maison, quand le prix en est à distribuer entre des créanciers privilégiés sur la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VENTILER — v. tr. Renouveler l’air au moyen d’un ventilateur. Ventiler la cale d’un navire. En termes de Finance, il signifie Répartir une somme totale entre les différents articles auxquels elle doit être affectée. En termes de Jurisprudence, il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ventiler — vt. , aérer, (momentanément) ; faire courant d air (l été quand il fait trop chaud) ; renouveler l air (d une pièce), apporter de l air frais (dans) : fére d êê (dyê) <faire de l air (dans)> (Albanais.001) ; vintilâ (Villards Thônes). A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ventiler — Ventilation (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La ventilation peut être : le fait de créer un courant d air, à l aide d un ventilateur ou d un éventail par exemple ;… … Wikipédia en Français
Ducati Monster — S4Rs Hersteller: Ducati Motor Holding S.p.A Produktionszeitraum: 2006–heute Klasse: Naked Bike … Deutsch Wikipedia
ventilation — [ vɑ̃tilasjɔ̃ ] n. f. • 1531; lat. ventilatio, de ventus « vent » → ventiler I ♦ (rare av. 1819) 1 ♦ Opération par laquelle l air est brassé, renouvelé. Ventilation naturelle, ascendante, descendante. ⇒ aération. La ventilation d un local.… … Encyclopédie Universelle
DucS4 — Ducati Monster S4Rs Hersteller: Ducati Motor Holding S.p.A Produktionszeitraum: 2006–heute Klasse: Naked Bike … Deutsch Wikipedia
Ducati S4 — Ducati Monster S4Rs Hersteller: Ducati Motor Holding S.p.A Produktionszeitraum: 2006–heute Klasse: Naked Bike … Deutsch Wikipedia