-
1 friendly
adjective (kind and willing to make friends: She is very friendly to everybody.) vennlig(sinnet), vennskapeligvennlig--------vennskapeligIsubst. \/ˈfrendlɪ\/ eller friendly match( sport) vennskapskampIIadj. \/ˈfrendlɪ\/1) vennlig, hyggelig, snill2) vennskapelig3) vennligsinnet, velvillig, hjelpsom, behjelpelig4) ( sisteledd i sammensetninger) -vennligbe friendly with stå på vennskapelig fot medfriendly faces ( også) kjente ansikterin a friendly manner\/way ( også) vennlig, vennskapeligpart friendly skilles som venner -
2 kind
I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) slags, type, art, sortII 1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) snill, god, vennlig- kindly2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) vennlig, mild, godhjertet- kindness
- kind-heartedart--------slag--------snill--------sortIsubst. \/kaɪnd\/1) slags, sort, type2) rase, slag, art3) klasse, kategori4) ( gammeldags) natur, karakter, naturlig, tilbøyelighet, naturlig inklinasjon5) ( kirkelig) forklaring: en av nattverdens skikkelser (brød eller vin)6) ( gammeldags) kjønnact after one's kind handle etter sin naturafter his\/her\/its\/their kind etter sitt slag, på sin måte, på sitt visbenefits in kind godtgjørelser i naturaliain kind in natura, i naturalier med samme mynt, i samme form i karakter, i natur, i kvalitetkind of til en viss grad, litt slags, sort, type• what kind of trees are those?• what kind of weather is it?nothing of the kind slett ikke, ikke tale omof a kind en slagssamme slag, likede er like (gode), de er av samme ullaof an opposite kind from\/to helt forskjellig fra, det motsatte avone of a kind unik, enestående, sjeldenrepay in kind ( spesielt overført) gi igjen med samme myntsomething of the kind noe slikt, noe i den retningIIadj. \/kaɪnd\/1) vennlig, snill, god• how very kind of you to say so!2) elskverdig, velvillig3) hjelpsom, omsorgsfull, hensynsfull4) mild5) ( gammeldags) kjærlig, ømbe kind enough to eller be so kind to være så vennlig å, være så snill åwith kind regards med vennlig hilsen -
3 kindly
1) (in a kind manner: She kindly lent me a handkerchief.) vennlig, velvillig2) (please: Would you kindly stop talking!) vær så snill (å), vennligstIadj. \/ˈkaɪndlɪ\/1) vennlig, velvillig, godhjertet, velment, elskverdig2) (overført, om klima e.l.) mild, behagelig3) gunstig (om klima for jordbruk e.l.)4) ( gammeldags) innfødtIIadv. \/ˈkaɪndlɪ\/vennlig, på en vennlig måte, velvillig, elskverdig• kindly shut the door at once!take kindly to trives medtake something kindly være takknemlig, bli glad for• I should take it very kindly if...jeg ville bli meget takknemlig hvis...thank someone kindly takke noen hjertelig -
4 genial
'‹i:niəl(kindly; friendly; good-natured: a genial person.) vennlig, elskverdig, godslig- genially- genialityelskverdig--------mildIadj. \/ˈdʒiːnjəl\/1) vennlig, hyggelig, elskverdig, godlynt2) mild, varm, lun, behagelig3) ( litterært) genialunder the genial influence of... brakt i god stemning av...IIadj. \/dʒɪˈnaɪəl\/( anatomi) som hører til haken, hake- -
5 gracious
- ʃəs1) (kind or polite: a gracious smile.) imøtekommende; vennlig2) ((of God) merciful.) nådigelskverdigadj. \/ˈɡreɪʃəs\/1) nådig, elskverdig, vennlig, imøtekommende2) ( spøkefullt) nedlatende3) ( om Gud) nådig, barmhjertig4) behagelig, godt, deiliggood gracious! eller goodness gracious! eller my gracious! eller gracious me! herregud!, du store!, jøss!, milde måne!gracious living vellevnet, velstandher gracious Majesty the Queen hennes nådigste majestet dronningenmost gracious aller nådigste -
6 kindness
noun (the quality of being kind: I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness.) vennlighet, elskverdighet, velviljesubst. \/ˈkaɪndnəs\/1) vennlighet, snillhet, hjelpsomhet, godhet2) velvilje, elskverdighet, sympati3) kjærlighet4) vennlig handling, hjelpsom handling, god gjerning, velgjerning5) vennlig oppførsel, hjelpsom oppførseldo somebody a kindness gjøre en god gjerning mot noenhave the kindness to... være så snill å..., være så vennlig å...in kindness i all vennlighet -
7 soft-spoken
adjective (having a gentle voice or manner: She was a soft-spoken woman with a shy smile.) som har mild stemme/vesenadj. \/ˈsɒftˌspəʊk(ə)n\/, \/ˌsɒftˈspəʊk(ə)n\/ (som adverb:) softly-spoken bare i uttrykkbe soft-spoken ( om personer) snakke med mild stemme, ha en behagelig stemme, snakke på en vennlig måte ( om personer) være forekommende, være vennlig, være elskverdig ( om ord) vennlig, mild, overtalende -
8 soul
səul1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) sjel, ånd2) (a person: She's a wonderful old soul.) menneske; en vennlig sjel3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) primus motor4) (soul music.) soulmusikk, svart musikk•- soulful- soulfully
- soulless
- soul-destroying
- soul musicindivid--------menneske--------person--------sjelsubst. \/səʊl\/1) sjel2) sjel, person, menneske3) essens, personifisering, sjel4) soul(musikk)bare one's soul ( gammeldags) tømme sitt hjertebe a good soul and... ( hverdagslig) vær så vennlig å...call one's soul one's own være sin egen herregod bless his soul (gud) velsigne hamhave no soul for music ikke ha sans for musikkheart and soul med liv og sjelthe immortality of the soul sjelens udødelighetkeep body and soul together holde liv i segthe life and soul of midtpunktet i, essensen avthe soul of the party festens midtpunktthrow one's soul into something legge hele sin sjel i noeupon my soul! i all verden!with my whole soul av hele mitt hjerte, inderlig -
9 yours
dindeterm. \/jəːz\/, \/jʊəz\/1) din, deres, Deresdu befinner deg i en vanskelig situasjon \/ din situasjon er vanskelig2) ( handel) Deres brev, Deres skriv, Deres henvendelse• yours of the 11th inst.Deres brev av 11. ds.what's yours? ( hverdagslig) hva vil du (ha å) drikke?yours faithfully (i forretningsbrev, meget formelt) med vennlig hilsen, Deres ærbødige (gammeldags)yours sincerly (i forretningsbrev, formelt) med vennlig hilsenyours truly eller sincerely yours (i forretningsbrev, mest amer., formelt) med vennlig hilsen ( hverdagslig) undertegnede, jeg, meg -
10 amiable
'eimiəbl(likeable; pleasant and good-tempered.) vennlig, elskverdig- amiablyelskverdigadj. \/ˈeɪmjəbl\/1) tiltalende, sympatisk, vennlig, elskverdig2) ( gammeldags) inntagende -
11 benign
-
12 cheerful
adjective (full of, or causing, happiness: a cheerful smile; cheerful news.) glad, munter, oppmuntrendelystigadj. \/ˈtʃɪəf(ʊ)l\/1) glad, munter, blid2) villig3) opplivende, vennlig, hyggelig, lys og vennliga cheerful giver en glad giver -
13 disposed
adj. \/dɪˈspəʊzd\/1) villig, lysten, opplagt2) tilbøyelig, disponertbe criminally disposed ha kriminelle tilbøyeligheterdisposed of solgt, opptatt (ikke lenger disponibel), slutt, oppbruktdisposed to tilbøyelig til, stemt forill disposed utilbøyelig, indisponert, ugunstig stemt, fiendtlig innstiltill disposed to\/towards fiendtlig innstilt motwell disposed to\/towards vennlig innstilt motwell\/favourably disposed vennlig innstilt -
14 fawn
I fo:n noun1) (a young deer.) dåkalv2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) lysebrunII fo:n verb1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) logre2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) krype for, logre forIsubst. \/fɔːn\/1) ( zoologi) dåkalv, dålam2) lys gulbrun fargeIIverb \/fɔːn\/1) ( overført) logre, krype, smiske, innynde seg2) ( om hund) vise hengivenhet, være vennlig, pipe, knistre, logre, krype3) ( om hjortedyr) kalve, fødefawn on eller fawn upon smiske for, innynde seg hos ( om hund) være vennlig mot, vise hengivenhet forin fawn ( om hjortedyr) drektigIIIadj. \/fɔːn\/lys gulbrun -
15 good-humoured
adjective a good-humoured smile.) godlynt, hyggelig, vennligadj. \/ˌɡʊdˈhjuːməd\/godlynt, vennlig, godmodig, i godt humør, hyggelig, snill -
16 graciously
adverb She smiled graciously.) vennlig, elskverdigadv. \/ˈɡreɪʃəslɪ\/1) nådig2) vennlig, elskverdig, imøtekommende -
17 please
pli:z 1. verb1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)2. adverb(a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) vær så snill- pleased- pleasing
- pleasingly
- if you please
- please yourselfgledeIverb \/pliːz\/1) behage, glede, tiltale2) ha lyst til, ville, ønske3) gjøre til lags, tilfredsstille• do it just to please me!as you please som man kan ønske seg, som bare detcool as you please ( hverdagslig) så rolig som bare dethard to please vanskelig å gjøre til lags, vanskelig å tilfredsstilleif you please om du vil, vær så god ( som svar på et spørsmål med tilbud) ja takk om du tillater, om jeg må be ( som innledning til spørsmål) kan jeg spørre..., tør jeg spørre..., unnskyld, men... ( spøkefullt) tenk det!, hva gir du meg!, har du hørt på maken!• he wanted me to work more for lower pay, if you please!han ville ha meg til å jobbe mer for mindre lønn, hva gir du meg!please God om Gud vilplease oneself gjøre som en vil, gjøre som det passer en• please yourself!you will please to... ( høytidelig) vær så vennlig å..., De bes herved om å...IIadv. \/pliːz\/vær så snill, vær så vennlig, takk• coffee, pleasekaffe, takk; kan jeg få kaffe, takk• please, daddy!vær så snill, pappa!• come in, please!• may I come in, please?kan jeg komme inn, vær så snill?• please don't forget the key!ikke glem nøkkelen, er du snill!• will you please give it to me!please do! ja visst!, vær så god!, gjør det (for all del)!(yes) please ja takk ja, vær så god -
18 pray
prei1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) be2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) håpe på•- prayerbeverb \/preɪ\/1) be, bønnfalle2) ( litterært) be om3) vær vennlig (å\/og)• pray don't speak so loud!å, det er ingenting å snakke ombe past praying for ( religion) være fortapt( hverdagslig) være uforbederligpray for someone be for noenpray for something be om noepray to be til -
19 affable
'æfəbl(pleasant and easy to talk to: an affable young man.) hyggelig, omgjengelig- affably- affabilityelskverdigadj. \/ˈæfəbl\/1) vennlig, elskverdig2) omgjengelig, imøtekommende -
20 alternate
1. 'o:ltəneit verb(to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) skiftes (om), veksle, alternere2. o:l'tə:nət adjective1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) skiftevis, vekslende2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) annenhver•- alternationalternativ--------skifte--------vekselvisIsubst. \/ˈɔːltənət\/1) (amer.) stedfortreder, vikar2) alternativ3) ( luftfart) alternativ flyplassIIverb \/ˈɔːltəneɪt\/1) skifte, veksle, svinge2) alternere, utføre vekselvis, være vekselvis3) (teater e.l.) spille etter tur, alternereIIIadj. \/ˌɔːlˈtɜːnət\/1) vekslende, som veksler innbyrdes2) skiftevis3) annenhver, hver annen4) (spesielt amer.) alternativ
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Норвежский
vennlig
Страницы