-
1 venerabile
venerabile agg. e s.m. venerable: un vecchio venerabile, a venerable old man // età venerabile, venerable old age // ( massoneria) venerabile maestro, Worshipful Master.* * *[vene'rabile]aggettivo venerable* * *venerabile/vene'rabile/venerable. -
2 venerabile
venerabile I. agg.m./f. 1. (lett,scherz) vénérable: un vecchio di venerabile aspetto un vieillard à l'aspect vénérable. 2. ( nei titoli e nella massoneria) vénérable. II. s.m. 1. ( Rel) vénérable. 2. (maestro venerabile, nella massoneria) vénérable. -
3 venerabile
venerabilevenerabile [vene'ra:bile]aggettivoehrwürdig, verehrungswürdigDizionario italiano-tedesco > venerabile
4 venerabile
5 venerabile
6 venerabile
(adj.) vördnasvärd7 venerabile
venerabile [veneˈraːbile]agg почтен, уважаван8 venerabile
9 venerabile
10 venerabile
11 venerabile [vene'rando] agg
12 venerabile [vene'rando] agg
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > venerabile [vene'rando] agg
13 venerando
14 sacro
I 1. aggarte sacra — религиозное / церковное искусство2) проклятый, ненавистный2. mmescolare il sacro al profano — смешать грех со спасями; спутать Божий дар с яичницейSyn:Ant:••II 1. анат.; agg 2. анат.; m( также osso sacro) крестец15 ven.
2) см. v(.) 7)16 venerando
17 почтенный
1) прил. rispettabile, onorabile, onorevole, venerabile, venerando2) м. ( обращение) buon uomo18 venerando
venerando agg. venerable: morì alla veneranda età di 93 anni, he died at the venerable old age of 93.* * *venerabile (-a)* * *[vene'rando]* * *venerando/vene'rando/[ persona] venerable; per rispetto alla sua -a età out of respect for his great age.19 ven.
20 maestro
1. m.1) (di scuola elementare) учитель; преподаватель2) (istruttore) инструктор, тренер3) (esperto) мастер, знаток, мастер своего делаtra tanti professori, pochi sono veramente maestri — преподавателей много, а хороших - единицы
maestro di cappella (ant.) — капельмейстер (руководитель церковного хора)
musica, maestro! — прошу, маэстро!
2. agg.1) (principale) главныйvela maestra (mar.) — грот-мачта
2) (magistrale) мастерской3.•◆
grande maestro — (di scacchi) гроссмейстерСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Venerabĭle — sacramentum (lat., das hoch würdigste Gut), in der Katholischen Kirche die[430] consecrirte Hostie in der Monstranz, wenn sie zur Verehrung u. Anbetung auf dem Altar ausgesetzt ist ob. in Procession, bes. am Frohnleichnamstage, öffentlich… … Pierer's Universal-Lexikon
Venerabĭle — (lat., das Hochwürdige), soviel wie Sanctissimum (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Venerabile — Venerabile, Sanctissimum,, lat., hochwürdigstes Gut, das hochheilige Sacrament des Altars, welches im Tabernakel aufbewahrt und in der Monstranz zur Anbetung und Verehrung ausgestellt wird; vergl. Abendmahl, Hostie. Veneration, lat. deutsch,… … Herders Conversations-Lexikon
venerabile — /vene rabile/ [dal lat. venerabĭlis ]. ■ agg. 1. [degno di venerazione: un vecchio v. ; persona di v. aspetto ] ▶◀ onorabile, (lett.) onorando, onorevole, (lett.) venerando, [spec. in senso religioso] sacro. ↓ rispettabile. ◀▶ spregevole, (lett.) … Enciclopedia Italiana
venerabile — ve·ne·rà·bi·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., che è degno di essere venerato: un vecchio venerabile, un vegliardo venerabile | spec. nelle lettere come appellativo di cortesia (abbr. ven.) | età venerabile, degna di rispetto perché molto avanzata;… … Dizionario italiano
Venerabile — Ve|ne|ra|bi|le 〈[venəra:bile:] n.; s; unz.; kath. Kirche〉 Allerheiligstes * * * Ve|ne|ra|bi|le, das; [s] [kirchenlat. venerabile (sanctissimum)] (kath. Kirche): Allerheiligstes (3) … Universal-Lexikon
Venerabile — Ve|ne|ra|bi|le das; [s] <aus kirchenlat. venerabile »das Heilige«, substantiviertes Neutrum von venerabilis> svw. ↑Sanktissimum … Das große Fremdwörterbuch
venerabile — {{hw}}{{venerabile}}{{/hw}}A agg. Degno di essere venerato. B agg. ; anche s. m. e f. Titolo di persona morta in concetto di santità e per la quale è stata promossa la causa di beatificazione. C s. m. Presidente di una loggia massonica … Enciclopedia di italiano
Venerabile — Ve|ne|ra|bi|le 〈 [ve le:] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; kath. Kirche〉 Allerheiligstes [Etym.: → venerabilis] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
venerabile — pl.m. e f. venerabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
venerabile — A agg. 1. venerando, onorando (lett.), onorabile, augusto, rispettabile CONTR. disprezzabile, spregevole, trascurabile 2. (relig.) santificabile, canonizzabile, santo, sacro, sacrato (lett.), benedetto, reverendo B s. m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский